1
00:00:31,186 --> 00:00:36,186
የግርጌ ጽሑፎች በፈንጂ የራስ ቅል
www.OpenSubtitles.org

2
00:00:36,276 --> 00:00:39,413
<i>ይህ ሰው ዋጋው 500 ዶላር ነው፣</i>

3
00:00:39,547 --> 00:00:41,916
<i>እና የዚህ ሰው
ለመሰብሰብ ይሄዳሉ።</i>

4
00:00:42,048 --> 00:00:43,450
<i>እሱ ጄክ ካሂል ነው፣</i>

5
00:00:43,584 --> 00:00:44,952
<i>የሚኖረውም በ...</i> ነው።

6
00:00:45,084 --> 00:00:46,786
ጉርሻ ህግ።

7
00:00:46,919 --> 00:00:49,590
በጭራሽ አታመጣቸውም።
በሕይወት አለህ ፣ ጄክ?

8
00:00:49,724 --> 00:00:52,093
ሦስቱ ሲሆኑ አይደለም
እና ከእኔ አንዱ።

9
00:00:57,331 --> 00:00:58,799
ምን እያየህ ነው?
ጉርሻ ገዳይ?

10
00:00:58,932 --> 00:01:00,300
እያየሁ ነው።
በአስቀያሚ ጉጉት-ሆት

11
00:01:00,434 --> 00:01:02,803
መንጋጋውን ሊቦጫጭቅ ነው።

12
00:01:02,937 --> 00:01:05,005
አማተር ይሞክሩ
ወንዶችንም በሕይወት ያዙ።

13
00:01:07,740 --> 00:01:09,242
አማተሮች ብዙውን ጊዜ
አታድርግ።

14
00:01:09,377 --> 00:01:11,245
<i>ሞትክም ሆነ ሕያው ነህ፣</i>

15
00:01:11,377 --> 00:01:14,948
<i>የዶላር ምልክት ብቻ ነህ</i>
የ Bounty Law ላይ <i>ለጄክ ካሂል በርቷል</i>

16
00:01:15,082 --> 00:01:17,651
<i>ሐሙስ 8፡30 ላይ፣
በNBC ላይ ብቻ</i>

17
00:01:22,156 --> 00:01:23,023
ሰላም ሁላችሁም።

18
00:01:23,156 --> 00:01:24,325
ይህ Allen Kincade ነው

19
00:01:24,457 --> 00:01:26,359
በስብስቡ ላይ
የ አስደሳች መምታት NBC

20
00:01:26,493 --> 00:01:28,863
እና የስክሪን ጌምስ ቴሌቪዥን
ተከታታይ <i>የቦንቲ ህግ።</i>

21
00:01:28,996 --> 00:01:30,798
አሁን, ካሰቡ
ድርብ እያየህ ነው

22
00:01:30,931 --> 00:01:32,433
አትስተካከሉ
የእርስዎ ቴሌቪዥን ስብስቦች

23
00:01:32,567 --> 00:01:34,635
ምክንያቱም ፣ ደህና ፣
በሆነ መንገድ እርስዎ ነዎት።

24
00:01:34,769 --> 00:01:36,603
በቀኜ
ተከታታይ መሪ ነው <i>የቦንቲ ህግ

25
00:01:36,737 --> 00:01:38,939
እና ጄክ ካሂል ራሱ
ሪክ ዳልተን።

26
00:01:39,073 --> 00:01:41,842
በግራዬ ደግሞ የሪክ ነው።
stunt ድርብ, Cliff ቡዝ.

27
00:01:41,975 --> 00:01:43,710
እንኳን ደህና መጣህ እና አመሰግናለሁ
ጊዜ መውሰድ

28
00:01:43,844 --> 00:01:46,179
- ከእኛ ጋር ለመጎብኘት.
- የእኛ ደስታ ነው, አለን.

29
00:01:46,312 --> 00:01:48,082
ስለዚህ ፣ ሪክ ፣
ለታዳሚው አስረዳ

30
00:01:48,216 --> 00:01:50,552
በትክክል ምን እንደሆነ
አንድ stunt ድርብ ያደርጋል.

31
00:01:51,484 --> 00:01:53,019
እሺ...

32
00:01:53,153 --> 00:01:56,157
ተዋናዮች ማድረግ ይጠበቅባቸዋል
ብዙ አደገኛ ነገሮች.

33
00:01:56,290 --> 00:01:59,225
ጄክ ካሂል ይበሉ
ከፈረሱ ላይ በጥይት ተመታ።

34
00:01:59,359 --> 00:02:01,561
አሁን መውደቅ እችላለሁ
ፈረስ?

35
00:02:01,695 --> 00:02:04,364
አዎ፣ እችላለሁ፣
እና አዎ፣ አለኝ።

36
00:02:07,868 --> 00:02:10,638
ግን በስህተት ወድቄአለሁ በል።
እና አንጓዬን ዘረጋሁ

37
00:02:10,770 --> 00:02:12,206
ወይም እኔ ... ወይም እኔ
ቁርጭምጭሚቴን አጣመም.

38
00:02:12,339 --> 00:02:15,341
አሁን፣ ያ ማስቀመጥ ይችላል።
በምርት ላይ ከልክ ያለፈ ጫና

39
00:02:15,476 --> 00:02:17,544
ምክንያቱም አሁን ምናልባት
ለአንድ ሳምንት መሥራት አልችልም።

40
00:02:17,678 --> 00:02:20,381
ስለዚህ እዚህ ያለው ክሊፍ ለመርዳት የታሰበ ነው።
ጭነቱን ተሸክመው.

41
00:02:20,514 --> 00:02:22,883
እንዲህ ነው የምትገልጸው::
ሥራህ ክሊፍ?

42
00:02:23,017 --> 00:02:26,119
ምን ሸክሙን ተሸክሞ?
አዎ፣ ያ ትክክል ነው።

43
00:02:30,423 --> 00:02:33,026
በሚቀጥለው ሳምንት በስብስቡ ላይ ተቀላቀሉኝ።
የ<i>ዲክ ቫን ዳይክ ሾው፣</i>

44
00:02:33,160 --> 00:02:34,996
የት ነው የምናገረው
ወደ አስቂኝ ቁርጥራጮች ፣

45
00:02:35,129 --> 00:02:36,730
Morey አምስተርዳም
እና ሮዝ ማሪ.

46
00:02:36,863 --> 00:02:40,100
እስከዚያ ድረስ ይህ አለን ኪንኬድ ነው።
ከሆሊዉድ መፈረም ።

47
00:03:56,510 --> 00:03:58,812
ሃይ። ናፍቄሀለሁ።

48
00:04:02,982 --> 00:04:04,885
ጥቁሩ።
እና አበቦቹ.

49
00:04:05,018 --> 00:04:06,352
አበቦች, አቫ, አበቦች.

50
00:04:06,487 --> 00:04:07,855
እና ትንሹ አለ.

51
00:04:07,988 --> 00:04:09,288
ቲኬቶችህን ማየት እችላለሁ?

52
00:04:09,423 --> 00:04:11,859
ወይ ጎበዝ ልጅ።

53
00:05:11,351 --> 00:05:13,887
ጂና, ጂና, ጂና.

54
00:05:14,021 --> 00:05:15,689
ፊት
በጭጋጋማ ብርሃን ውስጥ.

55
00:05:15,822 --> 00:05:18,758
- ጤና ይስጥልኝ ሚስተር ሽዋርዝ።
- ሰላም, ጂና.

56
00:05:18,892 --> 00:05:22,897
እኔ፣ እ... ስብሰባ አለኝ
በጣም የሚያምር ካውቦይ ሰው ጋር.

57
00:05:23,029 --> 00:05:25,031
እየጠበቀ ነው።
በቡና ቤት ውስጥ ለእርስዎ.

58
00:05:25,765 --> 00:05:26,632
አህ

59
00:05:26,767 --> 00:05:28,269
እሺ...

60
00:05:28,401 --> 00:05:30,137
ገና ስለጨረስኩ
መመልከት

61
00:05:30,269 --> 00:05:32,438
አንድ ሪክ ዳልተን
አስቂኝ የፊልም ፌስቲቫል ፣

62
00:05:32,572 --> 00:05:35,241
ማን እንደሆንክ የማውቅ ይመስለኛል።
እዚያ አስቀምጠው.

63
00:05:35,375 --> 00:05:37,810
ደህና ፣ የእኔ ደስታ ነው ፣
ሚስተር ሽዋርትዝ.

64
00:05:37,945 --> 00:05:39,745
እና አመሰግናለሁ
ፍላጎት ለመውሰድ.

65
00:05:39,880 --> 00:05:41,415
<i>ሽዋርዝ፣</i> ሽዋርትዝ አይደለም።

66
00:05:41,548 --> 00:05:44,385
አህ ገሃነም ግባ።
አዝናለሁ - ስለዚያ አዝናለሁ።

67
00:05:44,517 --> 00:05:47,587
- ደስ ብሎኛል ሚስተር ሽዋርዝ።
- ማርቪን ጥራኝ.

68
00:05:47,721 --> 00:05:49,288
ማርቪን ፣ ሪክ ጥራኝ ።

69
00:05:49,423 --> 00:05:50,725
- ሪክ?
- አዎ.

70
00:05:50,858 --> 00:05:52,860
- ኦህ ልጅህ ነው?
- ልጄ?

71
00:05:52,993 --> 00:05:55,396
አይ፣ ያ የእኔ የትርታ ድርብ ነው፣
ገደል ቡዝ. አዎ።

72
00:05:55,529 --> 00:05:57,296
- ስለተዋወቅን ጥሩ ነው።
- አብረን ሰርተናል

73
00:05:57,430 --> 00:05:59,298
ካለፉት ሁለት ወቅቶች ጀምሮ
የ<i>Bounty Law.</i>

74
00:05:59,433 --> 00:06:00,634
- አዎ?
- መኪናዬ በሱቁ ውስጥ ነው,

75
00:06:00,767 --> 00:06:02,069
ስለዚህ ግልቢያ ሰጠኝ።

76
00:06:02,202 --> 00:06:03,771
<i>ይህ ትልቅ ውሸት ነው።</i>

77
00:06:03,904 --> 00:06:05,738
<i>ሪክ መንጃ ፈቃዱን አግኝቷል
ተወስዷል</i>

78
00:06:05,873 --> 00:06:07,442
ለብዙዎች <i>
ሰክሮ የመንዳት ትኬቶች</i>

79
00:06:07,575 --> 00:06:09,010
<i>ገደል ይነዳዋል።
አሁን በሁሉም ቦታ</i>

80
00:06:09,142 --> 00:06:10,276
ወይ ጉድ።

81
00:06:10,411 --> 00:06:11,879
ደህና, ድምፆች
እንደ ጥሩ ጓደኛ.

82
00:06:12,012 --> 00:06:13,947
- ሞከርኩ።
- ኤም.

83
00:06:14,080 --> 00:06:16,716
ሰላምታ ልልክልዎ እፈልጋለሁ
ከባለቤቴ ፣

84
00:06:16,849 --> 00:06:18,752
ሜሪ አሊስ <i>ሽዋርዝ።</i>

85
00:06:18,885 --> 00:06:21,288
ኦህ ፣ ያ ጥሩ ነው።

86
00:06:23,024 --> 00:06:24,759
በጣም አመግናለሁ።

87
00:06:26,592 --> 00:06:29,863
ሪክ ዳልተን ነበረን።
ድርብ ባህሪ

88
00:06:29,997 --> 00:06:31,665
በእኛ የማጣሪያ ክፍል ውስጥ
ባለፈው ምሽት.

89
00:06:31,798 --> 00:06:35,969
ኦህ ፣ ያ ሁለቱም ናቸው።
ማሞኘት እና-እና አሳፋሪ።

90
00:06:36,103 --> 00:06:37,672
ምን አየህ?

91
00:06:37,805 --> 00:06:40,674
ሠላሳ አምስት ሚሜ ህትመቶች
የ<i>Tanner</i>

92
00:06:40,808 --> 00:06:43,110
እና <i>አስራ አራቱ ቡጢዎች</i>
የ McCluskey.</i>

93
00:06:49,216 --> 00:06:52,586
ተስፋ አደርጋለሁ ፣
ሪክ ዳልተን ድርብ ባህሪ

94
00:06:52,719 --> 00:06:55,822
ለእርስዎ በጣም ህመም አልነበረም
እና የ ... እና missus.

95
00:06:55,955 --> 00:06:59,960
በፍፁም። "ህመም" ተወ።
ምን አልክ፧

96
00:07:01,594 --> 00:07:03,130
<i>ሜሪ አሊስ ምዕራባውያንን ትወዳለች።</i>

97
00:07:03,262 --> 00:07:05,132
ሙሉ መጠናናት፣
ምዕራባውያንን አይተናል።</i>

98
00:07:05,264 --> 00:07:06,866
- እዚህ ሂድ.
- አመሰግናለሁ።

99
00:07:07,000 --> 00:07:09,136
<i>እና እኛ በደንብ
ተዝናና</i>ታነር.

100
00:07:09,269 --> 00:07:10,571
ኧረ ጥሩ ነው።

101
00:07:10,704 --> 00:07:12,840
በጣም ጥሩ ነው።
እና ለማንኛውም ወደ መኝታ ትሄዳለች.

102
00:07:12,973 --> 00:07:16,009
<i>የሃቫናስ ሳጥን ከፍቻለሁ።</i>

103
00:07:16,142 --> 00:07:22,482
አበራለሁ፣ እራሴን አፈሳለሁ።
ኮኛክ እና እመለከታለሁ ...</i>

104
00:07:22,615 --> 00:07:25,051
<i>አስራ አራቱ ቡጢዎች
የ McCluskey.</i>

105
00:07:25,185 --> 00:07:26,820
ምን አይነት ምስል ነው።

106
00:07:26,954 --> 00:07:28,689
- እንዴት ያለ ሥዕል ነው።
- ጥሩ ምስል, አዎ.

107
00:07:28,822 --> 00:07:30,591
ያ በጣም አስደሳች ነው።

108
00:07:30,724 --> 00:07:31,724
ሁሉም ተኩስ።

109
00:07:35,394 --> 00:07:37,430
ያንን ነገር እወዳለሁ።
ታውቃላችሁ ግድያው።

110
00:07:37,563 --> 00:07:39,532
ብዙ ግድያ።
ብዙ ግድያ, አዎ.

111
00:07:39,666 --> 00:07:43,370
አሁን ክቡራን
እቅዱ ኃይላችንን እንቀይራለን

112
00:07:43,502 --> 00:07:46,474
<i>እና</i> አጋሮቹን ያሽከርክሩ
ወደ ባህር ተመለስ!

113
00:07:49,342 --> 00:07:50,543
ሊቅ.

114
00:07:50,676 --> 00:07:52,312
የፓንዘር ክፍሎች ይመጣሉ ፣

115
00:07:52,445 --> 00:07:54,981
እና ወደዚህ እንነዳቸዋለን
ወደ ውቅያኖስ.

116
00:07:55,115 --> 00:07:56,483
ይቃወማሉ
ግድግዳው.

117
00:07:56,615 --> 00:07:58,685
- የሚሄዱበት ቦታ አይኖራቸውም።
- አዎ።

118
00:07:58,819 --> 00:08:01,022
ይህ ቦታ ነው ...

119
00:08:01,988 --> 00:08:03,389
ሄርማን!

120
00:08:05,526 --> 00:08:06,427
መጋረጃዎችን ይክፈቱ.

121
00:08:26,212 --> 00:08:29,248
ማንም ማዘዝ
የተጠበሰ sauerkraut?

122
00:08:46,065 --> 00:08:49,569
ተቃጠሉ እናንተ የናዚ ጨካኞች!
ሃ-ሃ-ሃ!

123
00:08:49,703 --> 00:08:53,574
አንተ ነህ የምትሠራው።
ነበልባል አውጭው አይደል?

124
00:08:53,706 --> 00:08:55,608
ኦህ ጣፋጭ አህያህን ተወራረድክ
ነበር። አዎ።

125
00:08:55,743 --> 00:08:57,511
- አንተ ነበርክ?
- አዎ. እና ልንገርህ።

126
00:08:57,645 --> 00:08:59,680
ያ - ያ አንድ ፌክ ነው።
እብድ መሳሪያ

127
00:08:59,813 --> 00:09:01,982
y-y- መሆን አትፈልግም።
በተሳሳተ ጎኑ.

128
00:09:02,116 --> 00:09:03,484
ልጅ ፣ ኦህ ፣ ልጅ።

129
00:09:03,617 --> 00:09:06,386
ታውቃለህ እኔ ተለማምጃለሁ።
ከዛ ድራጎን ጋር፣ ኧረ

130
00:09:06,520 --> 00:09:08,288
በቀን ሦስት ሰዓት
ለሁለት ሳምንታት.

131
00:09:08,421 --> 00:09:10,156
ምክንያቱም ብቻ አይደለም።
ጥሩ መስሎ ለመታየት ፈልጌ ነበር።

132
00:09:10,290 --> 00:09:11,892
በሥዕሉ ላይ,
ግን እኔ ስለነበርኩ…

133
00:09:12,025 --> 00:09:14,127
ፈርቼ ነበር።
እውነቱን ለመናገር.

134
00:09:15,061 --> 00:09:16,662
ማይክ ሉዊስ እየበደለው!

135
00:09:16,796 --> 00:09:18,330
እነሱን ናዚዎች እየጠበበ
ወደ ሲኦል!

136
00:09:18,464 --> 00:09:19,999
ወይ ጉድ፣ ያ...

137
00:09:20,132 --> 00:09:21,634
እሺ
በጣም ሞቃት ነው.

138
00:09:21,768 --> 00:09:23,769
ማድረግ የምንችለውን ማንኛውንም ነገር
ስለዚያ ሙቀት?

139
00:09:23,903 --> 00:09:26,506
- ሪክ የእሳት ነበልባል ነው.
- አዎ.

140
00:09:26,641 --> 00:09:29,843
እናም ወደ ቢሮ መጣሁ
ዛሬ በማለዳ ፣

141
00:09:29,977 --> 00:09:35,516
እና ሁለት ክፍሎችን ተመለከትኩኝ
የ<i>Bounty Law</i> በ16 ሚሜ።

142
00:09:35,648 --> 00:09:37,349
ጆዲ ጃኒስ ፣

143
00:09:37,483 --> 00:09:39,853
ለከብቶች ዘረፋ ይፈለጋል
በዋዮሚንግ ግዛት ፣

144
00:09:39,987 --> 00:09:43,190
425 ዶላር ሞቷል ወይም በህይወት አለ።

145
00:09:44,525 --> 00:09:46,793
እና ወደዚህ አመጣኸው።
ለመሰብሰብ.

146
00:09:46,926 --> 00:09:49,529
እኔ እንኳን አላውቅም
የት ነው ያለው።

147
00:09:49,662 --> 00:09:51,731
ልክ ነበር።
በጣም ቅርብ የሆነ ቦታ.

148
00:09:51,864 --> 00:09:54,667
ስለ እሱ ጋር ተያዘ
ከከተማ ውጭ አምስት ማይል.

149
00:09:54,801 --> 00:09:56,736
ስለዚህ ችሮታ ገዳይ

150
00:09:56,869 --> 00:10:00,240
የዚህች ከተማ ስም
Janicetown ነው.

151
00:10:02,542 --> 00:10:04,310
የገደልከውም ልጅ...

152
00:10:04,444 --> 00:10:07,680
ጆዲ ጃኒስ ነበረች።

153
00:10:07,814 --> 00:10:11,851
ሕፃኑ ልጅ ነበር።
የሜጀር ናቲን ማክስዌል ጃኒስ.

154
00:10:11,984 --> 00:10:13,786
እም.

155
00:10:13,921 --> 00:10:17,791
ማነው
ሜጀር ናቲን ማክስዌል ጃኒስ?

156
00:10:17,924 --> 00:10:23,329
ደህና, እርግጠኛ ነኝ
እና አስተዋውቃችሁ

157
00:10:23,463 --> 00:10:25,565
እዚህ ሲደርስ.

158
00:10:44,350 --> 00:10:46,419
ጉርሻ ህግ።

159
00:10:49,355 --> 00:10:52,859
<i>ሪክ ዳልተንን በመወከል ላይ።</i>

160
00:10:52,993 --> 00:10:56,229
<i>ከዚያም ጥቂቶቹ
jokers over in archival ተልከዋል</i>

161
00:10:56,363 --> 00:10:59,232
የ<i>ትንሽ ህክምና ኪኔስኮፕ
እርስዎን ያሳያል።</i>

162
00:10:59,366 --> 00:11:01,201
♪ የድሮ ፒያኖ አለ።

163
00:11:01,334 --> 00:11:06,072
♪ እና ሞቅ አድርገው ይጫወታሉ
ከአረንጓዴው በር ጀርባ ♪

164
00:11:06,205 --> 00:11:07,940
♪ ምን እንደሆነ አላውቅም
እያደረጉ ነው♪

165
00:11:08,074 --> 00:11:12,847
♪ ግን በጣም ይስቃሉ
ከአረንጓዴው በር ጀርባ ♪

166
00:11:12,979 --> 00:11:14,613
♪ ቢፈቅዱልኝ ♪

167
00:11:14,748 --> 00:11:18,953
♪ ስለዚህ ማወቅ እችላለሁ
ከአረንጓዴው በር በስተጀርባ ያለው ምንድን ነው?

168
00:11:20,353 --> 00:11:24,123
ስለዚህ፣ ኧረ ስታደርግ ነበር።
የእንግዳ ጥይቶች

169
00:11:24,257 --> 00:11:26,926
በኢፒሶዲክ የቲቪ ትዕይንቶች ላይ
የመጨረሻዎቹ ሁለት ዓመታት?

170
00:11:27,060 --> 00:11:32,865
አዎ። አዎ። ፓይለት እየሰራሁ ነው።
f-ለ CBS አሁን።

171
00:11:32,999 --> 00:11:35,434
ይባላል... ይባላል
<i>Lancer.</i> ከባዱን እጫወታለሁ።

172
00:11:35,569 --> 00:11:38,072
አህም አደረጉ፣
ሮን ኢሊ <i>ታርዛን.</i>

173
00:11:38,204 --> 00:11:41,108
እኔ የ<i>የግዙፎች ምድር</i> አድርጌያለሁ
<i>አረንጓዴ ሆርኔት።</i>

174
00:11:41,241 --> 00:11:43,110
ያንን ትዕይንት ነው ያደረኩት...

175
00:11:43,243 --> 00:11:46,512
<i>ቢንጎ ማርቲን</i> ከዛ ልጅ ጋር
ስኮት ብራውን. አዎ።

176
00:11:46,647 --> 00:11:49,916
እና <i>F.B.I.</i> አግኝቻለሁ
ያ - በዚህ እሁድ ይተላለፋል።

177
00:11:50,050 --> 00:11:53,620
አንተ፣ እም... ሁሌም ትጫወታለህ
በእነዚህ ትዕይንቶች ላይ መጥፎ ሰው?

178
00:11:53,752 --> 00:11:56,455
- አዎ. እም-ህም
- አዎ.

179
00:11:56,589 --> 00:11:59,358
ስለዚህ, እና የትግል ቦታ አላቸው
መጨረሻቸው ላይ?

180
00:11:59,492 --> 00:12:01,127
ደህና ፣ አይደለም… አይደለም…

181
00:12:01,261 --> 00:12:03,530
አይደለም <i>የግዙፎቹ መሬት</i>
ወይም <i>ኤፍ.ቢ.አይ.፣</i>

182
00:12:03,662 --> 00:12:06,599
- ቀሪው ግን አዎ. አዎ።
- እና በውጊያው ተሸንፈሃል?

183
00:12:06,733 --> 00:12:10,404
አዎ። አዎ፣ በእርግጥ።
እኔ... የከበደኝ እኔ ነኝ።

184
00:12:10,536 --> 00:12:14,675
ኧረ ያ የድሮ ዘዴ ነው።
በአውታረ መረቦች ተጎትቷል.

185
00:12:14,807 --> 00:12:16,676
አሁን፣ እርስዎ <i>ቢንጎ ማርቲን፣</i>ን ወስደዋል።
ለምሳሌ.

186
00:12:16,810 --> 00:12:18,310
- ኤም-ኤም.
- ቀኝ፧

187
00:12:18,445 --> 00:12:21,315
ስለዚህ አዲስ ሰው አግኝተዋል
እንደ ስኮት ብራውን።

188
00:12:21,448 --> 00:12:24,483
መገንባት ትፈልጋለህ
ታማኝነቱ፣ አይደል?

189
00:12:24,618 --> 00:12:26,820
ስለዚህ ወንድ ይቀጥራሉ
ከተሰረዘ ትርኢት

190
00:12:26,954 --> 00:12:28,488
- ከባድ ለመጫወት.
- እምም.

191
00:12:28,622 --> 00:12:31,757
ከዚያም በዝግጅቱ መጨረሻ ላይ,
ሲዋጉ፣

192
00:12:31,892 --> 00:12:33,694
በጣም የሚከብድ ጀግና ነው።

193
00:12:33,826 --> 00:12:36,329
ግን ተመልካቾች የሚያዩት

194
00:12:36,463 --> 00:12:41,334
ቢንጎ ማርቲን ነው።
የጄክ ካሂልን አህያ መገረፍ.

195
00:12:41,468 --> 00:12:43,002
- ኧረ-እህ.
- አየህ?

196
00:12:43,136 --> 00:12:46,406
ከዚያም በሚቀጥለው ሳምንት,
ሮን ኢሊ ነው።

197
00:12:46,539 --> 00:12:49,876
እና በሚቀጥለው ሳምንት,
ቦብ ኮንራድ ነው

198
00:12:50,009 --> 00:12:52,912
ጠባብ ሱሪውን ለብሶ፣
አህያህን መምታት.

199
00:12:53,046 --> 00:12:55,315
አዎ።

200
00:12:55,448 --> 00:12:57,983
አሁን፣ በሌላ ሁለት ዓመታት ውስጥ፣
የጡጫ ቦርሳ መጫወት

201
00:12:58,118 --> 00:13:01,188
ለእያንዳንዱ የሚወዛወዝ ዲክ
ለአውታረ መረቡ አዲስ ፣

202
00:13:01,320 --> 00:13:03,322
ያ ይኖረዋል
የስነ-ልቦና ተፅእኖ

203
00:13:03,455 --> 00:13:06,859
ተመልካቾች እንዴት ላይ
እርስዎን ይገነዘባል.

204
00:13:06,993 --> 00:13:08,427
ቀኝ።

205
00:13:08,560 --> 00:13:10,397
ስለዚህ ፣ ሪክ ፣

206
00:13:10,530 --> 00:13:13,334
ማነው ቂጡን የሚረግጠው
በሚቀጥለው ሳምንት ከእርስዎ ውጪ?

207
00:13:13,467 --> 00:13:16,403
ማንኒክ?
ሰውየው ከዩ.ኤን.ሲ.ኤል.ኢ.?

208
00:13:16,536 --> 00:13:18,470
ልጅቷ ከዩ.ኤን.ሲ.ኤል.ኢ.?

209
00:13:18,604 --> 00:13:20,807
እንዴት
ባትማን እና ሮቢን?

210
00:13:20,940 --> 00:13:22,541
ፒንግ ፓው

211
00:13:22,675 --> 00:13:24,545
ቾም አጉላ።

212
00:13:26,647 --> 00:13:27,915
ይወርዳል።

213
00:13:28,047 --> 00:13:31,551
ሥራህ ይወድቃል
እንደ መሪ ሰው.

214
00:13:33,186 --> 00:13:39,325
ወይ ወደ ሮም ትሄዳለህ
እና በምዕራባውያን ኮከብ

215
00:13:39,459 --> 00:13:42,329
እና የድብድብ ድብድብ ያሸንፉ?

216
00:13:48,868 --> 00:13:50,403
ትኬት፣ ሴኞ?

217
00:13:58,078 --> 00:14:00,147
እሺ
ምን ችግር አለው አጋር?

218
00:14:00,280 --> 00:14:02,616
እሺ...

219
00:14:02,749 --> 00:14:06,285
ኦፊሴላዊ ነው ፣ የድሮ ጓደኛ።
እኔ የቆየ ነኝ።

220
00:14:06,420 --> 00:14:08,988
ስለምንድን ነው የምታወራው?
ያ ሰው ምን ነገረህ?

221
00:14:09,122 --> 00:14:11,458
አምላካዊ እውነት ነገረኝ
የነገረኝ ነው።

222
00:14:13,792 --> 00:14:15,762
- ኦ. ውይ።
- ኧረ ጉድ።

223
00:14:15,896 --> 00:14:17,564
- ሄይ.
- በዚህ አዝኛለሁ።

224
00:14:17,698 --> 00:14:18,565
ስለዚያ ይቅርታ።

225
00:14:18,699 --> 00:14:20,367
እዚህ. እነዚህን ልበሱ።

226
00:14:20,499 --> 00:14:22,068
አታልቅስ
በሜክሲኮ ፊት ለፊት.

227
00:14:22,201 --> 00:14:24,971
- የቁንጅና ልጅ።
- ሰውዬ ምን አስከፋህ?

228
00:14:25,104 --> 00:14:27,373
ደህና ፣ ፊት ለፊት ከመጣ
ከውድቀቱ ጋር

229
00:14:27,507 --> 00:14:29,575
ያ ሥራህ ነው።
ስለ ማልቀስ ዋጋ የለውም ፣

230
00:14:29,709 --> 00:14:31,310
ከዚያም እኔ አላውቅም
ፌክ ምንድን ነው.

231
00:14:31,445 --> 00:14:33,379
ቀኝ። ያ ሰው እዚያ ውስጥ
እምቢ አለህ?

232
00:14:33,512 --> 00:14:36,483
አይደለም ሊረዳኝ ይፈልጋል
የጣሊያን ፊልሞች ውስጥ ግባ.

233
00:14:36,616 --> 00:14:38,318
ታዲያ ችግሩ ምንድን ነው?

234
00:14:38,450 --> 00:14:40,119
ማድረግ አለብኝ
የጣሊያን አምላክ ፊልሞች!

235
00:14:40,253 --> 00:14:41,954
- ያ ነው ችግሩ!
- በል እንጂ።

236
00:14:42,089 --> 00:14:45,059
ምድረ በዳ! አያደርግም።
በአደባባይ ማልቀስ ግድ ነው።

237
00:14:45,191 --> 00:14:47,360
ማንም አያስታውስም።
ለማንኛውም እኔ ማን ነኝ ፣ huh?

238
00:14:47,493 --> 00:14:49,362
<i>...በፍትህ አዳራሽ እዚህ</i>

239
00:14:49,496 --> 00:14:51,965
<i>መከላከሉ ይሞክራል።
የኬኔዲ መገደሉን ለማረጋገጥ</i>

240
00:14:52,099 --> 00:14:53,834
- <i>የታመመ አእምሮ ውጤት ነበር።
- ፌክ!

241
00:14:53,967 --> 00:14:56,502
- አመሰግናለሁ። ኧረ እንሂድ።
- ወደ ቤት ውሰደኝ ፣ ገደል

242
00:14:56,636 --> 00:14:58,272
ና ወደ ቤት ውሰደኝ

243
00:14:58,405 --> 00:15:00,374
<i>...ከሚቀጥለው ረቡዕ ጀምሮ።</i>

244
00:15:00,507 --> 00:15:03,008
<i>ከ1000 በላይ ኮሚኒስቶች ሞተዋል።
ሪፖርት ተደርጓል</i>

245
00:15:03,142 --> 00:15:06,546
በአዲስ፣ መጠነ ሰፊ ውጊያ
በደቡብ ቬትናም ውስጥ</i>

246
00:15:06,680 --> 00:15:07,981
<i>ዩ.ኤስ. ኪሳራዎች
ይባላል...</i>

247
00:15:08,113 --> 00:15:10,483
ያ እብጠት ነው ሰው።

248
00:15:10,617 --> 00:15:12,652
የሚሳደብ ሂፒ
እናቶች.

249
00:15:12,786 --> 00:15:15,155
<i>...እና መሰረት ያለው
ሮኬቶች እና የሞርታር እሳት</i>

250
00:15:15,287 --> 00:15:17,156
<i>እንደ ፕሬዝዳንት ኒክሰን
ወደ አውሮፓ እየበረረ ነበር</i>

251
00:15:17,291 --> 00:15:20,194
ዝርዝሮችን ተቀብሏል <i>
የዚያ ውጊያ በሬዲዮ</i>

252
00:15:20,326 --> 00:15:24,097
♪ ሁል ጊዜ ለዘላለም ነው ♪

253
00:15:24,230 --> 00:15:27,700
♪ አንድ እስከሆነ ድረስ ♪

254
00:15:27,834 --> 00:15:30,804
♪ በራስህ ውስጥ
ለአባትህ ♪

255
00:15:30,936 --> 00:15:34,007
♪ ሁሉም አንድ ነው ሁሉም አንድ ነው።
ሁሉም አንድ ነው ♪

256
00:15:34,140 --> 00:15:36,677
♪ የምናስቀምጥበት ጊዜ ነው።
ከኋላህ ያለን ፍቅር ♪

257
00:15:36,810 --> 00:15:39,847
♪ ቅዠቱ
ህልም ብቻ ነበር ♪

258
00:15:39,979 --> 00:15:42,882
♪ የሞት ሸለቆ
እና አገኛችኋለሁ ♪

259
00:15:43,016 --> 00:15:45,618
♪ አሁን መቼ ነው።
በፀሐይ ጨረር ላይ ♪

260
00:15:45,752 --> 00:15:47,320
ትኩስ ውሻ ዳቦዎች!

261
00:15:48,787 --> 00:15:51,424
♪ በእርግጠኝነት
እነርሱ በእርግጥ ያያሉ

262
00:15:51,557 --> 00:15:54,593
♪ ልብስ የለም እንባ የለም።
ረሃብ የለም ♪

263
00:15:54,727 --> 00:15:57,497
♪ ታያለህ ታያለህ
ታያለህ ♪

264
00:15:57,629 --> 00:16:00,399
♪ ሁል ጊዜ ለዘላለም ነው ♪

265
00:16:00,532 --> 00:16:03,736
♪ አንድ እስከሆነ ድረስ ♪

266
00:16:03,869 --> 00:16:06,506
♪ በራስህ ውስጥ
ለአባትህ ♪

267
00:16:06,640 --> 00:16:10,244
♪ ሁሉም አንድ ነው ሁሉም አንድ ነው።
ሁሉም አንድ ነው ♪

268
00:16:11,511 --> 00:16:13,579
አምስት ዓመት መውጣት.
ፒኤፍ.ኤፍ.

269
00:16:13,713 --> 00:16:16,083
አስር አመታት - ከ
የሚረግጥ ውሃ.

270
00:16:16,215 --> 00:16:20,219
እና አሁን ውድድር
ወደ ታች. እሂ.

271
00:16:20,353 --> 00:16:22,555
ተመልከት፣ ብዙም አልነበረኝም።
ስለ ሙያው ለመናገር ፣

272
00:16:22,689 --> 00:16:25,825
ስለዚህ አውቃለሁ ማለት አልችልም።
እንዴት እንደሚሰማዎት.

273
00:16:25,958 --> 00:16:28,328
ስለምንድን ነው የምታወራው?
አንተ የእኔ ስታንት ድርብ ነህ።

274
00:16:28,460 --> 00:16:29,930
ና አሁን። ጉድ።

275
00:16:30,063 --> 00:16:33,433
ሪክ እኔ ሹፌርህ ነኝ ሰው።
እኔ ነኝ - እኔ የአንተ ጎፈር ነኝ።

276
00:16:33,565 --> 00:16:36,103
ሰውዬ አላማርርም።
በዙሪያህ መንዳት እወዳለሁ።

277
00:16:36,235 --> 00:16:37,870
ጫጫታ ማድረግ እወዳለሁ።
በቤቱ ዙሪያ

278
00:16:38,003 --> 00:16:39,839
እና ቤት-መቀመጫ
በሆሊዉድ ኮረብታዎች

279
00:16:39,973 --> 00:16:42,275
ስትሄድ።

280
00:16:42,408 --> 00:16:44,210
እኔ ግን አልነበርኩም
አንድ የሙሉ ጊዜ stuntman

281
00:16:44,344 --> 00:16:45,911
ለጊዜው፣

282
00:16:46,046 --> 00:16:47,680
እና እኔ ከቆምኩበት

283
00:16:47,814 --> 00:16:49,916
ኮከብ ለማድረግ ወደ ሮም መሄድ
በፊልሞች ውስጥ አይሰማም

284
00:16:50,050 --> 00:16:52,886
ከሞት የከፋ ዕጣ ፈንታ እንደ
ነው ብለው ያስባሉ።

285
00:16:53,018 --> 00:16:57,222
ና አሁን። አይተሃል
አንድ የጣሊያን ምዕራባዊ, huh?

286
00:16:57,357 --> 00:16:59,425
አስከፊ ናቸው።
ፉከራ ነው።

287
00:16:59,559 --> 00:17:02,060
አዎ ስንት አይተሃል?
አንድ፧ ሁለት፧

288
00:17:02,195 --> 00:17:05,265
በቂ አይቻለሁ፣ እሺ?
ማንም ሰው ስፓጌቲን ምዕራባውያንን አይወድም።

289
00:18:02,456 --> 00:18:03,991
ወይ ጉድ ሰው
በኤል.ኤ. ውስጥ መቆየት

290
00:18:04,123 --> 00:18:05,691
ምን ፈር ስጠው
የሚቀጥለው አብራሪ ወቅት.

291
00:18:05,825 --> 00:18:07,960
ናህ. እኔ... ነኝ...

292
00:18:08,094 --> 00:18:11,198
አሁን በጣም እርግጠኛ ነኝ
መምጣት አብራሪ ወቅት ነጥብ.

293
00:18:11,331 --> 00:18:14,168
የስክሪን እንቁዎች አይኖሩም።
ስለ እኔ ለመናገር ምንም ጥሩ ነገር የለም.

294
00:18:14,301 --> 00:18:16,202
- ታውቃለህ።
- ጫጫታ. እርስዎ <i>የቦንቲ ህግ</i>ን አድርገዋል

295
00:18:16,334 --> 00:18:18,537
ማንም ይቅር አይለኝም።
ለዚያ ባለፈው ወቅት.

296
00:18:18,671 --> 00:18:20,073
- ምንም ባደርግ...
- አህ...

297
00:18:20,207 --> 00:18:22,007
... ሁልጊዜ እሆናለሁ
የፈረስ አህያ

298
00:18:22,142 --> 00:18:23,743
የ<i>Bounty Law</i> ተሰርዟል።

299
00:18:23,876 --> 00:18:27,646
ምክንያቱም እኔ አንዳንድ መበዳት ፈልጎ
የሪንክ-ዲንክ ፊልም ሥራ።

300
00:18:29,248 --> 00:18:32,117
- ቶም. ጓደኛዬ።
- አገኘሁት?

301
00:18:32,251 --> 00:18:33,519
አይ፣ አላገኛችሁትም።

302
00:18:33,652 --> 00:18:35,488
እሱን አታገኘውም።
ምክንያቱም አይመስለኝም።

303
00:18:35,621 --> 00:18:36,523
- እሱን ትወዳለህ።
- ለምን፧

304
00:18:36,655 --> 00:18:38,157
እሺ...

305
00:18:40,325 --> 00:18:43,863
- እንኳን አትቀልድ።
- ቀልድ? ግን ፈርተዋል።

306
00:18:58,074 --> 00:18:59,045
ቅዱሳን. እሂ.

307
00:18:59,178 --> 00:19:01,581
ያ ፖላንስኪ ነበር።

308
00:19:01,715 --> 00:19:03,216
ሮማን ፖላንስኪ ነበር።

309
00:19:03,348 --> 00:19:05,584
እዚያ ነው የኖረው
አሁን ለአንድ ወር.

310
00:19:05,719 --> 00:19:08,087
ለመጀመሪያ ጊዜ እሱን አይቼው ነበር።
ሃ-ሃ-ሃ.

311
00:19:08,220 --> 00:19:10,190
ቅዱሳን. እግዜር.

312
00:19:13,325 --> 00:19:14,427
ሁልጊዜ ምን እላለሁ?

313
00:19:14,561 --> 00:19:16,263
በጣም አስፈላጊው ነገር
በዚህ ከተማ ውስጥ

314
00:19:16,395 --> 00:19:18,731
ገንዘብ ሲያገኙ ፣
በከተማ ውስጥ ቤት ይገዛሉ.

315
00:19:18,864 --> 00:19:21,433
አትከራይም።
ኤዲ ኦብራይን አስተማረኝ።

316
00:19:21,567 --> 00:19:23,636
የሆሊዉድ ሪል እስቴት
እዚህ ትኖራለህ ማለት ነው።

317
00:19:23,769 --> 00:19:27,172
እየጎበኘህ ብቻ አይደለም፣
ማለፍ ብቻ አይደለም።

318
00:19:27,306 --> 00:19:29,342
እዚህ ትኖራለህ።

319
00:19:29,475 --> 00:19:31,044
እዚህ ጠፍጣፋ ነኝ
በአህያዬ ላይ ፣

320
00:19:31,178 --> 00:19:33,213
እና ማንን ኖርኩ
አጠገቤ?

321
00:19:33,345 --> 00:19:36,214
የ<i>Rosemary's</i> ዳይሬክተር
መበዳት <i>ሕፃን</i> ያ ማን ነው።

322
00:19:36,348 --> 00:19:38,617
Polanski, በጣም ሞቃታማ ዳይሬክተር
አሁን በከተማ ውስጥ ፣

323
00:19:38,751 --> 00:19:40,018
ምናልባት ዓለም።

324
00:19:40,152 --> 00:19:42,122
እሱ የጎረቤቴ ጎረቤቴ ነው።

325
00:19:42,255 --> 00:19:45,190
እኔ የምለው ቂጥ ነው። ማለቴ ነው።
ምን ሊፈጠር እንደሚችል ማን ያውቃል?

326
00:19:45,325 --> 00:19:47,861
እችል ነበር... መሆን እችላለሁ
አንድ ገንዳ ፓርቲ ራቅ

327
00:19:47,995 --> 00:19:49,896
f- ከዋክብት
በአዲስ ፖላንስኪ ፊልም.

328
00:19:50,028 --> 00:19:51,363
ስለዚህ ጥሩ ስሜት ይሰማዎታል
አሁን?

329
00:19:51,498 --> 00:19:53,266
አወ፣ አዎ፣ አዎ።
ስለዚያ ሁሉ ይቅርታ።

330
00:19:53,400 --> 00:19:55,067
መነጽሮቼን መልሱልኝ።

331
00:19:55,201 --> 00:19:57,135
ኦህ ፣ ና ውሰዳቸው ፣ ጎበዝ።
ና...

332
00:19:57,269 --> 00:19:59,471
ደህና ፣ ደህና ፣
ኦዲ መርፊ፣ ዘና ይበሉ።

333
00:19:59,605 --> 00:20:01,974
- እዛ ሂድ።
- ለሌላ ነገር ያስፈልገኛል?

334
00:20:02,109 --> 00:20:04,944
ናህ, ናህ. ብዙ አግኝቻለሁ
ለነገ ለመማር መስመሮች.

335
00:20:05,076 --> 00:20:06,278
- ጫጫታ. ደህና።
- ደህና።

336
00:20:06,411 --> 00:20:07,913
ሬሳዬን አገኛለሁ።
ቤት ላይ።

337
00:20:08,046 --> 00:20:09,981
- ደህና።
- ደህና፣ 7፡15 ጥዋት

338
00:20:10,115 --> 00:20:11,785
- ሰባት አሥራ አምስት.
- ከበሩ ውጭ.

339
00:20:11,918 --> 00:20:13,253
- ከበሩ ውጭ.
- በመኪናው ውስጥ.

340
00:20:13,385 --> 00:20:14,420
እሺ
እንገናኝ።

341
00:23:06,758 --> 00:23:09,627
ሰላም ግባ ሰላም።

342
00:23:09,761 --> 00:23:11,630
ሰላም ውዴ። ሀሎ።

343
00:23:11,765 --> 00:23:13,934
ኤም. ኤም.

344
00:23:14,066 --> 00:23:15,701
ወደዚህ ና።

345
00:23:15,834 --> 00:23:17,836
ሰላም ውዴ።

346
00:23:17,969 --> 00:23:21,274
ኤም. ወሎህ እንዴ አት ነበር፧
እምም?

347
00:23:21,408 --> 00:23:23,176
እስኪያዩ ድረስ ይጠብቁ
ለአንተ ያገኘሁት.

348
00:23:23,309 --> 00:23:26,611
እስኪያዩ ድረስ ይጠብቁ
ለአንተ ያገኘሁት.

349
00:23:26,746 --> 00:23:28,714
ላንተ ያገኘሁትን ተመልከት።

350
00:23:28,847 --> 00:23:30,315
አእምሮህን ይነፋል ፣ ሰው።

351
00:23:34,487 --> 00:23:36,456
ወደዚህ ና። ወደዚህ ና።

352
00:23:38,658 --> 00:23:41,594
ታ፣ ታ፣ ታ. ኦ!

353
00:24:41,487 --> 00:24:43,022
ያ ጩኸት ነበር?

354
00:24:44,457 --> 00:24:45,991
ምን አልኩህ
ስለ ማልቀስ?

355
00:24:46,124 --> 00:24:47,493
ታለቅሳለህ፣ አትበላም።

356
00:24:47,626 --> 00:24:49,327
እኔ ይህን ጩኸት እጥላለሁ
በቆሻሻ መጣያ ውስጥ.

357
00:24:49,461 --> 00:24:50,863
አልፈልግም ግን አደርገዋለሁ።

358
00:24:52,297 --> 00:24:53,164
ይገባሃል?

359
00:24:53,298 --> 00:24:55,867
ደህና።

360
00:25:31,304 --> 00:25:33,773
<i> ጠበቅኩት
አሞሌው እስከ መዝጊያው ጊዜ ድረስ</i>

361
00:25:33,907 --> 00:25:36,442
<i>ግን ተመልሶ አልመጣም።</i>

362
00:25:36,575 --> 00:25:38,844
<i>እሺ፣ ፔጊ፣ ምን ተፈጠረ?</i>

363
00:25:38,978 --> 00:25:41,613
<i> አላውቅም።
ሁሉም ነገር ጥሩ ነበር</i>

364
00:25:41,748 --> 00:25:43,382
<i>ቤቴ ራት በልተናል።</i>

365
00:25:43,516 --> 00:25:44,950
<i>እና በኋላ፣ ታውቃለህ፣</i>

366
00:25:45,084 --> 00:25:46,885
- <i>ሳህኖችን በምሰራበት ጊዜ፣</i>
- Tsk, tsk.

367
00:25:47,019 --> 00:25:49,320
<i>እሱ እና ቶቤይ ተጫወቱ።</i>

368
00:25:49,455 --> 00:25:51,491
<i>ከዚያም በክለቡ፣
ጋቤ በጣም ጥሩ ነበር</i>

369
00:25:51,623 --> 00:25:53,726
<i>ከዚያም ዋይ ዋይ፣ ድንገተኛ ለውጥ።</i>

370
00:25:53,860 --> 00:25:57,263
<i>ሙዚቀኞች እንዴት እንደሆኑ ታውቃለህ።
ቁጡ ድመቶች ናቸው።</i>

371
00:25:57,396 --> 00:25:59,298
- <i>ምን እንደገባው ማን ያውቃል?</i>
- አዎ.

372
00:26:05,304 --> 00:26:09,675
የ<i>ሪክ ዳልተን ልምምድ
ቴፕ የሚጀምረው በአምስት፣ በአራት፣</i>

373
00:26:09,808 --> 00:26:12,377
<i>ሦስት፣ ሁለት፣ አንድ።</i>

374
00:26:12,511 --> 00:26:16,815
ፔፔ፣ ከኋላህ ያዝ
ከዚያ ባር ጀርባ! እንግዳ አገኘሁ።

375
00:26:16,949 --> 00:26:18,383
<i>ጆኒ ይላል...</i>

376
00:26:18,517 --> 00:26:21,554
<i>ስፓኒሽ፣ ስፓኒሽ፣ ስፓኒሽ።</i>

377
00:26:21,688 --> 00:26:22,988
<i>ባቄላዎቹ እንዴት ናቸው?</i>

378
00:26:23,122 --> 00:26:24,157
የባሰ አጋጥሞኝ ነበር።

379
00:26:25,857 --> 00:26:28,326
<i>ጆኒ ይላል... ስፓኒሽ።</i>

380
00:26:28,459 --> 00:26:29,961
<i>ቶስት።</i>

381
00:26:30,095 --> 00:26:32,463
ለባለቤቴ
እና ሁሉም ውዶቼ።

382
00:26:32,597 --> 00:26:35,166
በጭራሽ አይገናኙም።

383
00:26:35,301 --> 00:26:37,803
ሴኞር ማድሪድ፣
በጠረጴዛዬ ላይ እኔን ለመቀላቀል ይንከባከቡ

384
00:26:37,937 --> 00:26:40,805
እንግዶቼን የት አዝናናለሁ?

385
00:26:40,940 --> 00:26:44,009
እኔ እሆን ነበር።
ተደስቻለሁ ሞንሲየር ዳኮታ።</i>

386
00:26:45,644 --> 00:26:48,381
ጠርሙሱን ከእርስዎ ጋር ይውሰዱት.

387
00:26:48,514 --> 00:26:50,549
<i>እና ፔፔ ይመጣል።</i>

388
00:26:50,682 --> 00:26:53,018
ሄይ፣ ያቺ ቺሊ በርበሬ የት አለ?
ሴት ልጅሽ

389
00:26:53,151 --> 00:26:54,520
ከእንቅልፉ ጋር?

390
00:26:54,653 --> 00:26:56,488
<i>ተኝታለች።</i>

391
00:26:56,622 --> 00:26:58,690
እሺ፣ አንቃዋት፣
እሷን እዚህ ያውርዷት።

392
00:26:58,824 --> 00:27:01,861
ከቀስትዋ እና ከቀስትዋ ጋር ፣
እና እንግዶቼን አስተናግዱ።

393
00:27:01,994 --> 00:27:04,530
<i>ሲ፣ ሴኞር፣
ግን እባካችሁ በዚህ ጊዜ አትጎዱአት,</i>

394
00:27:04,663 --> 00:27:05,631
<i>ለምንሃለሁ።</i>

395
00:27:05,765 --> 00:27:07,232
አልጎዳትም።

396
00:27:07,365 --> 00:27:09,134
እሷን ብቻ ፈልጓት።
ፊደላትን ለመጫወት.

397
00:27:09,267 --> 00:27:10,869
አምጥተህ ንገራት።
እሰጣታለሁ

398
00:27:11,003 --> 00:27:12,238
አንድ ስብ $ 5 የወርቅ ቁራጭ,

399
00:27:12,372 --> 00:27:15,274
ትንሽ ቃሪያዋን ትጫወታለች።
ልብ ወጣ።

400
00:27:15,407 --> 00:27:18,344
ስለዚህ ጆኒ ሌላ ምን
ስለ እኔ ሰምተሃል?

401
00:27:18,478 --> 00:27:21,246
እንደሆንክ ሰምቻለሁ
ላንሰርን በመግፋት በጣም ቆንጆ ነው</i>

402
00:27:21,380 --> 00:27:23,116
<i>ግን ላንሰር ገንዘብ አለው።

403
00:27:23,248 --> 00:27:27,754
<i>በተወሰነ ጊዜ፣ ሊቀጥር ይችላል።
አንዳንድ ሽጉጦች እና ወደ ኋላ ግፋ</i>

404
00:27:29,855 --> 00:27:31,257
- ውይ ይቅርታ።
- ምንም አይደለም.

405
00:27:31,390 --> 00:27:33,559
በሩን እከፍትልሃለሁ።

406
00:27:33,692 --> 00:27:35,294
ጥሩ ትመስላለህ።

407
00:27:47,907 --> 00:27:49,509
ስቲቭ ይመስለኛል
እዚያም ይሆናል.

408
00:27:49,642 --> 00:27:50,610
ኧረ አዎ።

409
00:29:04,749 --> 00:29:06,819
ኦህ ተመልከት። እዚህ አሉ።

410
00:29:21,600 --> 00:29:24,337
ወደ Playboy እንኳን በደህና መጡ
መኖሪያ ቤት, ሚስተር ፖላንስኪ.

411
00:29:24,469 --> 00:29:27,472
ሄይ እንዴት ነህ
ሕፃን?

412
00:29:27,605 --> 00:29:30,375
ሄይ! እሂ. ስላም፧

413
00:29:43,322 --> 00:29:45,558
ኦ ካሳ!

414
00:29:57,335 --> 00:29:59,072
አዎ!

415
00:30:04,543 --> 00:30:05,879
አዎ ልጄ!

416
00:30:08,646 --> 00:30:11,650
አዎ! ውይ! ውይ!

417
00:30:20,559 --> 00:30:22,060
ኧረ አዎ።

418
00:30:54,860 --> 00:30:57,863
አንድ ታሪክ እነግርዎታለሁ።

419
00:30:57,997 --> 00:31:00,733
ከእርሱ ጋር ታጭታ ነበር።

420
00:31:03,902 --> 00:31:09,976
ከዚያም በረረች።
ወደ እንግሊዝ...

421
00:31:10,109 --> 00:31:12,276
ፊልም ለመስራት
ከእሱ ጋር ፣

422
00:31:12,411 --> 00:31:17,950
እና ተሳትፎዋን አቋረጠች።
ከእርሱ ጋር እና አገባት።

423
00:31:19,384 --> 00:31:23,088
ከዚያም ተንቀሳቀሱ
ወደ ሎስ አንጀለስ ፣

424
00:31:23,221 --> 00:31:25,289
እና ሦስቱም

425
00:31:25,423 --> 00:31:27,258
የማይነጣጠሉ ሆነዋል።

426
00:31:27,392 --> 00:31:29,629
እውነት?

427
00:31:31,162 --> 00:31:32,832
እንደአት ነው፧

428
00:31:34,499 --> 00:31:37,869
ጄይ ሻሮንን ይወዳል ፣
ያ ነው ያለው።

429
00:31:38,003 --> 00:31:41,040
- ኤም.
- እና እሱ ያውቃል ...

430
00:31:41,172 --> 00:31:44,443
እግዚአብሔር እንዳደረገው እርግጠኛ ነው።
ትንሽ አረንጓዴ ፖም ...

431
00:31:46,011 --> 00:31:48,013
ከእነዚህ ቀናት ውስጥ አንዱ ፣
ያ የፖላንድ ፕሪክ

432
00:31:48,146 --> 00:31:49,448
ነገሮችን ልበዳ፣

433
00:31:49,582 --> 00:31:52,818
እና ሲያደርግ.
ጄይ እዚያ ይሆናል።

434
00:31:52,950 --> 00:31:55,187
እንግዲህ አንድ ነገር ነው።
በእርግጠኝነት.

435
00:31:55,321 --> 00:31:56,988
አዎ?

436
00:31:57,123 --> 00:31:58,323
ያ ምንድነው፧

437
00:31:58,457 --> 00:32:01,960
ሳሮን ፍፁም አይነት አላት።

438
00:32:03,094 --> 00:32:05,331
ቆንጆ ፣ አጭር ፣ ችሎታ ያላቸው ሰዎች

439
00:32:05,463 --> 00:32:08,267
የሚመስሉ
ልክ እንደ 12 አመት ወንዶች ልጆች.

440
00:32:08,401 --> 00:32:10,202
አዎ።

441
00:32:13,840 --> 00:32:16,142
ምንም ዕድል አልነበረኝም።

442
00:32:54,345 --> 00:32:56,449
አርግ. ብዳኝ፣
ዶክተር Sapirstein.

443
00:33:41,058 --> 00:33:42,594
ኧረ እዚህ ነን።

444
00:33:45,130 --> 00:33:49,501
ትራንስፖ ይንገሩ!
ያን ሁሉ ማውጣት አለብኝ!

445
00:33:49,634 --> 00:33:52,137
አንድ ሰከንድ ብቻ። ቆይ ጓዶች።

446
00:33:52,270 --> 00:33:53,138
ቀጥል.

447
00:33:56,642 --> 00:33:58,510
ከእሱ ጋር መነጋገር ትችላላችሁ.
እሱን ብቻ አነጋግረው።

448
00:33:58,643 --> 00:34:00,645
- ያንን ስብስብ በቦታው ያግኙት.
- ሄይ.

449
00:34:00,778 --> 00:34:04,450
አሄም. ነፋሱ የነፈሰ ይመስለኛል
ትናንት ማታ የቲቪ አንቴናዬን ወርዶ፣

450
00:34:04,583 --> 00:34:07,286
ስለዚህ እኔ እየተናደድኩ እያለ
ከጓሮው ጋር ፣

451
00:34:07,419 --> 00:34:08,955
ወደ ቤት መሄድ ያስባሉ
እና ማስተካከል?

452
00:34:09,087 --> 00:34:11,923
እችላለሁ። ታወራለህ
ዛሬ ስለ እኔ ያለኝ ነገር?

453
00:34:12,056 --> 00:34:14,426
በዚህ መንገድ አውቃለሁ
በዚህ ሳምንት የምሠራ ከሆነ ወይም ካልሠራሁ።

454
00:34:14,558 --> 00:34:16,727
አዎ። አሄም.
ልነግርሽ ትርጉም ነበረኝ።

455
00:34:16,861 --> 00:34:20,965
ይህን የሚሳነው ሰው፣
እሱ ከራንዲ ጋር የቅርብ ጓደኛ ነው ፣

456
00:34:21,100 --> 00:34:22,634
ጋፋሪው
ከ<i>አረንጓዴው ሆርኔት...</i>

457
00:34:22,768 --> 00:34:25,004
...ስለዚህ ምንም ፋይዳ የለውም።

458
00:34:25,136 --> 00:34:27,506
ካልፈለግሽኝ፣
ጠቅለል አድርጌ አነሳሃለሁ።

459
00:34:27,638 --> 00:34:29,841
አላስፈልገኝም። ዛሬ አይደለም.

460
00:34:29,975 --> 00:34:33,812
ወደ ቤት ሂድ አንቴናዬን አስተካክል
ማንኛውንም ነገር ያድርጉ። እንገናኝ።

461
00:34:36,482 --> 00:34:38,550
ሄይ!

462
00:34:38,683 --> 00:34:41,853
ሪክ ዳልተን እየበዳህ ነው።
እንዳትረሳው.

463
00:34:51,997 --> 00:34:53,132
ሄይ፣ ሃይ።

464
00:34:53,265 --> 00:34:54,565
ሄይ ጓደኛ
እኔ ሪክ ዳልተን ነኝ።

465
00:34:54,700 --> 00:34:56,234
ታውቃለህ
የት መሄድ አለብኝ?

466
00:34:56,368 --> 00:34:58,504
እየጠበቁህ ነው።
በሜካፕ ተጎታች ውስጥ.

467
00:34:58,636 --> 00:35:00,339
የሜካፕ ተጎታች የት አለ?

468
00:35:00,471 --> 00:35:02,542
በመጣህበት መንገድ ቀጥታ
ከባድ ትክክል.

469
00:35:07,580 --> 00:35:09,549
በስመአብ።

470
00:35:15,321 --> 00:35:16,721
ሪክ ዳልተን።

471
00:35:16,855 --> 00:35:18,122
ሳም ዋና ሰሪ

472
00:35:18,256 --> 00:35:19,724
ሄይ ሳም

473
00:35:19,857 --> 00:35:20,993
ስለ እርጥብ እጅ ይቅርታ።

474
00:35:21,127 --> 00:35:22,995
ኧረ አትጨነቅ።
ከዩል ጋር ለምጄዋለሁ።

475
00:35:23,127 --> 00:35:25,529
እንድታውቅ እፈልጋለሁ
እኔ ነኝ የጣልኩሽ።

476
00:35:25,663 --> 00:35:28,334
እና የበለጠ መሆን አልቻልኩም
ይህን በማድረጋችሁ ተደስቻለሁ።

477
00:35:28,466 --> 00:35:29,633
እሺ, አመሰግናለሁ, ሳም.

478
00:35:29,768 --> 00:35:32,204
እኔ... አደንቃለሁ።
ጥሩ ክፍል ነው።

479
00:35:32,337 --> 00:35:35,240
አዎ ነው. ተገናኝተሃል?
ጂም ስቴሲ፣ ተከታታይ መሪ?

480
00:35:35,373 --> 00:35:36,676
ኧረ ገና አይደለም፣ አይሆንም። አይ.

481
00:35:36,808 --> 00:35:39,544
ደህና, እናንተ ሰዎች እየሄዱ ነው
አንድ ላይ ዳይናሚት ለመሆን.

482
00:35:39,678 --> 00:35:40,613
ኤም. ኤም.

483
00:35:40,745 --> 00:35:43,047
ደህና, አስደሳች ይመስላል.

484
00:35:43,181 --> 00:35:45,216
- አዎ, በጠርሙስ ውስጥ መብረቅ.
- ኤም.

485
00:35:45,350 --> 00:35:47,453
አሁን ከሶኒያ ጋር ተገናኘህ
ሜካፕ እና ፀጉር?

486
00:35:47,585 --> 00:35:48,752
ሃይ።

487
00:35:48,886 --> 00:35:50,855
እና ይህ ርብቃ ነው ፣
ማን አልባሳት የሚሰራ።

488
00:35:50,989 --> 00:35:52,390
ሀሎ።

489
00:35:52,524 --> 00:35:53,859
- ሃይ።
- ሰላም።

490
00:35:53,991 --> 00:35:55,727
ሙሉ በሙሉ እፈልጋለሁ
ለካሌብ አዲስ እይታ።

491
00:35:55,861 --> 00:35:57,395
ይህን አልፈልግም።
ምዕራባውያን አልባሳት

492
00:35:57,529 --> 00:35:59,131
በአለባበሳቸው መንገድ
<i>ትልቁ ሸለቆ</i>

493
00:35:59,263 --> 00:36:00,966
እና <i>ቦናንዛ</i>
ላለፉት አስርት ዓመታት.

494
00:36:01,100 --> 00:36:03,703
የዘይትጌስት ችሎታ እፈልጋለሁ
ወደ አልባሳት.

495
00:36:05,337 --> 00:36:06,771
ማለቴ ነው።
ምንም አናክሮኒክ፣

496
00:36:06,904 --> 00:36:11,109
ግን የት ነው 1869
እና 1969 ተገናኙ?

497
00:36:11,243 --> 00:36:13,777
በተለይም ሲመጣ
ላንተ ካሌብ።

498
00:36:13,911 --> 00:36:15,247
ኤም. ኤም.

499
00:36:15,379 --> 00:36:17,248
በመጀመሪያ ፣
ጢም ልሰጠው እፈልጋለሁ.

500
00:36:17,381 --> 00:36:21,953
ትልቅ ፣ ተንጠልጣይ ፣
ዛፓታ የሚመስል ጢም።

501
00:36:22,087 --> 00:36:24,089
አሁን ስለ ጃኬቱ።

502
00:36:24,223 --> 00:36:25,958
እሱን መስጠት እፈልጋለሁ
የሂፒ ጃኬት.

503
00:36:26,091 --> 00:36:28,460
ሊለብስ የሚችል ነገር
ዛሬ ማታ ወደ ለንደን ጭጋግ

504
00:36:28,593 --> 00:36:30,562
እና እንደ ሂፕፕስት ሰው ይመስላሉ
በክፍሉ ውስጥ.

505
00:36:30,696 --> 00:36:32,864
ሩቅ።
የኩስተር ጃኬት አገኘን.

506
00:36:32,997 --> 00:36:34,565
ክንድ ላይ ሁሉ ፍርፋሪ.

507
00:36:34,700 --> 00:36:37,468
አሁን ደክሟል፣
ግን ጥቁር ቡናማ ቀለም እቀባለሁ ፣

508
00:36:37,602 --> 00:36:39,571
በውስጡ ያለውን ስትሪፕ ሊመታ ይችላል
ዛሬ ማታ.

509
00:36:39,705 --> 00:36:41,672
የኔ ሴት ነች። እሂ.

510
00:36:41,806 --> 00:36:44,643
- አሁን ፣ ሪክ ፣ ስለ ፀጉርዎ።
- ስለ ፀጉሬስ?

511
00:36:44,776 --> 00:36:46,611
መሄድ እፈልጋለሁ
በተለየ የፀጉር አሠራር.

512
00:36:46,745 --> 00:36:47,779
ኧረ ምን?

513
00:36:47,913 --> 00:36:50,516
የሆነ ነገር
ተጨማሪ ሂፒ-ኢሽ.

514
00:36:50,649 --> 00:36:53,918
ትፈልገኛለህ
ሂፒ ለመምሰል?

515
00:36:54,053 --> 00:36:57,022
ደህና ፣ ትንሽ ሂፒ ያስቡ ፣
ተጨማሪ...

516
00:36:57,154 --> 00:36:58,189
ሲኦል መልአክ!

517
00:37:00,960 --> 00:37:02,761
- ቀኝ። በሉ ሳም...
- ውሰደኝ...

518
00:37:02,893 --> 00:37:05,663
ሳም. ሳም...

519
00:37:05,797 --> 00:37:07,665
ከሸፈንከኝ
በዚህ ሁሉ...

520
00:37:07,799 --> 00:37:10,100
ይህ ቆሻሻ ፣ ኦህ ፣

521
00:37:10,234 --> 00:37:12,003
ታዳሚው እንዴት ነው
እኔ መሆኔን ያውቃሉ?

522
00:37:13,103 --> 00:37:14,172
እንደማያደርጉት ተስፋ አደርጋለሁ።

523
00:37:14,306 --> 00:37:15,507
ኤም.

524
00:37:15,640 --> 00:37:20,011
እንዲያዩት አልፈልግም።
ጄክ ካሂል.

525
00:37:20,145 --> 00:37:22,980
ካሌብን እንዲያዩት እፈልጋለሁ።

526
00:37:23,114 --> 00:37:25,917
ቀጥሬሃለሁ
ተዋናይ ለመሆን, ሪክ.

527
00:37:26,051 --> 00:37:29,188
የቲቪ ካውቦይ አይደለም።
አንተ ከዚህ ትበልጣለህ።

528
00:40:40,812 --> 00:40:44,549
<i>ለመንገር ፈልጌ ነበር።
አንተ, ይህን የሚያናድድ ሰው,</i>

529
00:40:44,683 --> 00:40:46,051
እሱ ምርጥ ጓደኞች ነው።
ከራንዲ ጋር</i>

530
00:40:46,183 --> 00:40:47,718
<i>ጋፋሪው</i>
<i>ከ</i> አረንጓዴው ሆርኔት፣

531
00:40:47,852 --> 00:40:50,188
<i>ስለዚህ በእውነት አለ።
ምንም ፋይዳ የለውም።</i>

532
00:41:05,536 --> 00:41:06,772
ሄይ ራንዲ።

533
00:41:09,174 --> 00:41:11,076
ገደል

534
00:41:11,209 --> 00:41:13,511
ስለዚህ አሁንም ከሪክ ጋር ነዎት ፣
እሺ?

535
00:41:13,645 --> 00:41:14,547
አሁንም እዚህ.

536
00:41:16,047 --> 00:41:16,915
እሱ እዚያ ውስጥ?

537
00:41:17,049 --> 00:41:19,084
አዎ። ዝም ብለህ አንኳኳ።

538
00:41:23,455 --> 00:41:26,257
ተመልከት እሱን ብቻ አስቀምጠው
በልብስ ማስቀመጫው ውስጥ ፣ ደህና?

539
00:41:26,390 --> 00:41:27,491
ምን ይጎዳል?

540
00:41:27,625 --> 00:41:29,227
ከዚያ እሱን ከፈለጉ ፣
አገኘኸው ።

541
00:41:29,361 --> 00:41:30,996
ግን ከዚያ ማድረግ አለብኝ
ውይይት

542
00:41:31,129 --> 00:41:32,697
ከዚ ጋር
የልብስ ማጠቢያ ረዳት ፣

543
00:41:32,830 --> 00:41:35,599
- እና, ሰው, እሷ ጨካኝ ሴት ዉሻ ነች.
- በቃ አላደርግም ... እባክህ, እኔ ...

544
00:41:35,734 --> 00:41:38,502
ተመልከት ራንዲ እጠይቅሃለሁ
እኔን ለመርዳት, ሰው.

545
00:41:38,636 --> 00:41:40,339
መልሱ አይደለም ከሆነ፣
መልሱ አይደለም

546
00:41:40,471 --> 00:41:42,940
አይደለም ከሰበብ ጋር።

547
00:41:43,073 --> 00:41:45,342
ኧረ ሰውዬ።

548
00:41:45,475 --> 00:41:48,546
ይህ ፌዝ አይደለም።
Andy McLaglen ሥዕል፣ ታውቃለህ?

549
00:41:48,681 --> 00:41:51,416
ቡድን ለመቅጠር አቅም የለኝም
ሲጋራ ለማጨስ የወንዶች

550
00:41:51,549 --> 00:41:53,585
እና እያወራህ ቁጭ በል
ቀኑን ሙሉ እርስ በርስ

551
00:41:53,718 --> 00:41:55,319
በአጋጣሚ
ልጠቀምባቸው።

552
00:41:55,453 --> 00:41:56,955
እዚህ የአራት ሰው ቡድን አግኝቻለሁ
ሪክ

553
00:41:57,087 --> 00:41:59,423
ከዚያ በላይ ካስፈለገኝ
መጽደቅ አለብኝ።

554
00:41:59,558 --> 00:42:01,993
እና ፣ ታውቃለህ ፣
ጓዶቼን መንከባከብ አለብኝ።

555
00:42:02,127 --> 00:42:04,996
ሄይ፣ እና ጓዶቻችሁ ከሆነ
ለእኔ የተሻሉ ነበሩ ፣

556
00:42:05,129 --> 00:42:06,564
"እሺ አገኘኸኝ" እላለሁ።

557
00:42:06,698 --> 00:42:09,267
ግን - ግን እንደዛ አይደለም
እና ታውቃለህ.

558
00:42:09,401 --> 00:42:11,469
- እሱ ለእኔ በጣም ጥሩ ግጥሚያ ነው።
- አዎ አይደለም ...

559
00:42:11,602 --> 00:42:13,604
ሄይ፣ ማድረግ ትችላለህ
ለእሱ የምትፈልገውን ማንኛውንም ነገር.

560
00:42:13,738 --> 00:42:16,808
ከህንጻ ላይ ጣሉት አይደል?
በእሳት ላይ ያብሩት.

561
00:42:16,942 --> 00:42:18,744
እሱን ምታው
ሊንከን አይደል?

562
00:42:18,877 --> 00:42:20,445
ፈጠራን ይፍጠሩ.
የፈለከውን አድርግ።

563
00:42:20,578 --> 00:42:22,247
እሱ ብቻ ደስተኛ ነው።
ለዕድል.

564
00:42:22,379 --> 00:42:24,415
- ሪክ
- አዎ?

565
00:42:26,584 --> 00:42:28,486
አልቆፍረውም።

566
00:42:30,122 --> 00:42:33,457
እና ንዝረቱን አልቆፍርም።
ስብስብ ላይ ያመጣል.

567
00:42:33,591 --> 00:42:36,228
ምን, አንዳንድ አሮጌ የበሬ ሥጋ አለ
በሁለታችሁ መካከል?

568
00:42:36,361 --> 00:42:38,629
- ኦህ ፣ ና ፣ ሰው።
- ምን? ምን?

569
00:42:38,763 --> 00:42:40,966
ዱዳው ገደለው።
ሚስቱ.

570
00:42:42,933 --> 00:42:46,238
ና ሰውዬ። አታምንም
ያ የድሮ ጉድ ነው አንተ?

571
00:42:46,370 --> 00:42:47,972
አዎ ፣ ሪክ ፣ አደርጋለሁ።

572
00:42:48,105 --> 00:42:51,142
እና ከባለቤቴ ጋር እሰራለሁ ፣
እሷም ታምናለች።

573
00:42:51,276 --> 00:42:53,444
አትፈልግም።
በዙሪያው ያለው አሳፋሪ አህያ።

574
00:42:55,781 --> 00:42:57,315
ታውቃላችሁ, ይህ ምናልባት ሊሆን ይችላል

575
00:42:57,448 --> 00:42:59,651
በጣም መጥፎው የአየር ሁኔታ።

576
00:42:59,785 --> 00:43:02,886
በጣም መጥፎው የአየር ሁኔታ
በጣም በጀልባው ላይ

577
00:43:03,020 --> 00:43:04,522
በጣም ከሚያስደስት ሰው ጋር።

578
00:43:06,424 --> 00:43:09,827
እህቴ ናታሊ እንዲህ አለች
"ተሸናፊ ነው። ተሸናፊ ነው።"

579
00:43:09,962 --> 00:43:11,896
ሁሉም እንዲህ አሉ።
"እሱ የተሸናፊ ነው"

580
00:43:12,029 --> 00:43:13,297
እኔም አላመንኳቸውም።

581
00:43:13,431 --> 00:43:16,368
ስለዚህ እገምታለሁ።
እኔ ደደብ ደደብ ነኝ።

582
00:43:16,500 --> 00:43:18,136
እና አሁን አንተ አይደለህም
ልታናግረኝ ነው?

583
00:43:18,268 --> 00:43:20,537
ምን, አይሰማዎትም
እንደ መዋጋት?

584
00:43:20,672 --> 00:43:22,307
ደህና ፣ ይሰማኛል
የድብድብ ድብድብ

585
00:43:22,439 --> 00:43:24,508
ምክንያቱም እዚህ ተነስቼ ነበር
በራሴ

586
00:43:24,643 --> 00:43:28,213
በዚህ ላይ ለአራት ሰዓታት
የጀልባው ጅል.

587
00:43:28,346 --> 00:43:29,982
አዎ።

588
00:43:32,017 --> 00:43:35,319
H- እሱ አምላክ ነው
የጦርነት ጀግና ። ፌክ።

589
00:43:37,654 --> 00:43:38,857
አዎ, እናደንቃለን.

590
00:43:42,960 --> 00:43:48,167
እሺ፣ አንተ የምትበዳ የፈረስ አህያ።
ወደ wardrobe እናስተላልፋችሁ።

591
00:43:50,835 --> 00:43:52,771
አሁን አስቀምጬሃለሁ
በልብስ ውስጥ ፣

592
00:43:52,904 --> 00:43:55,507
ግን አትደናገጡም ፣
አልከፍልህም።

593
00:43:55,640 --> 00:43:58,544
ዕድሉን አድንቀው፣
ራንዲ አልፈቅድልህም።

594
00:43:58,676 --> 00:44:01,345
ባለቤቴ ጃኔትን ታውቃለህ
አይደል?

595
00:44:01,478 --> 00:44:02,846
አዎ።

596
00:44:02,980 --> 00:44:05,183
ከእርሷ ይራቁ።

597
00:44:05,317 --> 00:44:08,520
አሁን፣ አደንቃለሁ።
ካሲየስ ክሌይ፣ አደርገዋለሁ።

598
00:44:08,654 --> 00:44:10,889
እኔ የማደንቀው፣
በእሱ ስፖርት ፣

599
00:44:11,022 --> 00:44:13,257
አንድ አካል አለ።
የእውነተኛ ውጊያ።

600
00:44:13,390 --> 00:44:15,927
ካሲየስ ክሌይ ሲገናኝ
ሶኒ ሊስተን ቀለበት ውስጥ,

601
00:44:16,060 --> 00:44:18,263
ሁለት አትሌቶች አይደሉም
መለጠፍ.

602
00:44:18,397 --> 00:44:20,265
ያ ጦርነት ነው።

603
00:44:20,399 --> 00:44:23,567
ሁለት ሰዎች ለመግደል እየሞከሩ ነው
እርስ በርሳችሁ አሁን.

604
00:44:23,701 --> 00:44:25,736
እሱን ካልደበደብከው...

605
00:44:25,870 --> 00:44:27,939
ይገድላችኋል።

606
00:44:28,073 --> 00:44:29,674
ያ ከአትሌቲክስ በላይ ነው።

607
00:44:29,808 --> 00:44:33,378
ከዚህ በላይ ነው።
<i>ሰፊው የስፖርት ዓለም</i> ታውቃለህ?

608
00:44:33,511 --> 00:44:35,379
ያ ሁለት ተዋጊዎች ናቸው።
በውጊያ ላይ የተሰማሩ.

609
00:44:35,513 --> 00:44:37,949
እኔ የማደንቀው ይህንን ነው።

610
00:44:38,082 --> 00:44:39,417
በማርሻል አርት ውድድር፣

611
00:44:39,551 --> 00:44:41,119
እንዲዋጉ አይፈቅዱልህም።
እንደዛ.

612
00:44:41,252 --> 00:44:43,254
በጣም ያበሳጫል።

613
00:44:43,388 --> 00:44:44,689
በአንድ ወንድ ፊት ቆመሃል ፣

614
00:44:44,823 --> 00:44:47,625
እና እሱን ብቻ መፍቀድ ይፈልጋሉ
ይኑረው። ሃ!

615
00:44:47,759 --> 00:44:49,294
ግን አትችልም።

616
00:44:49,426 --> 00:44:53,363
ስለዚህ ይህን ማድረግ አለብዎት
መጫወት፣ ፓቲ-ኬክ ስሪት።

617
00:44:53,497 --> 00:44:56,600
ካሲየስ ክሌይ. ሶኒ ሊስተን.
ጆ ሉዊስ.

618
00:44:56,734 --> 00:44:57,803
ባለቀለም ቦክሰኛ ፣

619
00:44:57,935 --> 00:44:59,604
ነጭ አይደለም
ኪክቦክስ አሶል.

620
00:45:00,939 --> 00:45:03,642
ምን ያደርጋሉ
ለማሸነፍ ማድረግ አለባቸው.

621
00:45:03,774 --> 00:45:05,676
ይፈታሉ
እንደ ቅጣት መጠን

622
00:45:05,810 --> 00:45:08,146
እንደሚገባቸው
ሌላውን ሰው ለማሸነፍ.

623
00:45:09,314 --> 00:45:10,949
ግን በማርሻል አርት ውስጥ
ውድድሮች፣

624
00:45:11,082 --> 00:45:13,451
ምን ለማሸነፍ ነው የማደርገው
ለማሸነፍ ያደርጉታል።

625
00:45:13,585 --> 00:45:16,488
ኃይሌን በሙሉ እፈታለሁ.

626
00:45:17,254 --> 00:45:18,922
ሰዎችን እገድላለሁ።

627
00:45:19,056 --> 00:45:21,160
ካሲየስን ብትዋጋ
ሸክላ ፣ ማን ያሸንፋል?

628
00:45:21,292 --> 00:45:23,961
ደህና፣
ይህ ፈጽሞ አይሆንም.

629
00:45:24,094 --> 00:45:26,598
ካደረክ ግን
ምን ይሆናል ብለው ያስባሉ?

630
00:45:27,799 --> 00:45:29,134
አንካሳ አደርገዋለሁ።

631
00:45:32,437 --> 00:45:35,272
ሄይ አንተ። ሰመህ ማነው፧

632
00:45:35,406 --> 00:45:37,809
- እኔ?
- አዎ አንተ።

633
00:45:39,109 --> 00:45:40,644
ስሜ ክሊፍ ነው።

634
00:45:40,779 --> 00:45:42,781
እኔ የሪክ ዳልተን ነኝ
ስታንት ድርብ.

635
00:45:42,913 --> 00:45:45,517
- ስተንትማን?
- አዎ.

636
00:45:45,649 --> 00:45:48,151
ታውቃለህ፣
ለስታንት ሰው ቆንጆ ነሽ።

637
00:45:48,285 --> 00:45:50,021
ይህን ነው የሚነግሩኝ።

638
00:45:50,154 --> 00:45:54,024
ስለዚህ አንድ ነገር ተናገርኩ።
አስቂኝ ፣ ስቶንትማን?

639
00:45:54,158 --> 00:45:57,194
- አዎ, አንተ ዓይነት አድርገሃል.
- ምን ያስቃል?

640
00:45:57,328 --> 00:45:59,330
አየህ ሰው
ምንም ችግር አልፈልግም.

641
00:45:59,464 --> 00:46:00,864
እኔ እዚህ ነኝ
ሥራ ለመሥራት.

642
00:46:00,998 --> 00:46:02,801
ግን እየሳቅክ ነው።
እኔ የምለው.

643
00:46:02,933 --> 00:46:04,468
እኔ ግን እያልኩ አይደለም።
አስቂኝ ነገር።

644
00:46:04,602 --> 00:46:06,904
ስለዚህ, ምን ይመስላችኋል
በጣም አስቂኝ ነው?

645
00:46:08,205 --> 00:46:10,341
እኔ የማስበው...

646
00:46:12,542 --> 00:46:15,078
አንተ ትንሽ ሰው ነህ
ትልቅ አፍ እና ትልቅ ቺፕ ያለው ፣

647
00:46:15,212 --> 00:46:16,915
እና አንተን አስባለሁ
ማፈር አለበት።

648
00:46:17,047 --> 00:46:19,183
እንደምትሆን ለመጠቆም
ከእድፍ በላይ የሆነ ነገር

649
00:46:19,317 --> 00:46:22,086
በመቀመጫው ላይ
የካሲየስ ክሌይ ግንድ.

650
00:46:22,219 --> 00:46:25,055
ወንድም አንተ ነህ
ከትልቅ አፍ ጋር.

651
00:46:25,189 --> 00:46:26,857
እና እኔ በእውነት
በመዝጋት ይደሰቱ ፣

652
00:46:26,991 --> 00:46:29,993
በተለይም ከፊት ለፊት
ከሁሉም ጓደኞቼ.

653
00:46:30,127 --> 00:46:33,464
ግን እጆቼ ተመዝግበዋል
እንደ ገዳይ የጦር መሳሪያዎች.

654
00:46:33,598 --> 00:46:35,866
ይህም ማለት
ወደ ጦርነት እንገባለን ፣

655
00:46:36,000 --> 00:46:39,903
በአጋጣሚ እገድልሃለሁ ፣
እስር ቤት እገባለሁ።

656
00:46:40,038 --> 00:46:41,639
ማንም በአጋጣሚ
ማንንም ይገድላል

657
00:46:41,772 --> 00:46:43,040
በትግል ውስጥ ፣
ወደ እስር ቤት ይሄዳሉ.

658
00:46:43,174 --> 00:46:44,576
ይባላል
ግድያ.

659
00:46:44,709 --> 00:46:46,844
እና ያ ሁሉ ይመስለኛል
" ገዳይ መሳሪያ " ፈረስ ፈረስ

660
00:46:46,977 --> 00:46:48,479
ሰበብ ብቻ ነው።
ስለዚህ እናንተ ዳንሰኞች

661
00:46:48,613 --> 00:46:50,748
በጭራሽ ማግኘት የለበትም
በእውነተኛ ትግል ።

662
00:46:51,982 --> 00:46:52,884
እሺ

663
00:46:54,118 --> 00:46:55,921
እንዴት
የወዳጅነት ውድድር?

664
00:46:57,154 --> 00:46:59,056
ፊት ላይ ቡጢ የለም።

665
00:46:59,190 --> 00:47:00,725
ከሶስቱ ሁለቱ.

666
00:47:00,859 --> 00:47:02,860
ማን ማንን ያስቀምጣል።
በመጀመሪያ መሬት ላይ?

667
00:47:02,993 --> 00:47:07,865
ማንም ማንንም ለመጉዳት አይሞክርም,
በቃ ማን ነው የሚጨርሰው?

668
00:47:11,669 --> 00:47:14,138
በጣም ጥሩ ሀሳብ ነው ካቶ።

669
00:47:25,783 --> 00:47:27,785
ታውቃለህ ብሩስ
ያ ሰው በጣም ታዋቂ ነው።

670
00:47:27,919 --> 00:47:29,421
ያ ሰው?

671
00:47:29,553 --> 00:47:30,921
ለምንድነው፧

672
00:47:31,056 --> 00:47:33,425
ሚስቱን ገደለ
እና ከእሱ ጋር ራቅ.

673
00:47:33,558 --> 00:47:34,693
ያ ሰው?

674
00:47:34,826 --> 00:47:36,361
ያ ሰው።

675
00:48:00,951 --> 00:48:02,286
መጥፎ አይደለም ፣ ካቶ።

676
00:48:03,620 --> 00:48:05,423
እንደገና ይሞክሩ።

677
00:48:46,497 --> 00:48:48,832
ዋይ ዋይ ዋይ ዋይ!

678
00:48:48,966 --> 00:48:50,701
ምን ይገርማል
እዚህ እየተካሄደ ነው?

679
00:48:50,835 --> 00:48:53,939
ሄይ ጃካስ
ይህ የእኛ ተከታታይ መሪ ነው።

680
00:48:54,071 --> 00:48:55,640
ምን ይገርማል
እያሰብክ ነው?

681
00:48:55,772 --> 00:48:57,975
ልክ ነሽ ጃኔት።
በዚህ አዝኛለሁ።

682
00:48:58,109 --> 00:49:00,678
“ጃኔት” አትበድበኝ ፣
ትወጋለህ።

683
00:49:00,812 --> 00:49:03,014
ሄይ
ምን ሆና ነው ቤቢ?

684
00:49:03,147 --> 00:49:06,484
ምን አለ ራንዲ
ያ ያንተ ተሸናፊ አሽቃባጭ

685
00:49:06,616 --> 00:49:09,821
ሚስት የሚገድል ወንድ ልጅ እዚህ አለ።
ከብሩስ ውስጥ ሽኮኮን በመምታት.

686
00:49:09,953 --> 00:49:11,354
ምን?

687
00:49:11,489 --> 00:49:13,492
- ሄይ ፣ ራንዲ።
- ገደል.

688
00:49:13,625 --> 00:49:15,360
ምን ጉድ ነው አንተ ሰው?

689
00:49:15,493 --> 00:49:18,930
በቃ ልበል፣ ማንም አልመታም።
የብሩስ ጩኸት.

690
00:49:19,064 --> 00:49:21,332
የወዳጅነት ውድድር ነበር።
በጭንቅ ነካኝ.

691
00:49:21,466 --> 00:49:24,036
እኔ እንደማስበው በመኪናው ውስጥ ያለው ጥርስ
የተለየ ነገር ይናገራል።

692
00:49:25,703 --> 00:49:27,906
በስመአብ!

693
00:49:28,038 --> 00:49:30,440
ምን ይገርማል
በመኪናዬ ላይ አደረጋችሁት?!

694
00:49:30,575 --> 00:49:32,710
ምን ይገርማል
መኪናዋን አደረግክ?

695
00:49:32,843 --> 00:49:34,812
ይህን ወረወርኩት
ወደ ውስጥ ትንሽ መወጋት ፣

696
00:49:34,946 --> 00:49:36,881
እኔ ግን አላውቅም ነበር።
መኪናዋ ነበረች።

697
00:49:37,013 --> 00:49:41,484
የልብስ ማስቀመጫውን አውጣ,
ጉድህን አግኝ እና ተበዳ!

698
00:49:41,618 --> 00:49:42,553
- ጃኔት!
- ምን?

699
00:49:42,687 --> 00:49:43,755
እኔ ይህን እይዛለሁ.

700
00:49:43,888 --> 00:49:45,489
ከዚያ ቂም ያዝ ፣
ራንዲ

701
00:49:46,991 --> 00:49:47,893
ገደል...

702
00:49:49,160 --> 00:49:52,263
የልብስ ማስቀመጫውን አውጣ ፣
ጉድህን ያዝ፣

703
00:49:52,397 --> 00:49:54,099
እና ከዕጣው ይውጡ.

704
00:49:57,134 --> 00:49:58,536
በቂ ነው።

705
00:50:32,803 --> 00:50:35,238
አወ ምን ችግር አለው?

706
00:50:35,372 --> 00:50:39,209
እንዳልነግርህ ፈርተሃል
ጂም ሞሪሰን እየጨፈሩ ነበር።

707
00:50:39,343 --> 00:50:41,645
ለፖል ሬቭር
እና ዘራፊዎች?

708
00:50:41,779 --> 00:50:43,648
አይደሉምን?
አሪፍ ይበቃሃል?

709
00:50:53,256 --> 00:50:55,759
ይሄ ማነው
ሻጊ አሾል?

710
00:50:57,460 --> 00:50:58,796
ሀሎ፧ ላግዚህ ? ላግዝሽ፧

711
00:50:58,928 --> 00:51:01,631
ኧረ አዎ። ኧረ ሰውዬ።
ቴሪን እየፈለግኩ ነው።

712
00:51:01,765 --> 00:51:04,801
የቴሪ ጓደኛ ነኝ
እና ዴኒስ ዊልሰን.

713
00:51:04,935 --> 00:51:07,072
ደህና ፣ ቴሪ እና ከረሜላ
ከአሁን በኋላ እዚህ አትኑር.

714
00:51:07,205 --> 00:51:08,806
ይህ ፖላንስኪ ነው።
መኖሪያ አሁን.

715
00:51:08,939 --> 00:51:11,276
እውነት? ተንቀሳቅሷል?

716
00:51:11,908 --> 00:51:12,810
ዳንግ

717
00:51:14,145 --> 00:51:15,979
ኧረ ታውቃለህ...?
የት ታውቃለህ?

718
00:51:16,114 --> 00:51:18,382
እርግጠኛ አይደለሁም፣
ነገር ግን የንብረቱ ባለቤት,

719
00:51:18,517 --> 00:51:21,386
ጳውሎስ, ኃያል.
በእንግዳ ማረፊያው ውስጥ ነው።

720
00:51:21,518 --> 00:51:22,986
ማን ነው, ጄ?

721
00:51:23,120 --> 00:51:26,557
ምንም አይደለም ማር.
የቴሪ ጓደኛ ነው።

722
00:51:26,690 --> 00:51:28,792
አዎ ብቻ ይውሰዱ
የጀርባው መንገድ.

723
00:51:28,926 --> 00:51:30,061
በትህትና አመሰግናለሁ።

724
00:51:32,196 --> 00:51:33,531
እመቤቴ።

725
00:51:49,413 --> 00:51:51,682
- ደህና ፣ ያ አንድ ሰዓት ነው!
- ሄይ ፣ ሪክ

726
00:51:51,815 --> 00:51:53,384
እነሱ ብቻ አውቃለሁ
ምሳ ለመብላት ተበላሽቷል,

727
00:51:53,518 --> 00:51:56,220
ግን ቢያንስ መጠበቅ አለብዎት
ከመብላትህ አንድ ሰዓት በፊት.

728
00:51:56,353 --> 00:51:59,022
- ሙጫው እንዲደርቅ እድል ይስጡት.
- ኦህ, ምንም አትጨነቅ, ማር.

729
00:51:59,156 --> 00:52:03,460
መጽሐፌን አገኘሁ። በላቸው፡ በላቸው፡
የመጥፎ ሰው ሳሎን የት አለ?

730
00:52:03,593 --> 00:52:05,696
ቀጥ ብለህ ሂድ
በምዕራባዊው ከተማ በኩል ፣

731
00:52:05,830 --> 00:52:08,299
ቀኝ እና ግራ ይውሰዱ ፣
እና እዚያ ያዩታል.

732
00:52:08,433 --> 00:52:11,035
አመሰግናለሁ ማር.

733
00:52:12,404 --> 00:52:14,406
ወደ ቁጥር ሁለት መሄድ እንችላለን?

734
00:52:14,538 --> 00:52:16,006
የሱ መሸነፍ እንዴት ነው?

735
00:52:16,140 --> 00:52:17,740
እዚያ መወርወር እችላለሁ?

736
00:52:17,875 --> 00:52:20,377
ጨረቃውን ብቻ ይያዙ
ቁልፍ ፣ ወዲያውኑ ተመለስ።

737
00:52:20,511 --> 00:52:21,713
ብቻ ፈጣን ያድርጉት።

738
00:52:23,047 --> 00:52:25,584
- ቲም!
- በጣም ጥሩ ይመስላል. እዚያው.

739
00:53:11,261 --> 00:53:12,596
ሀሎ።

740
00:53:14,931 --> 00:53:15,834
ሀሎ።

741
00:53:18,602 --> 00:53:19,937
ሀሎ።

742
00:53:22,107 --> 00:53:23,306
ይሆን...

743
00:53:23,440 --> 00:53:25,142
ይረብሽሽ ይሆን?
ከተቀመጥኩ

744
00:53:25,276 --> 00:53:27,279
ከእርስዎ አጠገብ
እና መጽሐፌንም አንብብ?

745
00:53:29,614 --> 00:53:31,149
አላውቅም።

746
00:53:32,082 --> 00:53:34,151
ታስቸገርኛለህ?

747
00:53:34,285 --> 00:53:35,754
ላለማድረግ እሞክራለሁ።

748
00:53:39,156 --> 00:53:40,292
ተቀመጥ።

749
00:54:25,303 --> 00:54:26,304
አህ

750
00:54:27,538 --> 00:54:31,375
አዝናለሁ። ስለዚያ ይቅርታ።
አሄም.

751
00:54:36,714 --> 00:54:37,982
ምሳ አትበላም?

752
00:54:39,350 --> 00:54:41,518
ትዕይንት አለኝ
ከምሳ በኋላ.

753
00:54:41,652 --> 00:54:42,654
አዎ?

754
00:54:44,288 --> 00:54:47,558
ከማድረጌ በፊት ምሳ መብላት
ትዕይንት ቀርፋፋ ያደርገኛል።

755
00:54:47,692 --> 00:54:49,493
ስራው ነው ብዬ አምናለሁ።
የአንድ ተዋናይ...

756
00:54:49,627 --> 00:54:51,728
እና "ተዋናይ" እላለሁ.
"ተዋናይ" አይደለችም

757
00:54:51,863 --> 00:54:54,665
ምክንያቱም "ተዋናይ" የሚለው ቃል
ትርጉም የለሽ ነው።

758
00:54:54,799 --> 00:54:57,035
የተዋናይ ተግባር ነው።
ለማስወገድ

759
00:54:57,167 --> 00:54:59,202
እንቅፋቶች
ወደ አፈፃፀማቸው.

760
00:54:59,335 --> 00:55:03,908
መጣር የተዋናይ ተግባር ነው።
ለ 100 በመቶ ውጤታማነት.

761
00:55:04,040 --> 00:55:08,145
በተፈጥሮ ፣ በጭራሽ አይሳካልንም ፣
ግን ማሳደዱ ነው...

762
00:55:08,946 --> 00:55:10,381
ትርጉም ያለው ነው።

763
00:55:11,783 --> 00:55:14,485
- ማነህ፧
- ማራቤላ ልትሉኝ ትችላላችሁ።

764
00:55:14,618 --> 00:55:17,520
ማር ... ማራቤላ ምን?

765
00:55:17,654 --> 00:55:19,122
ማራቤላ ላንሰር.

766
00:55:19,256 --> 00:55:22,526
አይ, አይ, ና, ና.
ትክክለኛው ስምህ ማን ነው?

767
00:55:24,661 --> 00:55:26,631
ዝግጅት ላይ ስንሆን፣
ብቻ እመርጣለሁ።

768
00:55:26,763 --> 00:55:28,698
ይጠቀስ
በባህሪዬ ስም።

769
00:55:28,832 --> 00:55:31,935
ኢንቨስት ለማድረግ ይረዳኛል።
በታሪኩ እውነታ.

770
00:55:32,069 --> 00:55:34,238
በሁለቱም መንገድ ሞክሬዋለሁ
እና እኔ ሁል ጊዜ ፍትሃዊ ነኝ

771
00:55:34,372 --> 00:55:36,574
ትንሽ የተሻለ
ባህሪን ሳልጥስ።

772
00:55:36,707 --> 00:55:40,245
እና እኔ መሆን ከቻልኩ
ትንሽ የተሻለ ፣ መሆን እፈልጋለሁ።

773
00:55:43,446 --> 00:55:46,417
አንተ መጥፎ ሰው ነህ።
ካሌብ DeCoteau.

774
00:55:50,087 --> 00:55:53,391
የሆነ መስሎኝ ነበር።
ካሌብ "ዳኮታ" ብሎ ተናገረ.

775
00:55:53,524 --> 00:55:56,627
እርግጠኛ ነኝ
"DeCoteau" ነው.

776
00:55:58,930 --> 00:56:00,732
- DeCoteau.
- ኤም.

777
00:56:02,200 --> 00:56:05,035
DeCoteau. DeCoteau.

778
00:56:06,270 --> 00:56:07,605
እም.

779
00:56:22,953 --> 00:56:24,288
ምን እያነበብክ ነው?

780
00:56:25,622 --> 00:56:28,091
የህይወት ታሪክ ነው።
ዋልት ዲስኒ ላይ።

781
00:56:28,225 --> 00:56:29,792
ማራኪ ነው።

782
00:56:29,926 --> 00:56:31,762
እሱ አዋቂ ነው፣ ታውቃለህ።

783
00:56:31,895 --> 00:56:35,265
በየ 50 አንድ ጊዜ ማለቴ ነው።
-ወይም-የ100-አመት አይነት ሊቅ።

784
00:56:35,399 --> 00:56:37,469
ምን ነሽ 12?

785
00:56:38,335 --> 00:56:39,504
እኔ 8 ነኝ.

786
00:56:40,404 --> 00:56:42,172
ምን እያነበብክ ነው?

787
00:56:43,741 --> 00:56:44,976
ምዕራባዊ ብቻ።

788
00:56:45,109 --> 00:56:48,045
ያ ማለት ምን ማለት ነው፧
ጥሩ ነው?

789
00:56:48,178 --> 00:56:51,149
- በጣም ጥሩ።
- ታሪኩ ምንድን ነው?

790
00:56:52,582 --> 00:56:54,285
አልጨረስኩም
ገና ነው።

791
00:56:54,417 --> 00:56:57,520
አልጠየቅኩም
ለጠቅላላው ታሪክ.

792
00:56:57,654 --> 00:56:59,357
ሃሳቡ ምንድን ነው።
የታሪኩን?

793
00:57:00,792 --> 00:57:02,259
እሺ... አሚን

794
00:57:02,393 --> 00:57:05,463
ስለዚህ ሰው ነው።
ማን bronco buster ነው.

795
00:57:06,663 --> 00:57:08,632
ታሪኩ ነው።
የህይወቱ.

796
00:57:09,966 --> 00:57:11,768
የወንድ ስም
ቶም ብሬዚ ነው

797
00:57:11,902 --> 00:57:14,939
ግን ሁሉም ሰው ሁል ጊዜ
Easy Breezy ብሎ ይጠራዋል።

798
00:57:15,071 --> 00:57:17,642
አሁን፣ መቼ ቀላል ንፋስ
በ 20 ዎቹ ውስጥ ነበር

799
00:57:17,774 --> 00:57:20,777
እና-እና-እና ወጣት እና
ቆንጆ ፣ እሱ ይችላል…

800
00:57:20,910 --> 00:57:24,147
ማንኛውንም ፈረስ መስበር ይችላል።
በእሱ ላይ መጣል እንደሚችሉ.

801
00:57:24,281 --> 00:57:27,183
ያኔ፣
ብቻ መንገድ ነበረው።

802
00:57:27,317 --> 00:57:30,587
አሁን ገብቷል።
የእሱ፣ ኧረ በ30ዎቹ መጨረሻ

803
00:57:30,721 --> 00:57:33,324
እና እሱ መጥፎ ውድቀትን ይወስዳል ፣
እና ዳሌውን ያበላሸዋል.

804
00:57:33,457 --> 00:57:35,859
እሱ አይደለም ... እሱ አይደለም ...
አካል ጉዳተኛ አይደለም።

805
00:57:35,993 --> 00:57:38,328
ወይም እንደዚህ ያለ ነገር, ግን ...

806
00:57:38,462 --> 00:57:40,431
ግን አግኝቷል
የአከርካሪ አጥንት ችግሮች

807
00:57:40,564 --> 00:57:43,233
ከዚህ በፊት አልነበረውም ፣
እና ወጪ ያደርጋል፣ ኧረ...

808
00:57:44,734 --> 00:57:48,404
በህመም ውስጥ ብዙ ቀናት
ከዚህ በፊት ካደረገው በላይ.

809
00:57:48,538 --> 00:57:51,441
Jeepers, ይህ ይመስላል
እንደ ጥሩ ልብ ወለድ.

810
00:57:52,375 --> 00:57:54,211
አዎ, መጥፎ አይደለም.

811
00:57:55,212 --> 00:57:56,914
በውስጡ የት ነህ?

812
00:57:57,047 --> 00:57:59,250
ኤም. ስለ መሀል መንገድ።

813
00:58:00,618 --> 00:58:03,821
ምን እየሆነ ነው።
አሁን ወደ ቀላል Breezy?

814
00:58:03,955 --> 00:58:06,424
ኧረ እሱ ነው...
እሱ...

815
00:58:07,825 --> 00:58:09,593
እሱ ምርጥ አይደለም።
ከእንግዲህ።

816
00:58:10,861 --> 00:58:12,729
እንደውም
ከእሱ የራቀ. እና...

817
00:58:14,631 --> 00:58:18,569
እሱ ከምን ጋር እየመጣ ነው።
ትንሽ የበለጠ መሆን ይመስላል ...

818
00:58:21,372 --> 00:58:22,906
ተጠቀም...

819
00:58:30,681 --> 00:58:34,953
ትንሽ የበለጠ ጥቅም የለውም
በእያንዳንዱ ቀን.

820
00:58:50,433 --> 00:58:52,303
እኔ - ምንም አይደለም, ካሌብ.

821
00:58:52,435 --> 00:58:53,970
ምንም አይደለም.

822
00:58:54,105 --> 00:58:56,540
ይመስላል
በጣም የሚያሳዝን መጽሐፍ።

823
00:58:56,672 --> 00:58:58,575
ደካማ ቀላል ንፋስ።

824
00:58:58,709 --> 00:59:01,145
በተግባር እያለቀስኩ ነው
እና እኔ እንኳን አላነበብኩትም።

825
00:59:03,214 --> 00:59:05,116
ወደ 15 ዓመታት ገደማ ፣
ትኖራለህ።

826
00:59:05,248 --> 00:59:06,551
ምን?

827
00:59:09,919 --> 00:59:12,656
ምንም, ዱባ እምብርት.
እኔ ብቻ...

828
00:59:13,723 --> 00:59:15,158
በቃ እያሾፍኩህ ነው።

829
00:59:16,527 --> 00:59:18,329
የሆነ ነገር ታውቃለህ? አንተ...

830
00:59:19,730 --> 00:59:22,498
ትክክል ልትሆን ትችላለህ
ስለዚህ መጽሐፍ.

831
00:59:22,632 --> 00:59:25,837
የበለጠ ይመታል ብዬ አስባለሁ።
ክሬዲት ከሰጠሁት በላይ።

832
00:59:27,672 --> 00:59:30,975
ስሞችን አልወድም።
እንደ "የዱባ ዱባ"

833
00:59:31,975 --> 00:59:33,943
ግን ስለተበሳጨህ

834
00:59:34,078 --> 00:59:36,014
ስለዚህ ጉዳይ እንነጋገራለን
ሌላ ጊዜ.

835
01:00:30,634 --> 01:00:33,036
እስከ ሩቅ ድረስ ብቻ ነው የምሄደው።
Westwood መንደር እንደ.

836
01:00:33,169 --> 01:00:34,837
ኧረ ለማኞች
መራጮች መሆን አይችሉም።

837
01:00:34,971 --> 01:00:35,872
- ግባ።
- አመሰግናለሁ.

838
01:00:56,493 --> 01:00:58,129
- በጣም አመሰግናለሁ።
- የእኔ ደስታ.

839
01:00:59,529 --> 01:01:01,332
- በጀብዱ ላይ መልካም ዕድል።
- አመሰግናለሁ።

840
01:01:01,464 --> 01:01:03,834
- በትልቁ ሱር መልካም ጊዜ ይሁንላችሁ።
- በጣም አመሰግናለሁ።

841
01:01:03,966 --> 01:01:05,169
- ተጠንቀቅ።
- አንተም.

842
01:02:11,569 --> 01:02:14,105
- ኦህ, ሃይ.
- ሀሎ።

843
01:02:14,238 --> 01:02:16,806
እንዴት ልረዳህ እችላለሁ
ወጣት ሴት?

844
01:02:16,939 --> 01:02:19,175
ኦ.

845
01:02:19,308 --> 01:02:21,011
ለማንሳት ነው የመጣሁት
የመጀመሪያ እትም

846
01:02:21,145 --> 01:02:23,681
የቶማስ ሃርዲ <i>Tess</i>
<i>የ d'Urbervilles</i> አዝዣለሁ።

847
01:02:23,814 --> 01:02:24,980
በፖላንስኪ ስር ነው።

848
01:02:25,114 --> 01:02:26,850
አዎ መጽሐፍትን እያወራህ ነው።
እዚያ, ልጅ.

849
01:02:26,984 --> 01:02:28,352
ኧረ አውቃለሁ።
ድንቅ አይደለም?

850
01:02:28,484 --> 01:02:30,353
- አዎ. ወይ ሰው።
- አሁን አንብቤዋለሁ።

851
01:02:30,488 --> 01:02:32,823
- ለባለቤቴ እንደ ስጦታ እያገኘሁ ነው.
- ኤም.

852
01:02:35,625 --> 01:02:38,127
- ሪክ ዳልተን?
- አንተ ተወራረድ።

853
01:02:38,261 --> 01:02:40,797
ጂም ስቴሲ. ይህ የእኔ ትርኢት ነው።
እንኳን በደህና መጡ።

854
01:02:40,931 --> 01:02:42,665
በጣም ደስ ብሎናል።
እንደ እርስዎ ያለ ባለሙያ እንዲኖረን

855
01:02:42,799 --> 01:02:44,200
ከባድ መጫወት
በአብራሪው ላይ.

856
01:02:44,334 --> 01:02:46,703
እና ልነግርህ አለብኝ ፣
እርግማን ቀረብኩኝ።

857
01:02:46,837 --> 01:02:49,506
በ<i>አሥራ አራተኛው</i> ውስጥ መሆን
<i>የ McCluskey ቡጢ።</i>

858
01:02:49,640 --> 01:02:50,808
- ቀልድ የለም.
- አዎ.

859
01:02:50,940 --> 01:02:52,509
ልንገርህ እኔ...

860
01:02:52,643 --> 01:02:54,845
አሁን የእኔን ክፍል አግኝቻለሁ
በታላቅ ዕድል ።

861
01:02:54,977 --> 01:02:56,645
እስከ ሁለት ሳምንታት ድረስ
ከመተኮሱ በፊት ፣

862
01:02:56,779 --> 01:02:58,415
ፋቢያን በክፍል ውስጥ ነበር።

863
01:02:58,549 --> 01:03:01,152
ከዚያም-ከዚያ ትከሻውን ይሰብራል
<i>ቨርጂኒያን ማድረግ

864
01:03:01,285 --> 01:03:02,486
እንደዛ ነው ያገኘሁት፣ስለዚህ...

865
01:03:02,618 --> 01:03:03,520
አህ

866
01:03:05,256 --> 01:03:08,859
ሄይ ፣ ሪክ ፣ ልጠይቅህ አለብኝ
ስለ አንድ ነገር የሰማሁት.

867
01:03:08,991 --> 01:03:10,194
እውነት ነበር?
ማግኘት ተቃርቧል

868
01:03:10,326 --> 01:03:12,029
የ McQueen ክፍል
በ<i>ታላቁ ማምለጫ?</i> ውስጥ

869
01:03:13,698 --> 01:03:16,700
- ሂልትስ አይደል?
- ካፒቴን ሂልትስ ፣ በእውነቱ።

870
01:03:16,832 --> 01:03:18,634
- አሥራ ሰባት የማምለጫ ሙከራዎች።
- አስራ ስምንት።

871
01:03:18,768 --> 01:03:21,370
ኦዲት ኖሮት አያውቅም።
መቼም ስብሰባ አልነበረውም።

872
01:03:21,504 --> 01:03:22,806
ከጆን ስተርጅስ ጋር ተገናኝቶ አያውቅም።

873
01:03:22,939 --> 01:03:25,474
ስለዚህ, አይ, አይመስለኝም
እኔ ማለት ትችላለህ...

874
01:03:25,609 --> 01:03:27,578
ክፍሉን ለማግኘት ቀርቤያለሁ ፣ ግን…

875
01:03:27,710 --> 01:03:30,013
- መሿለኪያ ሰው፣ መሐንዲስ።
- በራሪ ወረቀት.

876
01:03:30,147 --> 01:03:32,415
የሚጠራው ይመስለኛል
የአሜሪካ ጦር,

877
01:03:32,549 --> 01:03:34,418
አንድ hotshot አብራሪ.

878
01:03:34,551 --> 01:03:38,622
ታሪኩ ግን ይሄዳል
ለአጭር ጊዜ,

879
01:03:38,756 --> 01:03:41,558
McQueen ሊያልፍ ትንሽ ተቃርቧል
በፊልሙ ላይ ፣

880
01:03:41,692 --> 01:03:43,193
እና በዚያ ወቅት
አጭር ጊዜ ፣

881
01:03:43,326 --> 01:03:45,529
እኔ፣ በግልጽ፣
በአራት ዝርዝር ውስጥ ነበር.

882
01:03:45,661 --> 01:03:46,763
ሌላ እቅድ አለህ?

883
01:03:46,897 --> 01:03:48,098
በርሊንን እስካሁን አላየሁም።

884
01:03:48,232 --> 01:03:49,700
ከመሬት
ወይም ከአየር,

885
01:03:49,832 --> 01:03:52,035
እና ሁለቱንም ለማድረግ እቅድ አለኝ
ጦርነቱ ከማብቃቱ በፊት.

886
01:03:52,169 --> 01:03:53,569
አንተ እና ማን?

887
01:03:53,703 --> 01:03:56,873
- እኔ እና ... እኔ እና ሦስት ጊዮርጊስ።
- የትኞቹ ሦስት ጊዮርጊስ?

888
01:03:57,006 --> 01:03:58,475
ፔፐርድ, ማሃሪስ እና ቻኪሪስ.

889
01:03:58,609 --> 01:04:00,110
- ኦህ ሰው።
- አዎ.

890
01:04:00,243 --> 01:04:01,478
ያ መጉዳት አለበት።

891
01:04:01,611 --> 01:04:03,646
አዎ፣ ደህና፣
አልገባኝም፣

892
01:04:03,779 --> 01:04:05,082
McQueen አደረገው,

893
01:04:05,216 --> 01:04:07,585
እና በእውነቱ ፣
ዕድል አጋጥሞኝ አያውቅም።

894
01:04:09,152 --> 01:04:11,855
ለአስር ቀናት መገለል ፣
ሂልትስ

895
01:04:11,989 --> 01:04:13,057
ካፒቴን Hilts.

896
01:04:13,189 --> 01:04:14,958
ሃያ ቀናት።

897
01:04:15,091 --> 01:04:16,026
ቀኝ።

898
01:04:17,361 --> 01:04:20,196
ኦህ፣ አሁንም እዚህ ትኖራለህ
ስወጣ?

899
01:04:21,564 --> 01:04:23,200
ቀዝቃዛ.

900
01:05:18,388 --> 01:05:21,124
- አንድ እባክህ።
- ሰባ አምስት ሳንቲም.

901
01:05:23,993 --> 01:05:26,462
ፊልሙ ውስጥ ብሆንስ?

902
01:05:26,596 --> 01:05:28,165
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

903
01:05:28,297 --> 01:05:30,868
ፊልሙ ውስጥ ነኝ ማለት ነው።

904
01:05:31,000 --> 01:05:32,468
እኔ ሳሮን ታቴ ነኝ።

905
01:05:32,602 --> 01:05:35,038
- በዚህ ውስጥ ነዎት?
- ኤም-ኤም.

906
01:05:35,172 --> 01:05:37,308
እኔ ሚስ ካርልሰን እጫወታለሁ ፣ klutz።

907
01:05:38,741 --> 01:05:39,776
እኔ ነኝ።

908
01:05:41,544 --> 01:05:44,214
ግን ልጅቷ ነች
ከ<i>የአሻንጉሊት ሸለቆ።</i>

909
01:05:45,850 --> 01:05:49,886
ደህና ፣ ያ እኔ ነኝ ፣ ልጅቷ
ከ<i>የአሻንጉሊት ሸለቆ።</i>

910
01:05:50,020 --> 01:05:51,655
እውነት?

911
01:05:51,788 --> 01:05:53,056
በእውነት።

912
01:05:55,491 --> 01:05:57,894
ሄይ Rubin!
እዚህ ውጣ።

913
01:06:01,031 --> 01:06:03,868
ይህች ልጅቷ ናት።
ከ<i>የአሻንጉሊት ሸለቆ።</i>

914
01:06:04,000 --> 01:06:06,035
- ፓቲ ዱክ?
- አይ, ሌላኛው.

915
01:06:06,169 --> 01:06:08,339
- ልጅቷ ከ<i>ፔይቶን ቦታ?</i>
- አይ, ሌላኛው.

916
01:06:08,471 --> 01:06:10,774
የሚያልቅ
ቆሻሻ ፊልሞችን ማድረግ.

917
01:06:10,906 --> 01:06:13,809
- ኦ.
- በዚህ ፊልም ውስጥ ነች።

918
01:06:13,944 --> 01:06:15,512
- ኦ.
- ሳሮን ታቴ

919
01:06:15,645 --> 01:06:19,015
እንኳን ደህና መጣህ
ወደ Bruin, Miss Tate.

920
01:06:19,149 --> 01:06:20,749
ስለመጣህ አመሰግናለሁ
ወደ ቲያትራችን።

921
01:06:20,884 --> 01:06:22,886
መግባት ትፈልጋለህ
እና ትርኢቱን ይመልከቱ?

922
01:06:23,020 --> 01:06:23,887
እችል ይሆን?

923
01:06:24,020 --> 01:06:25,221
በሁሉም መንገድ።

924
01:06:26,223 --> 01:06:27,158
አመሰግናለሁ።

925
01:06:29,125 --> 01:06:31,027
ሄይ ማግኘት እችላለሁ
ስዕል?

926
01:06:31,160 --> 01:06:32,061
ኦህ, እርግጠኛ.

927
01:06:32,196 --> 01:06:33,096
እሺ

928
01:06:37,366 --> 01:06:39,702
ታውቃለህ፣ ለምን አታውቅም።
ከፖስተሩ አጠገብ ቆሙ

929
01:06:39,837 --> 01:06:41,772
ስለዚህ ሰዎች ያውቃሉ
አንተ ማን ነህ.

930
01:06:41,904 --> 01:06:44,140
እሺ ትችላለህ?

931
01:06:56,853 --> 01:06:58,321
ትፈልጋለህ
አንዳንድ ምግቦች?

932
01:06:58,455 --> 01:07:01,092
- ኦህ, ደህና ነኝ. አመሰግናለሁ።
- በትዕይንቱ ይደሰቱ።

933
01:07:37,294 --> 01:07:39,629
<i>መጠየቅ እችላለሁ
አንተ የግል ጥያቄ?</i>

934
01:07:39,763 --> 01:07:41,998
- <i>እንደምመኝልህ።</i>
- <i>ቆንጆ ልጅ እንዴት ነበር</i>

935
01:07:42,131 --> 01:07:44,967
<i>እንደምትሳተፍ
እንደ ራሶች ካሉ ቡድን ጋር?</i>

936
01:07:45,102 --> 01:07:46,969
<i>ወደ እነርሱ ዞርኩ።
ከተቀበልኩ በኋላ</i>

937
01:07:47,102 --> 01:07:49,172
በሴት ልጆች
የአሜሪካ አብዮት</i>

938
01:08:11,627 --> 01:08:13,396
<i>እዚህ በጣም ደስ የሚል ሆቴል።</i>

939
01:08:14,631 --> 01:08:16,166
-<i>ሚስተር ሄልም?</i>
- <i>አዎ?</i>

940
01:08:16,300 --> 01:08:17,367
<i>ኦ!</i>

941
01:08:21,272 --> 01:08:22,706
<i>እኔ ፍሬያ ነኝ።</i>

942
01:08:22,840 --> 01:08:25,175
<i>እንኳን ወደ ዴንማርክ በደህና መጡ፣
ሚስተር ሄልም</i>

943
01:08:25,309 --> 01:08:29,012
<i>እነዚህ ለአንተ ናቸው። የመንገድ ካርታዎች፣
የፍላጎት ቦታዎች</i>

944
01:08:29,145 --> 01:08:30,479
<i>ይህ ለአንተም ነው።</i>

945
01:08:32,248 --> 01:08:33,983
- <i>ያ ስንት አመት ነበር?</i>
- <i>1949።</i>

946
01:08:34,117 --> 01:08:35,785
<i>ያ በጣም ጥሩ አመት ነው።</i>

947
01:08:35,919 --> 01:08:37,621
<i>እዚህ የመጣሁት ለ
በማንኛውም መንገድ መርዳት</i>

948
01:08:37,754 --> 01:08:38,622
<i>በጣም ጥሩ ነው።</i>

949
01:08:38,755 --> 01:08:39,622
<i>ነገር አለ</i>

950
01:08:39,755 --> 01:08:41,024
<i>እኔን እንዳደርግ ትፈልጋለህ?</i>

951
01:08:41,157 --> 01:08:43,125
- <i>አዎ፣ ሁለት ነገሮች።</i>
- <i>አዎ ጌታዬ</i>

952
01:08:43,259 --> 01:08:46,563
<i>መውረድ ይከፋሃል
የእኔ የካሜራ መያዣ፣ እባክህ?</i>

953
01:08:46,697 --> 01:08:48,332
- <i>ኦ ይቅርታ።</i>
- <i>ኦ፣ ልክ ነው።</i>

954
01:08:48,465 --> 01:08:50,500
- <i>በጣም አዝናለሁ።</i>
- <i>ምንም ችግር የለውም።</i>

955
01:08:50,632 --> 01:08:51,602
<i>ይቅርታ ስለ...</i>

956
01:08:53,069 --> 01:08:54,670
<i>እንኳን ወደ ዴንማርክ በደህና መጡ።</i>

957
01:09:03,246 --> 01:09:06,248
<i>ይህ የሆቴል ዓይነት ነው።
እዚህ ደርሰሃል።</i>

958
01:09:08,551 --> 01:09:10,620
<i>ግማሽ ጠርሙስ
ከምንም ይሻላል።</i>

959
01:09:20,229 --> 01:09:22,098
ጠዋት, አጋር.

960
01:09:22,232 --> 01:09:24,602
ምናልባት ይምጡ
በኋላ ለማየት.

961
01:09:58,401 --> 01:10:00,470
በጣም በቂ ነው፣
jughead.

962
01:10:01,304 --> 01:10:02,806
ስም ጀማሪ አይደለም።

963
01:10:04,140 --> 01:10:06,343
ምን እየሰራህ ነው።
እዚህ አካባቢ ፣ ልጄ?

964
01:10:06,475 --> 01:10:09,411
ተጠምቶኛል። ያ ሳሎን ነው ፣
አይደል?

965
01:10:09,545 --> 01:10:12,614
አዎን፣
ያ ሳሎን ነው።

966
01:10:12,748 --> 01:10:15,286
- አንተ ብቻ መግባት አትችልም።
- ሚስተር ጊልበርት።

967
01:10:17,220 --> 01:10:20,624
እንዳስቆምህ አትፍቀድ
ገንዘብዎን ከማግኘት.

968
01:10:22,792 --> 01:10:24,827
ምን ያህል እንደሚሰለቸኝ አውቃለሁ
እና ያለ እረፍት ያገኛሉ

969
01:10:24,961 --> 01:10:26,930
የወንድ ልጅ ሲያልቅ።

970
01:10:28,732 --> 01:10:30,934
ግን፣ ሚስተር ጊልበርት፣
እኔ አንተ ብሆን ኖሮ

971
01:10:32,402 --> 01:10:34,904
ያንን አገኛለሁ።
የጁጌድ ስም ።

972
01:10:36,372 --> 01:10:39,009
እንዳስተዋውቅ ፍቀድልኝ
ሁለታችሁም።

973
01:10:40,743 --> 01:10:42,645
ይሄ ቦብ ጊልበርት ነው።

974
01:10:43,813 --> 01:10:45,516
ነጋዴው?

975
01:10:45,648 --> 01:10:47,416
ትክክል ነው።

976
01:10:47,550 --> 01:10:51,888
የንግድ ቦብ ጊልበርት.
ካሌብስ ማን ሊሆን ይችላል?

977
01:10:52,022 --> 01:10:55,225
ደህና፣
ያ በማድሪድ ስም የመጣ ጓደኛ ነው።

978
01:10:56,093 --> 01:10:57,493
ጆኒ ማድሪድ።

979
01:10:58,495 --> 01:11:00,397
ጆኒ ማድሪድ ማን ነው?

980
01:11:06,635 --> 01:11:08,304
እሱ ከዙሪያ አይደለም.

981
01:11:08,438 --> 01:11:10,473
አይደለም በእውነት።

982
01:11:10,605 --> 01:11:11,675
እሱ ማን ነው ካሌብ?

983
01:11:16,479 --> 01:11:18,215
ኦህ፣ አንተ ስለ
ለማወቅ...

984
01:11:20,017 --> 01:11:21,050
ነጋዴ።

985
01:11:38,835 --> 01:11:41,739
ዝግጁ ሲሆኑ፣
ጊልበርት።

986
01:12:23,880 --> 01:12:25,949
ጆኒ ማድሪድ።

987
01:12:30,853 --> 01:12:32,623
ምን ያህል ጊዜ ቆይቷል?

988
01:12:32,755 --> 01:12:36,225
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ በ
ጁአሬዝ፣ ከሦስት ዓመታት በፊት።

989
01:12:36,358 --> 01:12:39,696
እንግዲህ ግባ
እና መጠጥ ይጠጡ.

990
01:12:39,828 --> 01:12:42,198
ሲኦል ፣ እንደዛ ከሆነ…

991
01:12:44,334 --> 01:12:46,603
ካሌብ መጠጥ ገዛህ?

992
01:12:46,737 --> 01:12:47,805
በእርግጥ ጆኒ።

993
01:12:49,238 --> 01:12:51,808
አንዳንድ mezcal እንዴት ነው?

994
01:12:51,942 --> 01:12:53,777
ልክ እንደዛ ጊዜ በጁአሬዝ።

995
01:12:55,444 --> 01:12:57,813
ብዙ ሰዎች
በዚያ ቀን ሞተ.

996
01:12:57,947 --> 01:12:59,415
አዎ አደረጉ።

997
01:13:00,751 --> 01:13:03,353
ግን ጥሩ ጊዜ አሳልፈናል።

998
01:13:03,486 --> 01:13:04,587
እኛ አልነበርንም?

999
01:13:04,720 --> 01:13:06,689
አዎ አድርገናል።

1000
01:13:07,823 --> 01:13:09,425
ከእርስዎ በኋላ, DeCoteau.

1001
01:13:10,894 --> 01:13:13,864
ፔፔ! ከኋላው ይውጡ
ከዚያ ባር ጀርባ።

1002
01:13:13,996 --> 01:13:15,698
እንግዳ አለኝ።

1003
01:13:31,814 --> 01:13:33,149
ባቄላዎቹ እንዴት ናቸው?

1004
01:13:34,751 --> 01:13:36,119
የባሰ አጋጥሞኝ ነበር።

1005
01:13:38,388 --> 01:13:40,457
አንድ ዶላር።

1006
01:13:43,425 --> 01:13:47,430
ለባለቤቴ
እና ሁሉም ውዶቼ።

1007
01:13:47,563 --> 01:13:49,632
በጭራሽ አይገናኙም።

1008
01:13:56,105 --> 01:13:59,675
ሴኞር ማድሪድ ግድ ይላችኋል
በጠረጴዛዬ ላይ ከእኔ ጋር ለመቀላቀል

1009
01:13:59,809 --> 01:14:01,244
የምዝናናበት
እንግዶቼ?

1010
01:14:01,376 --> 01:14:03,913
እሆን ነበር።
ደስ ብሎኛል, Monsieur DeCoteau.

1011
01:14:05,648 --> 01:14:07,584
ጠርሙሱን ይውሰዱ
ከእርስዎ ጋር ።

1012
01:14:09,285 --> 01:14:11,220
ስለዚህ ጆኒ፣ አሚን...

1013
01:14:13,121 --> 01:14:14,856
ምን አመጣህ
ወደ አርሮዮ ዴል ኦሮ?

1014
01:14:14,991 --> 01:14:17,894
ኦህ ታውቀኛለህ
ካሌብ.

1015
01:14:18,027 --> 01:14:19,529
ገንዘብ.

1016
01:14:20,830 --> 01:14:22,931
እና ማን ነው የሚከፍለው
እዚህ አካባቢ?

1017
01:14:23,065 --> 01:14:24,533
ተስፋ አደርጋለሁ።

1018
01:14:24,667 --> 01:14:26,435
ኧረ

1019
01:14:26,568 --> 01:14:28,937
እና ምን አላችሁ
ስለ እኔ ሰማሁ?

1020
01:14:29,072 --> 01:14:30,907
ሰምቻለሁ
የ Lancer Ranch.

1021
01:14:31,040 --> 01:14:33,209
ሁሉም ከብቶች
ወስነዋል።

1022
01:14:33,343 --> 01:14:34,711
ብዙ መሬት፣
ብዙ ላሞች ፣

1023
01:14:34,844 --> 01:14:36,680
ብዙ ገንዘብ ፣
የሚነገር ህግ የለም

1024
01:14:36,813 --> 01:14:38,215
እና ምንም
ሽማግሌ እንጂ

1025
01:14:38,348 --> 01:14:41,251
እና አንዳንድ የሜክሲኮ እርባታ እጆች
አንተን ለማባረር።

1026
01:14:43,486 --> 01:14:45,689
የት ነው በለው
ቺሊ ፔፐር

1027
01:14:45,822 --> 01:14:48,091
ሴት ልጅሽ
ከእንቅልፉ ጋር?

1028
01:14:48,224 --> 01:14:49,992
ተኝታለች።

1029
01:14:50,126 --> 01:14:52,195
ቀስቅሷት ፣
እሷን እዚህ ያውርዷት።

1030
01:14:52,327 --> 01:14:55,831
ከቀስትዋ እና ከቀስትዋ ጋር ፣
እና እንግዳዬን አዝናኑኝ።

1031
01:14:58,669 --> 01:15:00,871
ግን እባካችሁ አትጎዱአት
በዚህ ጊዜ.

1032
01:15:02,505 --> 01:15:03,973
አልጎዳትም።

1033
01:15:04,107 --> 01:15:07,810
እሷን ብቻ ነው የምፈልገው
ፊደላትን ለመጫወት.

1034
01:15:11,281 --> 01:15:14,117
መስመር? "ሂድ... ሂድ አምጣት
እና ንገራት" ምን?

1035
01:15:14,251 --> 01:15:15,752
" ሂድ አምጥተህ ንገራት።

1036
01:15:15,885 --> 01:15:17,754
አንድ ስብ እሰጣታለሁ
5 ዶላር የወርቅ ቁራጭ…”

1037
01:15:17,888 --> 01:15:19,322
ትክክል። ሂድ አምጣት
እና ንገራት

1038
01:15:19,456 --> 01:15:21,291
እሰጣታለሁ
አንድ ስብ-ወፍራም $ 5 የወርቅ ቁራጭ,

1039
01:15:21,424 --> 01:15:23,760
እሷን ትንሽ ትጫወታለች።
ቺሊ በርበሬ ልብ ወጣ ፣ አይደል?

1040
01:15:23,894 --> 01:15:25,228
- ቀኝ።
- ገባኝ.

1041
01:15:31,434 --> 01:15:33,269
አልጎዳትም።

1042
01:15:33,403 --> 01:15:35,638
እሷን ብቻ ነው የምፈልገው
ፊደላትን ለመጫወት.

1043
01:15:35,770 --> 01:15:37,107
አሁን፣ ሂድ አምጣት
እና ንገራት

1044
01:15:37,239 --> 01:15:38,774
እሰጣታለሁ
አንድ ስብ $ 5 የወርቅ ቁራጭ,

1045
01:15:38,907 --> 01:15:41,944
እሷን ትንሽ ትጫወታለች።
ቺሊ በርበሬ ልብ ወጣ።

1046
01:15:42,077 --> 01:15:43,779
ቀጥል።

1047
01:15:48,117 --> 01:15:49,785
ስለዚህ ጆኒ

1048
01:15:51,054 --> 01:15:52,654
ሌላ ምን ሰማህ?

1049
01:15:52,788 --> 01:15:54,256
እም.

1050
01:15:54,390 --> 01:15:56,925
ስትገፋ ሰምቻለሁ
ላንሰር በጣም ከባድ ፣

1051
01:15:57,059 --> 01:15:59,763
ግን ላንሰር ገንዘብ አለው።

1052
01:16:00,929 --> 01:16:02,965
በአንድ ወቅት፣

1053
01:16:03,099 --> 01:16:05,368
አንዳንድ ሽጉጦችን ይቀጥራል

1054
01:16:05,501 --> 01:16:07,536
እና ወደ ኋላ ግፋ.

1055
01:16:14,611 --> 01:16:17,613
- መስመር. መስመር. መስመር, መስመር, መስመር.
- "ምናልባት እሱ አስቀድሞ አለው."

1056
01:16:20,617 --> 01:16:21,952
ምን አልባትም... እግዜር!

1057
01:16:22,085 --> 01:16:23,620
ይህን ተበዳሁ
ሁሉንም ነገር ሳም.

1058
01:16:23,754 --> 01:16:24,955
ቀጥሉበት!

1059
01:16:25,087 --> 01:16:26,355
- እኔ ይህን ተናደድኩ.
- በእሱ ውስጥ ተዋጉ።

1060
01:16:26,488 --> 01:16:28,558
ዝም ብለን መመለስ እንችላለን?
እባካችሁ ዝም ብለን መቁረጥ እንችላለን?

1061
01:16:28,692 --> 01:16:30,026
ዝም ብላችሁ ተናገር!

1062
01:16:30,160 --> 01:16:31,594
አይ፣ በእውነት፣ ሳም፣ እባክህ።

1063
01:16:31,728 --> 01:16:33,196
- "ምናልባት እሱ አስቀድሞ አለው."
- ደህና!

1064
01:16:33,328 --> 01:16:35,697
- "ምናልባት እሱ አስቀድሞ አለው!"
- ደህና ፣ እባክህ!

1065
01:16:35,831 --> 01:16:36,799
ደህና ፣ ደህና!

1066
01:16:36,933 --> 01:16:38,201
ዋው!

1067
01:16:38,334 --> 01:16:40,370
አንተ አምላካዊ ህገወጥ ነህ
ሪክ ና አሁን።

1068
01:16:40,502 --> 01:16:42,005
ዋው!

1069
01:16:42,138 --> 01:16:43,873
አገኘሑት። አገኘሑት።

1070
01:16:45,241 --> 01:16:46,609
ትንሽ ተመለስ፣ ትፈልጋለህ?

1071
01:16:46,742 --> 01:16:49,011
አይ እሱ ትክክል ነው። ወደ አንድ ተመለስ።

1072
01:16:49,144 --> 01:16:51,513
- እሺ, አሁን, ሁሉንም ነገር ተጠቀም, ህጻን.
- እኔ ልጠቀምበት ነው።

1073
01:16:51,647 --> 01:16:53,983
- ኦህ ፣ ልጠቀምበት ነው።
- ሁሉንም ወደ ውስጥ ያስገቡ።

1074
01:16:54,116 --> 01:16:55,051
እኔ ልጠቀምበት ነው።

1075
01:16:57,153 --> 01:16:58,055
እና...

1076
01:16:59,154 --> 01:17:00,523
ድርጊት.

1077
01:17:03,425 --> 01:17:05,727
ስትገፋ ሰምቻለሁ
ላንሰር በጣም ከባድ ፣

1078
01:17:05,862 --> 01:17:08,364
ግን ላንሰር ገንዘብ አለው።

1079
01:17:09,532 --> 01:17:11,434
በአንድ ወቅት፣

1080
01:17:11,568 --> 01:17:15,839
እሱ ይቀጥራል
አንዳንድ ሽጉጦች እና ወደ ኋላ ይገፉ.

1081
01:17:19,341 --> 01:17:22,077
ምናልባት እሱ አስቀድሞ አለው.

1082
01:17:22,211 --> 01:17:24,714
ምናልባት።

1083
01:17:27,550 --> 01:17:29,085
ምናልባት
ላንሰርን አልወድም።

1084
01:17:30,586 --> 01:17:32,388
ምናልባት አልወድም።
የእሱ ቦት ጫማዎች.

1085
01:17:34,056 --> 01:17:35,724
ምናልባት መንገዱን አልወድም።

1086
01:17:35,858 --> 01:17:38,928
እነዚያን ቦት ጫማዎች ይጠቀማል
በሰዎች ላይ ለመርገጥ.

1087
01:17:42,564 --> 01:17:44,132
ምኑ ነው ነገሩ?!

1088
01:17:44,267 --> 01:17:46,702
እየሱስ ክርስቶስ!

1089
01:17:46,836 --> 01:17:48,037
ፌክ!

1090
01:17:48,170 --> 01:17:50,372
የሽንኩርት ቁራጭ።

1091
01:17:50,506 --> 01:17:52,474
እባክህ ፣ ሪክ ፣
ለእግዚአብሔር እምላለሁ።

1092
01:17:52,608 --> 01:17:54,811
የሽንገላ መስመሮችህን ረሳው
እራስህን አሳፈረ

1093
01:17:54,943 --> 01:17:57,145
እንደዚያ በሁሉም ፊት
እነዚያ አምላካዊ ሰዎች!

1094
01:17:57,278 --> 01:18:00,248
ሌሊቱን ሁሉ ትጠጣ ነበር ፣
እንደገና መጠጣት ፣

1095
01:18:00,382 --> 01:18:03,252
ስምንት ጉድፍ
ውስኪ ጎምዛዛ.

1096
01:18:03,385 --> 01:18:06,455
ቂም ውርደት።

1097
01:18:08,491 --> 01:18:10,761
ደደብ ነህ
አሳዛኝ ሰካራም.

1098
01:18:10,894 --> 01:18:13,196
የማስታወስ ችሎታ የለውም
የእርስዎ የብልግና መስመሮች.

1099
01:18:13,330 --> 01:18:15,264
ተለማመድኳቸው፣
እና አሁን እኔ አይመስለኝም

1100
01:18:15,398 --> 01:18:17,033
እኔ እግዜር እንደተለማመድኳቸው!

1101
01:18:17,166 --> 01:18:19,302
እዚያ ተቀምጠሃል
እንደ ዝንጀሮ!

1102
01:18:21,403 --> 01:18:23,105
ፌክ! ስምንት እብድ
ውስኪ ጎምዛዛ.

1103
01:18:23,239 --> 01:18:26,209
መበዳት ማቆም አልቻልኩም
ሶስት ወይም አራት. ስምንት አለኝ!

1104
01:18:26,343 --> 01:18:28,077
ለምን፧! አንተ ነህ
ጨካኝ የአልኮል ሱሰኛ.

1105
01:18:28,211 --> 01:18:29,913
አንተ ደደብ መጠጥ
በጣም ብዙ, huh?

1106
01:18:30,045 --> 01:18:32,414
ሁል ጊዜ ጨካኝ ምሽት።
ሁል ጊዜ ጨካኝ ምሽት።

1107
01:18:32,549 --> 01:18:34,149
ያ ነው፣
ያ ቂም ነው!

1108
01:18:34,282 --> 01:18:35,550
ያ መበዳት ነው።

1109
01:18:35,684 --> 01:18:37,920
አሁኑኑ መጠጣት ያቆማሉ ፣
እሺ?

1110
01:18:38,054 --> 01:18:39,322
ለራስህ ቃል ግባ።

1111
01:18:39,455 --> 01:18:41,558
ታቆማለህ
መበዳት መጠጣት.

1112
01:18:41,690 --> 01:18:42,725
ወይ ጉድ።

1113
01:18:46,429 --> 01:18:48,230
መርገም!

1114
01:18:48,363 --> 01:18:50,065
ያንን ታሳያለህ
ትንሽ ሴት ልጅ.

1115
01:18:50,200 --> 01:18:52,135
ታሳያለህ
ያ አምላክ ጂም ስታሲ።

1116
01:18:52,268 --> 01:18:54,670
ታሳያቸዋለህ
በዚያ አምላካዊ የፌክ ስብስብ ላይ

1117
01:18:54,804 --> 01:18:56,605
ማን ነው
ሪክ ዳልተን ደህና ነው?

1118
01:18:56,738 --> 01:18:58,840
አንድ ነገር ልንገራችሁ።

1119
01:18:58,974 --> 01:19:01,577
አታገኝም።
እነዚህ መስመሮች በትክክል,

1120
01:19:01,711 --> 01:19:04,614
ልነፋ ነው።
ዛሬ ማታ አእምሮዎ ወጣ።

1121
01:19:04,747 --> 01:19:06,616
ደህና፧
አእምሮህ ይሄዳል

1122
01:19:06,748 --> 01:19:09,085
ተበተነ
በሁሉም የጉድጓድ ገንዳዎ ላይ።

1123
01:19:09,219 --> 01:19:11,153
ማለቴ ነው ወላሂ።

1124
01:19:11,287 --> 01:19:12,555
ጉድህን አንድ ላይ ሰብስብ።

1125
01:20:18,787 --> 01:20:20,522
- የተሻለ? እሺ
- በጣም ጥሩ ነው.

1126
01:21:46,509 --> 01:21:47,510
ሄይ!

1127
01:21:48,577 --> 01:21:49,479
ሃይ።

1128
01:21:53,282 --> 01:21:54,683
ኧረ

1129
01:21:54,817 --> 01:21:56,819
ዋው!

1130
01:21:56,952 --> 01:21:58,154
ጉድ።

1131
01:22:04,926 --> 01:22:07,330
ፋክ አንቺ አሳማ!

1132
01:22:07,462 --> 01:22:09,299
በፍፁም።

1133
01:22:24,679 --> 01:22:25,847
ሰላም, ትኩስ ነገሮች.

1134
01:22:25,982 --> 01:22:28,317
ሶስተኛ ጊዜ ይመስላል
ማራኪው.

1135
01:22:28,450 --> 01:22:30,319
ኤም. እነዚያ ኮምጣጤዎች እንዴት ነበሩ?

1136
01:22:33,622 --> 01:22:35,457
እውነት ጥሩ።

1137
01:22:35,591 --> 01:22:36,893
ነበሩ።
የጌጥ ዓይነት.

1138
01:22:37,026 --> 01:22:38,528
- እምም.
- እምም.

1139
01:22:39,929 --> 01:22:41,163
ማንሳት ስጠኝ?

1140
01:22:41,296 --> 01:22:42,531
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

1141
01:22:44,000 --> 01:22:46,169
ወደ ቻትዎርዝ እየሄድኩ ነው።

1142
01:22:46,301 --> 01:22:48,237
ቻትስዎርዝ?

1143
01:22:48,370 --> 01:22:51,073
ወደ ላይ እና ወደ ታች ትነካለህ
Burbank Boulevard ቀኑን ሙሉ

1144
01:22:51,206 --> 01:22:53,741
አንድ ሰው እሰኪለው ድረስ
ወደ ቻትዎርዝ ይነዳሃል?

1145
01:22:53,876 --> 01:22:55,512
ቱሪስቶች እኔን መንዳት ይወዳሉ.

1146
01:22:55,644 --> 01:22:57,846
እኔ የእነርሱ ተወዳጅ ክፍል ነኝ
የ L.A. የእረፍት ጊዜያቸው.

1147
01:22:57,980 --> 01:23:01,417
ተረት ይነግራሉ
ስለ ሆሊዉድ የሂፒ ልጅ

1148
01:23:01,550 --> 01:23:03,486
ግልቢያ እንደሰጡ
ወደ ፊልም እርሻ

1149
01:23:03,620 --> 01:23:05,220
በቀሪው ሕይወታቸው.

1150
01:23:05,354 --> 01:23:06,756
ቆይ የስፓን ፊልም እርሻ?

1151
01:23:08,123 --> 01:23:09,591
- አዎ.
- ወደዚያ ነው የምትሄደው?

1152
01:23:09,724 --> 01:23:10,658
የስፓን ፊልም እርሻ?

1153
01:23:10,792 --> 01:23:11,827
ኧረ-እህ.

1154
01:23:11,961 --> 01:23:13,163
ለምን ወደዚያ ትሄዳለህ?

1155
01:23:13,962 --> 01:23:14,863
የምኖረው እዚያ ነው።

1156
01:23:15,730 --> 01:23:18,233
- ብቻውን?
- አይ.

1157
01:23:18,367 --> 01:23:19,669
እኔ እና ጓደኞቼ.

1158
01:23:21,104 --> 01:23:23,406
ስለዚህ አንተ እና አንድ ስብስብ
እንደ እርስዎ ያሉ ጓደኞች

1159
01:23:23,538 --> 01:23:25,375
ሁሉም ይኖራሉ
በ Spahn Movie Ranch?

1160
01:23:26,841 --> 01:23:27,743
አዎ።

1161
01:23:30,078 --> 01:23:31,648
ደህና፣ ግባ።
ወደዚያ እወስድሃለሁ።

1162
01:23:32,581 --> 01:23:33,783
በጣም ጥሩ!

1163
01:23:43,259 --> 01:23:45,426
ወደዚህ ውረድ እና ቀጥል
የሆሊዉድ ፍሪዌይ.

1164
01:23:45,560 --> 01:23:46,996
የት እንዳለ አውቃለሁ።

1165
01:23:49,031 --> 01:23:52,301
የድሮ ካውቦይ ሰው ነህ
እዚያ ፊልሞች ይሠሩ ነበር?

1166
01:23:52,434 --> 01:23:53,935
ዋ!

1167
01:23:54,069 --> 01:23:55,571
ምን?

1168
01:23:55,703 --> 01:23:57,072
ብቻ ነው የገረመኝ።
ምን ያህል ትክክል ነው

1169
01:23:57,206 --> 01:23:58,940
ያ መግለጫ
የኔ በእውነት ነው።

1170
01:23:59,073 --> 01:24:02,411
የሚጠቀም አንዳንድ አሮጌ ካውቦይ ሰው
በ Spahn Ranch ላይ ፊልሞችን ለመቅረጽ.

1171
01:24:02,545 --> 01:24:06,015
ስለዚህ ምዕራባውያንን ትሠራ ነበር።
በእርሻ ቦታ

1172
01:24:06,148 --> 01:24:08,518
ወደ አሮጌው ዘመን መመለስ?

1173
01:24:10,286 --> 01:24:12,855
ደህና, በ ከሆነ
"የድሮ ዘመን"

1174
01:24:12,987 --> 01:24:16,291
ቴሌቪዥን ማለትዎ ነው
ከስምንት ዓመታት በፊት, አዎ.

1175
01:24:16,425 --> 01:24:17,760
ተዋናይ ነህ?

1176
01:24:17,894 --> 01:24:19,496
አይ፣ እኔ ስቶንትማን ነኝ።

1177
01:24:20,763 --> 01:24:22,431
ስታንት ሰው ነህ።

1178
01:24:23,599 --> 01:24:25,735
በዚህ መንገድ የተሻለ ነው።

1179
01:24:25,868 --> 01:24:27,170
ለምን በዚያ መንገድ የተሻለ ነው?

1180
01:24:28,371 --> 01:24:30,607
- ተዋናዮች አስቂኝ ናቸው.
- ኦ.

1181
01:24:30,739 --> 01:24:32,808
መስመሮች ብቻ ይላሉ
ሌሎች ሰዎች የሚጽፉት

1182
01:24:32,942 --> 01:24:36,612
እና ሰዎችን ለመግደል አስመስለው
በሞኝ የቴሌቭዥን ፕሮግራሞቻቸው ላይ።

1183
01:24:36,745 --> 01:24:39,814
ይህ በእንዲህ እንዳለ, እውነተኛ ሰዎች ናቸው
በቬትናም ውስጥ በየቀኑ ተገድለዋል.

1184
01:25:02,504 --> 01:25:04,373
ቁላህን እንድጠባ ትፈልጋለህ
በሚያሽከረክሩበት ጊዜ?

1185
01:25:13,282 --> 01:25:14,284
ስንት አመት ነው፧

1186
01:25:15,584 --> 01:25:16,551
ምን?

1187
01:25:16,684 --> 01:25:18,353
ስንት አመት ነው፧

1188
01:25:20,689 --> 01:25:21,623
ዋው ሰው።

1189
01:25:23,125 --> 01:25:24,926
ያ ለመጀመሪያ ጊዜ ነው።
ማንም ጠየቀ

1190
01:25:25,059 --> 01:25:26,327
በረጅም ጊዜ ውስጥ.

1191
01:25:26,461 --> 01:25:27,930
መልሱ ምንድን ነው?

1192
01:25:30,498 --> 01:25:33,903
እሺ እንጫወታለን
የልጆች ጨዋታዎች?

1193
01:25:35,203 --> 01:25:37,773
አስራ ስምንት። ጥሩ ስሜት ይሰማዎታል?

1194
01:25:37,907 --> 01:25:39,708
የተወሰነ መታወቂያ አለህ፣
ታውቃለህ፣

1195
01:25:39,841 --> 01:25:42,009
እንደ መንጃ ፍቃድ
ወይስ የሆነ ነገር?

1196
01:25:42,144 --> 01:25:44,780
- እየቀለድክ ነው?
- አይ አይደለሁም።

1197
01:25:44,912 --> 01:25:48,383
ኦፊሴላዊ የሆነ ነገር ማየት አለብኝ
18 ዓመትዎ መሆንዎን ያረጋግጣል ፣

1198
01:25:48,518 --> 01:25:51,287
የሌለህ
ምክንያቱም አይደለህም.

1199
01:25:54,556 --> 01:25:57,059
ስለ መጥፎ መጥፎ ነገር ተናገር ፣
ወንድ ልጅ

1200
01:25:57,192 --> 01:25:58,261
አንተ ነህ።

1201
01:25:58,394 --> 01:25:59,596
አዎ።

1202
01:26:04,166 --> 01:26:08,070
ግልጽ ነው፣
አንተን ለመበዳት በጣም ትንሽ አይደለሁም።

1203
01:26:08,203 --> 01:26:10,372
ግን በግልጽ ፣
እኔን ለመበዳት በጣም አርጅተሃል።

1204
01:26:11,907 --> 01:26:15,277
በጣም ያረጀኝን ነገር
ለፖንታንግ እስር ቤት መግባት ነው።

1205
01:26:17,246 --> 01:26:19,248
እስር ቤት እኔን ለማግኘት እየሞከረ ነው።
ህይወቴን በሙሉ.

1206
01:26:19,381 --> 01:26:21,750
እስካሁን አልገባኝም።
የሚሠራበት ቀን፣

1207
01:26:21,884 --> 01:26:24,286
በአንተ ምክንያት አይሆንም.

1208
01:26:24,420 --> 01:26:25,555
ምንም ጥፋት የለም።

1209
01:26:28,523 --> 01:26:30,358
<i>ደህና ነህ?</i>

1210
01:26:30,492 --> 01:26:32,861
ልክ ነች
ደህና ፣ አይደል ፣ አጭር?

1211
01:26:32,995 --> 01:26:34,697
<i>ደህና ነኝ ስኮት።</i>

1212
01:26:34,831 --> 01:26:36,297
<i>አልጎዱህም?</i>

1213
01:26:36,431 --> 01:26:38,233
ካሜራ ዝግጁ ነው፣ ሚስተር ዳልተን።

1214
01:26:39,934 --> 01:26:41,203
በትክክል እወጣለሁ.

1215
01:26:42,604 --> 01:26:44,806
<i>ጦርነቱ።</i>

1216
01:26:44,940 --> 01:26:47,777
<i>ጋር ተሳፈርኩ።
የእንግሊዝ ፈረሰኞች በህንድ...</i>

1217
01:27:40,028 --> 01:27:42,665
ከጎናችሁ ቁሙ ጓዶች።
በአምስት ውስጥ እንሄዳለን.

1218
01:27:57,545 --> 01:28:00,048
የላንሰር ልጆች እዚህ አሉ!

1219
01:28:00,181 --> 01:28:02,218
እዚህ ያለው ሽማግሌ?

1220
01:28:02,350 --> 01:28:03,919
ናዳ።

1221
01:28:04,051 --> 01:28:05,520
ልጁ ግን ነው።

1222
01:28:07,622 --> 01:28:09,590
አህ ኧረ

1223
01:28:09,724 --> 01:28:11,193
ከቦስተን የመጣው።

1224
01:28:12,394 --> 01:28:13,328
አላውቅም።

1225
01:28:14,362 --> 01:28:15,730
አንተ ከቦስተን?

1226
01:28:15,864 --> 01:28:16,898
አዎ።

1227
01:28:17,032 --> 01:28:18,501
የቦስተን ነው!

1228
01:28:20,303 --> 01:28:22,104
ሌሎቹን ወደ ውጭ አስቀምጡ.

1229
01:28:23,339 --> 01:28:24,674
ወንድም ይግባ።

1230
01:28:26,309 --> 01:28:28,044
ሰምተሃል ቦስተን።

1231
01:28:37,019 --> 01:28:38,821
ቦስተን ግባ።

1232
01:28:40,121 --> 01:28:41,556
አየህ ማር?

1233
01:28:41,690 --> 01:28:43,893
እንደሚመጡ ነግሬሃለሁ
ለማንሳት።

1234
01:28:45,527 --> 01:28:46,761
ደህና ነህ፣
ማር?

1235
01:28:46,895 --> 01:28:49,898
ኧረ በቃ ደህና ነች።

1236
01:28:50,032 --> 01:28:51,701
አይደለህም እንዴ አጭር?

1237
01:28:52,901 --> 01:28:54,836
ደህና ነኝ ስኮት

1238
01:28:54,970 --> 01:28:56,739
እነሱ አልጎዱህም?

1239
01:28:56,871 --> 01:28:58,940
ገና፣ አይደለሁም።

1240
01:28:59,073 --> 01:29:00,876
ግን ያ ሁሉ ሊለወጥ ይችላል ...

1241
01:29:02,044 --> 01:29:02,911
እንደዛ.

1242
01:29:06,747 --> 01:29:08,216
በል...

1243
01:29:08,349 --> 01:29:10,018
ከየት አመጣኸው?

1244
01:29:11,487 --> 01:29:12,788
- ከጦርነቱ.
- ኤም.

1245
01:29:14,089 --> 01:29:15,690
ከየትኛው ወገን?

1246
01:29:15,825 --> 01:29:19,027
ከእንግሊዝ ፈረሰኞች ጋር ተሳፈርኩ።
በህንድ ውስጥ.

1247
01:29:19,161 --> 01:29:20,729
ኤም.

1248
01:29:20,862 --> 01:29:23,364
ያንን ልብስ ምን ይሉታል?

1249
01:29:23,497 --> 01:29:24,899
Bengal Lancers.

1250
01:29:28,836 --> 01:29:30,871
አሁን፣ አሁን፣ አሁን፣
ያ አስቂኝ ነው።

1251
01:29:31,005 --> 01:29:33,441
- ያ አስቂኝ ነው።
- ያ በጣም አስቂኝ አይደለም.

1252
01:29:33,575 --> 01:29:34,809
አልገባህም እንዴ?

1253
01:29:34,943 --> 01:29:36,812
"ቤንጋል ላንሰር"?

1254
01:29:36,944 --> 01:29:38,281
እም?

1255
01:29:38,413 --> 01:29:39,748
ኧረ አዎ።

1256
01:29:39,881 --> 01:29:41,482
አሁን ገባኝ።

1257
01:29:41,617 --> 01:29:44,686
- ያ አስቂኝ ነገር ነው።
- ነው.

1258
01:29:44,819 --> 01:29:48,189
አፈናን ታውቃለህ
የሚሰቀል በደል ነው።

1259
01:29:48,323 --> 01:29:50,792
ጭንቅላትን መንፋትም እንዲሁ
ከትናንሽ ልጃገረዶች.

1260
01:29:52,327 --> 01:29:55,330
ግን ሊሰቅሉኝ የሚችሉት ብቻ ነው።
አንዴ አይደል?

1261
01:29:56,497 --> 01:29:57,433
ስለዚህ...

1262
01:29:59,067 --> 01:30:00,636
እዚህ ወርደህ ለ...

1263
01:30:00,769 --> 01:30:03,005
ለቦስተን ማህበራዊ?

1264
01:30:03,138 --> 01:30:05,774
- ወይም ዋጋ እንነጋገራለን?
- ስንት ነው፣ ምን ያህል፧

1265
01:30:05,907 --> 01:30:09,877
50,000 ዶላር ይገዛኛል እላለሁ።

1266
01:30:10,011 --> 01:30:13,482
አንድ ሙሉ የዶሮ ሞል
በሜክሲኮ ውስጥ.

1267
01:30:13,614 --> 01:30:15,017
ያ ብዙ ገንዘብ ነው።

1268
01:30:15,149 --> 01:30:17,486
ደህና እሷ ብዙ ነች
የትንሽ ልጃገረድ.

1269
01:30:17,618 --> 01:30:19,386
ወይስ አትስማማም?

1270
01:30:19,520 --> 01:30:20,822
እሳማማ አለህው።

1271
01:30:22,791 --> 01:30:24,459
ታዲያ ቀጥሎ ምን አለ?

1272
01:30:24,593 --> 01:30:26,961
ደህና፣ አንዱን ልጄን እልካለሁ።
ወደ እርባታዎ ወጡ

1273
01:30:27,095 --> 01:30:29,365
እርስዎን ለመሙላት
በሁሉም ዝርዝሮች ፣ ግን ፣…

1274
01:30:31,166 --> 01:30:35,071
እኔ የምሞላውን አንድ ዝርዝር
አሁን የገባህበት ይህ ነው፡-

1275
01:30:36,438 --> 01:30:39,373
አልፈልግም።
ምንም beaner bronco buster

1276
01:30:39,507 --> 01:30:41,109
50,000 ዶላር ሰጠኝ።

1277
01:30:41,243 --> 01:30:44,380
እኔ አሮጌውን ሰው እፈልጋለሁ.

1278
01:30:44,513 --> 01:30:50,051
Murdoch Lancer
50,000 ዶላር በእቅፌ ውስጥ ያስቀምጣል።

1279
01:30:50,184 --> 01:30:53,354
ወይም ይህን ትንሽ ፒስተር አነሳዋለሁ
ጉድጓድ ታች!

1280
01:30:53,487 --> 01:30:55,990
ያንን አገኘህ ቦስተን?

1281
01:30:56,125 --> 01:30:57,859
ኧረ?

1282
01:30:57,992 --> 01:30:59,393
አዎ።

1283
01:30:59,528 --> 01:31:01,797
እሺ የመልእክተኛ ልጅ።

1284
01:31:03,331 --> 01:31:04,866
መልእክቴን አድርስ።

1285
01:31:11,639 --> 01:31:15,076
ክፉ ስጠኝ፣ ሴኪ ሃምሌት።

1286
01:31:15,210 --> 01:31:17,011
በእሱ ውስጥ ተቀመጡ።

1287
01:31:17,144 --> 01:31:19,147
ደስ ይበላችሁ።

1288
01:31:19,281 --> 01:31:20,381
እና ይቁረጡ!

1289
01:31:23,051 --> 01:31:24,219
ወይ ወንድ ልጅ።

1290
01:31:24,353 --> 01:31:25,921
እዚያ አልጎዳሁህም ፣
ማራቤላ,

1291
01:31:26,054 --> 01:31:28,390
- በዚያ ውርወራ ፣ አይደል?
- አይ, አይሆንም, አይሆንም. ደህና ነኝ።

1292
01:31:28,523 --> 01:31:30,024
ፓድ ለብሼ ነበር።

1293
01:31:30,158 --> 01:31:32,161
እና እራሴን መሬት ላይ እወረውራለሁ

1294
01:31:32,294 --> 01:31:35,264
ለመዝናናት ብቻ
ደሞዝ በማይከፈልበት ጊዜ እንኳን.

1295
01:31:35,397 --> 01:31:36,665
በሩ ንጹህ ነው።

1296
01:31:36,797 --> 01:31:39,201
ሪክ, ሪክ, ሪክ.

1297
01:31:39,334 --> 01:31:40,903
እዚያ አስቀምጧት።

1298
01:31:41,036 --> 01:31:42,136
- ያ ነበር.
- በእውነት?

1299
01:31:42,270 --> 01:31:43,705
ያ ፍፁም ድንቅ ነበር።

1300
01:31:43,839 --> 01:31:45,107
- ኦ, አመሰግናለሁ.
- ወደድኩት።

1301
01:31:45,241 --> 01:31:47,109
የእርስዎ ሃሳብ ስለ
ትንሹን ልጅ መወርወር

1302
01:31:47,242 --> 01:31:49,044
መሬት ላይ
ልክ እንደ ውበት ሰርቷል.

1303
01:31:49,178 --> 01:31:51,145
ሼክስፒርን ያልከው መስሎኝ ነበር።
ስለዚህ... አዎ።

1304
01:31:51,279 --> 01:31:52,380
ትክክል ነው። ያ ነበር...

1305
01:31:52,514 --> 01:31:54,584
ይህን ማለቴ ነው።
በ"አስፈራሩኝ"

1306
01:31:54,716 --> 01:31:57,085
- አዎ. አዎ። አዎ።
- Evil Hamlet ሰዎችን ያስፈራቸዋል.

1307
01:31:57,219 --> 01:31:59,621
- ደህና።
- ኦ እና በነገራችን ላይ ...

1308
01:31:59,754 --> 01:32:01,823
- "Beaner bronco buster"?
- አዎ.

1309
01:32:01,956 --> 01:32:03,491
የት ገሀነም
ያ የመጣው ከ ነው?

1310
01:32:03,626 --> 01:32:05,761
- አላውቅም። አሻሽል።
- ያ ድንቅ ነበር።

1311
01:32:05,894 --> 01:32:09,298
ብቻ ነበር... ያ ነበር።
የሶስት ጊዜ የምላሽ ማሻሻያ።

1312
01:32:09,430 --> 01:32:10,933
እነዚያን አትሰማም።
በጣም ብዙ ጊዜ.

1313
01:32:11,065 --> 01:32:12,901
- እሺ? ጥሩ ነን።
- ደህና። እኛ አይደለንም...?

1314
01:32:13,035 --> 01:32:14,603
- እንደገና መሄድ አያስፈልግም?
- ጨርሰናል.

1315
01:32:14,736 --> 01:32:16,071
- ያ በጣም ጥሩ ነበር።
- ደህና።

1316
01:32:16,203 --> 01:32:18,072
እሺ ቀጥይበት።
እኛ ቦርዴሎ ውስጥ ነን።

1317
01:32:18,206 --> 01:32:19,608
ቀጣይ ማዋቀር!

1318
01:32:23,411 --> 01:32:27,149
ያ ምርጥ ትወና ነበር።
በህይወቴ በሙሉ አይቼ አላውቅም።

1319
01:32:28,617 --> 01:32:29,484
አመሰግናለሁ።

1320
01:32:29,617 --> 01:32:30,785
እሂ.

1321
01:32:47,970 --> 01:32:49,438
ሪክ መበዳት ዳልተን።

1322
01:33:02,885 --> 01:33:03,986
ያ መኪና ነው።

1323
01:33:05,287 --> 01:33:06,756
ያ እንግዳ መኪና ነው።

1324
01:33:08,122 --> 01:33:10,459
እባብ, ሂድ ተመልከት
ውጭ ማን ነው.

1325
01:33:22,938 --> 01:33:24,340
ታዲያ ማን ነው?

1326
01:33:24,473 --> 01:33:26,308
እስካሁን እርግጠኛ አይደለሁም።

1327
01:33:26,442 --> 01:33:28,643
ቢጫ ቀለም ያለው ቢጫ ነው
Coupe ዴ Ville.

1328
01:33:28,777 --> 01:33:30,880
እሱን ይከታተሉት።

1329
01:34:19,728 --> 01:34:21,263
በል እንጂ።

1330
01:34:37,879 --> 01:34:39,614
የት ገሀነም
ሁሉም ሰው ነው?

1331
01:34:48,924 --> 01:34:50,358
ሄይ ጂፕሲ የት አለች?

1332
01:34:50,492 --> 01:34:52,194
ወድቃለች።
በቾፕ ሱቅ.

1333
01:34:59,033 --> 01:35:01,135
- ሄይ!
- ሀሎ!

1334
01:35:01,269 --> 01:35:04,305
ጂፕሲ! እፈልግሃለሁ
አዲሱን ጓደኛዬን ልገናኝ።

1335
01:35:04,438 --> 01:35:06,740
አንዳንድ አሮጌ የሚመስሉ
ዱድ በሃዋይ ሸሚዝ

1336
01:35:06,875 --> 01:35:08,544
ማን ብቻ Pussycat ሰጥቷል
ወደ ቤት ግልቢያ.

1337
01:35:08,676 --> 01:35:10,278
ማንሳት ብቻ ሰጣት?

1338
01:35:10,412 --> 01:35:12,414
አይደለም. እያመጣችው ነው።

1339
01:35:12,547 --> 01:35:14,416
ከከብት እርባታው በታች
ከሁሉም ጋር ለመገናኘት.

1340
01:35:14,550 --> 01:35:17,118
በበሩ አጠገብ ይቆዩ.
በዚህ መንገድ መምጣት ከጀመረ ንገሩኝ።

1341
01:35:19,287 --> 01:35:21,590
- እንኳን ወደ ማህበረሰባችን በደህና መጡ።
- ስላገኙኝ አመሰግናለሁ።

1342
01:35:21,723 --> 01:35:24,158
ስለሰጡን እናመሰግናለን
የእኛ ውድ ፑሲ ወደ ቤት ጉዞ.

1343
01:35:24,291 --> 01:35:25,493
ምንም አያስቡ.

1344
01:35:25,626 --> 01:35:26,995
ፒሲን እንወዳለን።

1345
01:35:27,129 --> 01:35:28,631
አዎ፣ እናደርጋለን።

1346
01:35:28,764 --> 01:35:30,899
ሄይ ሁሉም ሰው የት ነው ያለው?
ልጆቹ የት አሉ?

1347
01:35:31,032 --> 01:35:33,567
ሁሉም ወጣ
ለሳንታ ባርባራ.

1348
01:35:33,702 --> 01:35:35,170
እውነት?

1349
01:35:35,304 --> 01:35:37,305
ቻርሊ ሄዷል?
ሁሉም ወጡ?

1350
01:35:37,438 --> 01:35:40,441
ደህና ፣ ሁሉም ሰው አይደለም ፣
ግን በአብዛኛው ሁሉም ሰው.

1351
01:35:43,411 --> 01:35:44,313
ጎትት.

1352
01:35:45,714 --> 01:35:48,317
ክሊፍን በጣም እፈልግ ነበር።
ከቻርሊ ጋር ለመገናኘት.

1353
01:35:48,450 --> 01:35:50,719
ቻርሊ ይመስለኛል
በእውነት ቆፍሮሃለሁ።

1354
01:35:50,853 --> 01:35:53,154
- መልአክ ፣ ቆይ ።
- ደህና, ምናልባት በሚቀጥለው ጊዜ.

1355
01:35:53,288 --> 01:35:55,724
አዎ፣ መመለስ አለብህ።

1356
01:35:55,858 --> 01:35:57,827
- አዎ?
- አዎ, እርግጠኛ.

1357
01:35:59,661 --> 01:36:02,663
ታዲያ እንዴት ነው ሁሉም
ከክብር ቀናትህ ጋር ሲነጻጸር?

1358
01:36:02,796 --> 01:36:04,366
እንግዲህ ነገሮች ተለውጠዋል።

1359
01:36:07,769 --> 01:36:09,671
መጥፎ ተራራ አይደለም ኮኒ።

1360
01:36:09,804 --> 01:36:12,139
ፈረስ እጋልብ ነበር።
በቴነሲ ውስጥ በየቀኑ።

1361
01:36:12,273 --> 01:36:14,309
- ልክ ነው?
- በየቀኑ?

1362
01:36:14,442 --> 01:36:16,345
ደህና, በየሳምንቱ.

1363
01:36:16,478 --> 01:36:18,046
ደህና።

1364
01:36:18,179 --> 01:36:19,880
ውዴ ብቻ አይደለችም?

1365
01:36:23,519 --> 01:36:26,688
እናም፣ ስሜ ሉሊት እባላለሁ።

1366
01:36:26,821 --> 01:36:28,590
ይህ ቴክስ ነው።

1367
01:36:28,724 --> 01:36:30,992
እኛ እንመራሃለን።
በታላቅ መንገድ ጉዞ ላይ

1368
01:36:31,126 --> 01:36:33,495
በውበቱ በኩል
ሳንታ ሱሳና ካንየን።

1369
01:36:33,629 --> 01:36:36,832
አሁን፣ ከርት፣ እንደሆንክ ሰምቻለሁ
ልምድ ያለው ፈረሰኛ.

1370
01:36:36,965 --> 01:36:39,233
- አዎ።
- አዎ ፣ እርስዎስ ኮኒ ነዎት?

1371
01:36:39,367 --> 01:36:41,370
- አዎ ነኝ።
- ሄይ ፣ ቴክስ? ወደዚህ ና።

1372
01:36:41,502 --> 01:36:44,005
ስለዚህ ፣ ሁለታችሁም ከሆናችሁ
ልምድ ያላቸው አሽከርካሪዎች ፣

1373
01:36:44,139 --> 01:36:47,276
እንደምናደርገው እገምታለሁ።
ስለ መዝናናት ይህ ጉዞ።

1374
01:36:47,408 --> 01:36:48,675
ለመዝናናት ዝግጁ ነዎት?

1375
01:36:48,809 --> 01:36:51,545
ስለዚህ Pussycat ተመለሰ
ከእሷ ጋር የሆነ ሰው።

1376
01:36:51,679 --> 01:36:53,647
ጂፕሲ ይፈልግሃል
ሄዶ እይታን ስጠው።

1377
01:36:53,781 --> 01:36:55,350
አዎ። እርግጠኛ ነገር።

1378
01:37:14,202 --> 01:37:17,172
ኦህ፣ እና አንድ ሰው እዚህ አለ።
በፍጹም መገናኘት አለብህ።

1379
01:37:17,305 --> 01:37:19,607
በጣም ተወዳጅ ልጆቻችን አንዱ።

1380
01:37:19,741 --> 01:37:22,377
ቴክስ፣ ወደዚህ ና
እና ወደ ክሊፍ ሰላም ይበሉ።

1381
01:37:22,510 --> 01:37:24,612
- ሰላም ፣ ክሊፍ
- ቴክስ.

1382
01:37:24,746 --> 01:37:28,250
- ከየትኛው የቴክሳስ ክፍል ነው የመጡት?
- ኦህ ፣ ሰምተህ የማታውቀው ቦታ።

1383
01:37:28,382 --> 01:37:29,250
ኮፔቪል

1384
01:37:29,384 --> 01:37:31,587
አህ ሂውስተን ሄደው ያውቃሉ?

1385
01:37:31,720 --> 01:37:33,188
ኮርስ አለኝ።

1386
01:37:33,321 --> 01:37:35,790
አዎ, አንድ ጊዜ ሁለት ሳምንታት አሳለፍኩ
በሂዩስተን ሰንሰለት ቡድን ላይ.

1387
01:37:35,924 --> 01:37:37,559
በነሐሴ ወር, ያነሰ አይደለም.

1388
01:37:37,692 --> 01:37:40,095
ይህ አይመስልም።
አንድ ሙሉ አዝናኝ.

1389
01:37:40,228 --> 01:37:43,131
የመጨረሻው የፖሊስ መንጋጋ ነው።
ተበላሽቷል, ያንን ልነግርዎ እችላለሁ.

1390
01:37:47,568 --> 01:37:48,469
ሰው...

1391
01:37:49,772 --> 01:37:52,241
ቻርሊ ይቆፍርሃል።

1392
01:37:52,373 --> 01:37:54,643
የሃዋይ ሰው
ደህና ይመስላል።

1393
01:37:54,776 --> 01:37:57,178
ሁሉም እያወራ ነው።
ሁሉም ወዳጃዊ.

1394
01:37:57,312 --> 01:37:59,846
- ቀንዎን ይደሰቱ!
- አመሰግናለሁ።

1395
01:37:59,980 --> 01:38:03,151
ቴክስ እሱን ፈትሸው፣
እና አሁን እየጋለበ ነው.

1396
01:38:03,285 --> 01:38:05,586
እሱ ይህን ከመጣ
መንገድ ፣ አሳውቀኝ ።

1397
01:38:08,256 --> 01:38:10,825
ሄይ፣ ጆርጅ ስፓን።
አሁንም የዚህ እርሻ ባለቤት ነዎት?

1398
01:38:10,959 --> 01:38:13,495
አዎ ጆርጅ
አሁንም ባለቤትነቱ ነው።

1399
01:38:13,627 --> 01:38:16,031
- አሁንም እዚህ ይኖራል?
- አዎ.

1400
01:38:16,163 --> 01:38:19,032
አሁንም ይኖራል?
እዚያው?

1401
01:38:19,166 --> 01:38:20,134
አዎ።

1402
01:38:20,268 --> 01:38:21,536
አሁን እዚህ አለ?

1403
01:38:21,670 --> 01:38:23,272
እንደምገንተው ከሆነ።

1404
01:38:25,273 --> 01:38:27,875
ስለዚህ ጆርጅ ሁሉንም ሰጠህ
እዚህ የመሆን ፍቃድ?

1405
01:38:29,109 --> 01:38:30,278
እርግጥ ነው ያደረገው።

1406
01:38:30,412 --> 01:38:31,981
እና ሁላችሁም ተንከባከቡት?

1407
01:38:33,180 --> 01:38:35,283
ኧረ እንጠነቀቃለን።
የጊዮርጊስ።

1408
01:38:35,416 --> 01:38:36,517
ጊዮርጊስን እንወዳለን።

1409
01:38:38,920 --> 01:38:40,321
ደህና፣
ስህተት አለ?

1410
01:38:40,455 --> 01:38:42,623
ከእኔ ጋር ሰላም እላለሁ።
ለቀድሞ ጓደኛዎ?

1411
01:38:42,756 --> 01:38:44,526
እሱን ማየት አይችሉም
አሁን.

1412
01:38:44,658 --> 01:38:46,894
ለምን እሱን ማየት አልችልም።
አሁንስ?

1413
01:38:48,496 --> 01:38:50,164
ምክንያቱም
እያሸለበ ነው።

1414
01:38:51,965 --> 01:38:53,968
ይህ የመተኛት ጊዜ ነው።

1415
01:39:03,478 --> 01:39:06,047
ደህና ፣ እኔ ብቻ እሆናለሁ ብዬ አስባለሁ።
ለራሴ ሂድ።

1416
01:39:07,415 --> 01:39:09,216
መቼም አታውቅም።

1417
01:39:09,349 --> 01:39:11,018
ምናልባት ከእንቅልፉ ነቅቶ ሊሆን ይችላል።

1418
01:39:20,595 --> 01:39:22,731
የድሮው የሃዋይ
ወንድ በዚህ መንገድ እየመጣ ነው።

1419
01:39:23,965 --> 01:39:25,567
እሺ፣ ሁላችሁም፣ ደበደቡት።

1420
01:39:25,700 --> 01:39:27,036
ይህንን ሰው እይዘዋለሁ።

1421
01:39:31,139 --> 01:39:32,140
ጥሩ።

1422
01:40:17,786 --> 01:40:19,288
አንተ እናት ድብ?

1423
01:40:21,089 --> 01:40:23,158
- ላግዚህ ? ላግዝሽ፧
- እንደዛ ነው ተስፋዬ።

1424
01:40:23,291 --> 01:40:26,259
የጊዮርጊስ የቀድሞ ጓደኛ ነኝ።
ቆም ብዬ ሰላም ልበል ብዬ አሰብኩ።

1425
01:40:26,394 --> 01:40:27,762
ያ በጣም ጥሩ ነው ፣

1426
01:40:27,894 --> 01:40:29,730
አንተ ግን መረጥክ
የተሳሳተ ጊዜ.

1427
01:40:29,864 --> 01:40:31,832
ጆርጅ እንቅልፍ እየወሰደ ነው።
አሁን.

1428
01:40:31,966 --> 01:40:33,835
ኧረ ያሳዝናል::

1429
01:40:33,968 --> 01:40:35,237
አዎ ነው።

1430
01:40:36,604 --> 01:40:39,007
- ሰመህ ማነው፧
- ገደል ቡዝ.

1431
01:40:39,140 --> 01:40:40,507
ጊዮርጊስን እንዴት ታውቃለህ?

1432
01:40:40,642 --> 01:40:43,010
ምዕራባውያንን እተኩስ ነበር።
እዚህ በእርሻ ቦታ.

1433
01:40:43,144 --> 01:40:45,413
ለመጨረሻ ጊዜ መቼ ነበር
ጊዮርጊስን አይተሃል?

1434
01:40:45,546 --> 01:40:48,750
ኦህ ፣ ስለ...

1435
01:40:49,651 --> 01:40:50,986
ከስምንት ዓመታት በፊት.

1436
01:40:52,554 --> 01:40:54,089
ኦ. አዝናለሁ።

1437
01:40:54,223 --> 01:40:56,357
ሁለታችሁንም አላስተዋልኩም
በጣም ቅርብ ነበሩ.

1438
01:40:56,491 --> 01:40:58,193
ከእንቅልፉ ሲነቃ.

1439
01:40:58,327 --> 01:41:00,429
እንደመጣህ አሳውቀዋለሁ።

1440
01:41:00,562 --> 01:41:03,064
በእውነት ማለት እፈልጋለሁ
ፈጣን ሰላም አሁን

1441
01:41:03,197 --> 01:41:04,431
እዚህ እያለሁ ።

1442
01:41:04,564 --> 01:41:06,067
ረጅም መንገድ መጣ።

1443
01:41:06,200 --> 01:41:08,937
መቼ እንደምመለስ አላውቅም
በዚህ መንገድ እንደገና.

1444
01:41:09,069 --> 01:41:12,506
ኦ፣ ይገባኛል፣ ግን እኔ ነኝ
የማይቻል ነው ብለው ፈሩ።

1445
01:41:12,639 --> 01:41:14,274
የማይቻል?

1446
01:41:14,408 --> 01:41:16,143
ለምን ይህ የማይቻል ነው?

1447
01:41:16,278 --> 01:41:18,513
እኔ እና ጆርጅ እንወዳለን።
እሁድ ምሽት ቲቪ ለማየት...

1448
01:41:18,647 --> 01:41:20,782
<i>ኤፍ.ቢ.አይ.</i> እና <i>ቦናንዛ።</i>
... ግን ጆርጅ ይከብደዋል

1449
01:41:20,916 --> 01:41:22,350
ነቅቶ መጠበቅ፣
ስለዚህ እንቅልፍ እንዲተኛ አደርገዋለሁ

1450
01:41:22,483 --> 01:41:24,619
ስለዚህ እኔ ጂፕፔድ አልወጣም።
የእኔ የቲቪ ጊዜ.

1451
01:41:24,752 --> 01:41:25,987
አህ

1452
01:41:27,322 --> 01:41:31,359
ደህና ፣ ተመልከት ፣ ቀይ ፣
እዛ እየገባሁ ነው።

1453
01:41:31,492 --> 01:41:35,496
በሁለት አይኖቼ እሄዳለሁ።
ጊዮርጊስን በደንብ ተመልከት።

1454
01:41:36,264 --> 01:41:37,466
ይህ ደግሞ...

1455
01:41:39,466 --> 01:41:41,103
አይከለክለኝም።

1456
01:41:44,572 --> 01:41:45,473
እሺ

1457
01:41:46,675 --> 01:41:48,210
ለራስህ ተስማሚ።

1458
01:43:14,261 --> 01:43:15,930
እሱ ወደዚያ ተመለሰ?

1459
01:43:17,265 --> 01:43:19,233
በር መጨረሻ ላይ
የመተላለፊያ መንገዱ.

1460
01:43:20,535 --> 01:43:22,069
ሊኖርህ ይችላል።
አንቀጥቅጠው።

1461
01:43:22,203 --> 01:43:23,938
አእምሮውን ተበዳሁ
ዛሬ ጠዋት.

1462
01:43:29,210 --> 01:43:31,212
እሱ ደክሞት ሊሆን ይችላል.

1463
01:43:42,791 --> 01:43:44,459
ኦህ አቶ ከስምንት አመት በፊት?

1464
01:43:46,294 --> 01:43:47,761
ጊዮርጊስ ዓይነ ስውር ነው

1465
01:43:47,894 --> 01:43:50,431
ስለዚህ ምናልባት እርስዎ ይሆናሉ
ማን እንደሆንክ ለእሱ መንገር አለብህ.

1466
01:44:15,922 --> 01:44:17,358
ጆርጅ ፣ ነቅተሃል?

1467
01:44:35,777 --> 01:44:36,712
ጆርጅ?

1468
01:44:39,113 --> 01:44:40,047
ጆርጅ?

1469
01:44:44,118 --> 01:44:45,019
ጆርጅ?

1470
01:44:47,888 --> 01:44:50,390
- ጆርጅ!
- የሱስ።

1471
01:44:50,524 --> 01:44:53,027
- ሰላም, ጆርጅ.
- አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

1472
01:44:53,161 --> 01:44:55,197
- ምን እየሆነ ነው፧
- ሁሉም ነገር ደህና ነው።

1473
01:44:55,330 --> 01:44:58,399
- ስለረብሸኝ አዝናለሁ።
- እ... ማን ነህ?

1474
01:44:58,532 --> 01:45:00,402
ክሊፍ ቡዝ ነው።

1475
01:45:00,535 --> 01:45:03,604
ሰላም ለማለት ብቻ ቆመ
እና እንዴት እየሰሩ እንደሆነ ይመልከቱ።

1476
01:45:03,737 --> 01:45:05,205
ጆን ዊልክስ ቡዝ?

1477
01:45:05,339 --> 01:45:06,675
አይ፣ ክሊፍ ቡዝ

1478
01:45:09,010 --> 01:45:10,244
ያ ማን ነው?

1479
01:45:10,377 --> 01:45:12,913
እተኩስ ነበር።
እዚህ የ<i>የቦንቲ ህግ</i>፣ ጆርጅ።

1480
01:45:13,046 --> 01:45:15,015
የሪክ ዳልተን ነበርኩ።
ስታንት ድርብ.

1481
01:45:15,149 --> 01:45:17,919
- የአለም ጤና ድርጅት፧
- ሪክ ዳልተን

1482
01:45:18,051 --> 01:45:19,586
የዳልተን ወንድሞች?

1483
01:45:19,720 --> 01:45:21,322
አይ ፣ ሪክ ዳልተን።

1484
01:45:22,857 --> 01:45:24,024
ያ ማን ነው?

1485
01:45:24,158 --> 01:45:26,928
እሱ ኮከብ ነበር።
የ<i>Bounty Law.</i>

1486
01:45:27,060 --> 01:45:28,729
እና አንተ ማን ነህ?

1487
01:45:28,862 --> 01:45:30,498
የሪክ ስታንት ድርብ ነበርኩ።

1488
01:45:31,698 --> 01:45:33,567
ሪክ ማን?

1489
01:45:33,701 --> 01:45:35,403
ምንም አይደለም ጆርጅ።

1490
01:45:35,536 --> 01:45:38,573
እኛ ባልደረቦች ነበርን።
ካለፈው, እና እኔ ብቻ ፈልጌ ነበር

1491
01:45:38,706 --> 01:45:40,541
ለማረጋገጥ
እሺ እያደረክ ነው።

1492
01:45:40,675 --> 01:45:42,944
- ደህና እየሠራሁ አይደለም።
- ምን ችግር አለው?

1493
01:45:43,077 --> 01:45:44,746
ጉድ ማየት አይቻልም።

1494
01:45:44,879 --> 01:45:46,614
ብለው ይጠሩታል?
"ጉዳዩ"?

1495
01:45:46,747 --> 01:45:48,448
ሰውዬው ጉድፍ ማየት አይችልም,
እሺ?

1496
01:45:48,582 --> 01:45:51,018
አውቃለሁ። በዚህ አዝኛለሁ።
ተነገረኝ።

1497
01:45:51,152 --> 01:45:53,721
የሚጮህ
ወደ መኝታ ላከኝ።

1498
01:45:53,854 --> 01:45:56,089
ያ ይሆን?
ከፊት ያለው ትንሽ ቀይ ጭንቅላት?

1499
01:45:59,094 --> 01:46:01,529
ምን ይገርማል
ያንተ ጉዳይ ነው?

1500
01:46:01,662 --> 01:46:03,097
መጀመሪያ ቀሰቀሱኝ

1501
01:46:03,230 --> 01:46:05,599
እና አሁን እያስመሰላችሁ ነው።
እንዳልነገርኳችሁ

1502
01:46:05,733 --> 01:46:07,769
ዓይነ ስውር ነበርኩ!

1503
01:46:07,902 --> 01:46:10,938
እንዴት አውቃለሁ
ሲኦል ምን ጭንቅላት ቀለም

1504
01:46:11,072 --> 01:46:13,774
የሴት ልጅ ከኔ ጋር ነው።
ሁል ጊዜ?

1505
01:46:13,907 --> 01:46:15,676
ጆርጅ በቂ ነው ።

1506
01:46:19,212 --> 01:46:22,483
- አይ ኢየሱስ ክርስቶስ።
- ና, ጆርጅ. ደህና።

1507
01:46:22,617 --> 01:46:25,120
ሁሉም ሰው
ስታንትማን አያስፈልገኝም።

1508
01:46:32,760 --> 01:46:35,163
ማን እንደሆንክ አላውቅም...

1509
01:46:36,797 --> 01:46:38,834
ዛሬ ግን ነካሽኝ።

1510
01:46:40,835 --> 01:46:43,337
ልትጠይቀኝ መጣህ።

1511
01:46:43,470 --> 01:46:45,505
አሁን እንደገና መተኛት አለብኝ።

1512
01:46:48,076 --> 01:46:50,711
ማየት አለብኝ
ዛሬ ማታ <i>F.B.I.</i>

1513
01:46:50,845 --> 01:46:52,347
በ Squeaky እመለከተዋለሁ።

1514
01:46:53,814 --> 01:46:57,285
ሁሉም ተናደደች።
ብተኛ።

1515
01:46:57,417 --> 01:47:00,221
እሷ ስትሆን ምን ይሆናል
ተናደደ ጆርጅ?

1516
01:47:01,589 --> 01:47:02,623
መነም።

1517
01:47:04,291 --> 01:47:06,627
በቃ አልወድም።
እሷን ማሳዘን.

1518
01:47:11,498 --> 01:47:15,202
ስለዚህ እነዚህን ሁሉ ሂፒዎች ሰጠሃቸው
እዚህ የመሆን ፍቃድ?

1519
01:47:20,774 --> 01:47:23,176
አንተ ማን ነህ?

1520
01:47:23,309 --> 01:47:25,178
እኔ ክሊፍ ቡዝ ነኝ።

1521
01:47:25,312 --> 01:47:26,514
እኔ ስቶንትማን ነኝ።

1522
01:47:26,647 --> 01:47:28,815
አብረን እንሰራ ነበር ፣
ጆርጅ.

1523
01:47:28,950 --> 01:47:31,652
እና እኔ ብቻ እፈልጋለሁ
ደህና መሆንዎን ለማረጋገጥ.

1524
01:47:31,786 --> 01:47:35,456
እና እነዚህ ሁሉ ሂፒዎች
አይጠቀሙብህም።

1525
01:47:35,589 --> 01:47:38,326
- ጩኸት?
- አዎ.

1526
01:47:38,459 --> 01:47:40,729
ትወደኛለች።

1527
01:47:42,929 --> 01:47:45,032
ስለዚህ በዛ ላይ ይጠቡ.

1528
01:47:53,506 --> 01:47:55,175
አንተ ተጠንቀቅ ጆርጅ።

1529
01:48:02,015 --> 01:48:03,651
እግዜር.

1530
01:48:25,105 --> 01:48:26,575
አሳፈርክኝ።

1531
01:48:27,575 --> 01:48:29,911
አዎ፣ ስለዚያ ይቅርታ።

1532
01:48:32,380 --> 01:48:34,114
ትንሽ ንግግርህ እንዴት ነበር?
ከጆርጅ ጋር?

1533
01:48:34,247 --> 01:48:35,248
እየታፈንነው ነው?

1534
01:48:35,381 --> 01:48:37,117
የምጠቀምበት ቃል አይደለም።

1535
01:48:37,251 --> 01:48:39,454
አሁን ከእሱ ጋር ተነጋግረሃል፣ አንተ
ሁሉም ነገር ደህና ነው ብለው ያምናሉ?

1536
01:48:39,586 --> 01:48:41,421
በትክክል አይደለም.

1537
01:48:41,555 --> 01:48:43,456
ይህ ስህተት ነበር።
መተው አለብህ።

1538
01:48:43,590 --> 01:48:45,326
ከፊትህ መንገድ።

1539
01:48:49,464 --> 01:48:51,599
ጊዮርጊስ ዓይነ ስውር አይደለም!

1540
01:48:51,732 --> 01:48:53,301
አንተ ዓይነ ስውር ነህ!

1541
01:49:38,145 --> 01:49:39,813
ያንን ታደርጋለህ?

1542
01:49:44,919 --> 01:49:46,955
ታውቃለህ፣ ያ የእኔ መኪና አይደለም።

1543
01:49:47,087 --> 01:49:49,157
ያ የአለቃዬ መኪና ነው።

1544
01:49:49,290 --> 01:49:51,593
እና የሆነ ነገር ቢፈጠር
ወደ አለቃዬ መኪና ፣

1545
01:49:51,725 --> 01:49:53,161
ደህና ፣ ችግር ውስጥ እገባለሁ ።

1546
01:50:11,479 --> 01:50:12,880
አስተካክለው።

1547
01:50:13,013 --> 01:50:15,183
ብዳኝ.

1548
01:50:41,407 --> 01:50:43,611
- ተወው!
- እሱ አበባ ነው!

1549
01:50:43,745 --> 01:50:45,279
እሱ አበባ ነው ፣ ሰው።

1550
01:50:45,412 --> 01:50:47,747
እሱ አበባ ብቻ ነው።
የተሻለ አያውቅም።

1551
01:50:47,881 --> 01:50:49,683
ሴቶች.

1552
01:50:55,723 --> 01:50:58,760
አንድ እርምጃ ቀረብ
ጥርሱንም አንኳኳለሁ።

1553
01:51:10,170 --> 01:51:11,805
አስተካክለው።

1554
01:51:11,938 --> 01:51:14,207
ቢያንስ አንድ ጨርቅ ማግኘት እችላለሁ?
መጀመሪያ ፊቴን ልጠርግ?

1555
01:51:14,340 --> 01:51:15,809
አይደለም.

1556
01:51:15,943 --> 01:51:17,611
መጀመሪያ ጎማ.

1557
01:51:27,589 --> 01:51:29,622
- ሰንዳንስ.
- አዎ.

1558
01:51:29,756 --> 01:51:33,260
ፈረስ ላይ ውጣ፣ ሂድ ቴክስን አግኝ
እና አህያውን ወደዚህ ያውርዱ።

1559
01:51:33,394 --> 01:51:34,295
እሺ

1560
01:51:43,604 --> 01:51:45,306
<i>እወድሃለሁ።</i>

1561
01:52:09,697 --> 01:52:12,132
ቴክስ! ቴክስ!

1562
01:52:12,267 --> 01:52:13,968
ያ የሃዋይ ሰው
ወደ እርሻው መመለስ

1563
01:52:14,102 --> 01:52:15,269
የክሌምን ፊት መምታት።

1564
01:52:15,403 --> 01:52:17,171
አህ የአባት ልጅ...

1565
01:52:17,304 --> 01:52:18,772
ለቴክስ ተረክቤያለሁ።

1566
01:52:18,906 --> 01:52:20,575
ልክ በዚህ መንገድ።

1567
01:52:47,201 --> 01:52:49,037
ሀያ! ሀያ!

1568
01:53:10,825 --> 01:53:12,492
ክሌም ደህና ነህ?

1569
01:53:33,714 --> 01:53:35,349
እንዴት ነው?

1570
01:53:35,483 --> 01:53:38,753
ምን ቀን።
ኧረ ጉድ ነው የራሴን ጉድ ላጣ።

1571
01:54:26,867 --> 01:54:28,069
አንተ፣ እ...

1572
01:54:28,202 --> 01:54:30,271
መግባት ትፈልጋለህ
እና የእኔን <i>F.B.I.?</i> ተመልከት

1573
01:54:30,404 --> 01:54:33,174
ለምን፣ እንደምናደርግ አሰብኩ።
ከኋላ ስድስት ጥቅል አገኘሁ።

1574
01:54:33,306 --> 01:54:34,575
ፒዛ እንደምናዝዝ አሰብን።

1575
01:54:34,707 --> 01:54:35,942
ደህና።

1576
01:54:36,076 --> 01:54:37,344
ደህና።

1577
01:54:58,498 --> 01:55:01,001
<i>አስራ ስምንት ማይል ወደ ፔንድልተን፣
ዊላርድ</i>

1578
01:55:01,135 --> 01:55:03,304
<i>የትኛውም ዓይነት ዕድል,
እንወርዳለን</i>

1579
01:55:03,438 --> 01:55:05,940
<i>እና ወደ ኤል ቶሮ ተመለስ
ልጆቼ ከመተኛታቸው በፊት</i>

1580
01:55:10,778 --> 01:55:14,515
ሄይ ገዛኝ
ዛሬ በአሲድ የተጠመቀ ሲጋራ.

1581
01:55:14,648 --> 01:55:15,950
ኦ፣ አዎ?

1582
01:55:16,082 --> 01:55:18,118
መግዛት ይፈልጋሉ
በአሲድ ውስጥ የተቀበረ ሲጋራ?

1583
01:55:18,251 --> 01:55:19,786
አዎ።

1584
01:55:19,920 --> 01:55:21,955
ጉዞ ብሄድ፣
እዚህ መሄድ እፈልጋለሁ, ሰው.

1585
01:55:22,089 --> 01:55:24,158
በጫካ ውስጥ ይራመዱ.
በቤቴ ውስጥ አይደለም.

1586
01:55:26,126 --> 01:55:27,294
እዚህ ብቻ እናስቀምጠዋለን።

1587
01:55:27,428 --> 01:55:29,529
- በስህተት አታጨስ።
- አዎ.

1588
01:55:29,663 --> 01:55:32,498
ትንሽ ማጨስ ትፈልጋለህ,
አንዳንድ ማጨስ. ጥቂት ብቻ አድኑኝ።

1589
01:55:32,632 --> 01:55:35,868
ኧረ እኔ አያስፈልገኝም።
ምንም አሲድ ላይ ለመውጣት.

1590
01:55:36,002 --> 01:55:37,839
የእኔ ጡት ማጥባት ጓደኛ አያስፈልገውም።

1591
01:55:37,971 --> 01:55:39,172
ዋ! ኦ!

1592
01:55:39,305 --> 01:55:41,142
እነሆ መጣሁ። እነሆ መጣሁ።

1593
01:55:43,176 --> 01:55:44,377
ኤም.

1594
01:55:44,510 --> 01:55:46,546
<i>ምን ችግር አለው ኮርፖራል?</i>

1595
01:55:46,679 --> 01:55:48,215
ጅራቱን የሚጭን የጭነት መኪና አለ፣
ጌታዬ</i>

1596
01:55:51,484 --> 01:55:53,955
<i>ገበሬ ሊሆን ይችላል።
የሆነ ቦታ ለማግኘት ቸኩሎ</i>

1597
01:55:55,822 --> 01:55:57,490
<i>ኧረ ጥሩ።</i>

1598
01:55:57,625 --> 01:55:59,794
<i> እንግዲህ፣
በተቻለ ፍጥነት ይውሰዱት.</i>

1599
01:55:59,926 --> 01:56:00,995
<i>አዎ ጌታዬ</i>

1600
01:56:04,297 --> 01:56:05,632
ያ PCH?

1601
01:56:05,765 --> 01:56:08,736
አዎ፣ አዎ። ማሊቡ

1602
01:56:08,868 --> 01:56:11,171
ፑርኮ ካንየን ወይም አንዳንድ ሰገራ።
አላውቅም።

1603
01:56:17,010 --> 01:56:19,679
ኧረ ወይ እዚህ ችግር ይመጣል.

1604
01:56:22,849 --> 01:56:24,184
ቡም! ሃ፣ ሃ!

1605
01:56:24,318 --> 01:56:26,254
ወይ ሰው። ልክ ፊት ላይ።

1606
01:56:38,165 --> 01:56:39,733
ያ ለስላሳ ዝላይ ነበር።

1607
01:56:39,867 --> 01:56:40,768
አመሰግናለሁ።

1608
01:56:44,104 --> 01:56:46,941
የሞተ ቁጥር ሁለት.

1609
01:56:53,679 --> 01:56:55,414
ተኩሱን ወድጄዋለሁ።

1610
01:56:55,549 --> 01:56:58,051
ያ ሰውዬ ዱላ ነው።

1611
01:57:04,358 --> 01:57:06,294
ኧረ ቦቢ ሆጋን ነው።
ጥሩ ሰው።

1612
01:57:15,769 --> 01:57:18,071
እሺ ተዘጋጅ
ለትልቅ የ<i>F.B.I.</i> ቅጽበት።

1613
01:57:18,205 --> 01:57:20,440
- <i>ሁሉም ሞተዋል፣ ጨቅላ።</i>
- <i>ጥሩ።</i>

1614
01:57:28,815 --> 01:57:30,483
"ሚካኤል ሙርታው"

1615
01:57:30,617 --> 01:57:32,453
- <i>ኤፍ.ቢ.አይ.</i>
- ሚካኤል ሙርታግ

1616
01:57:32,586 --> 01:57:33,853
<i>ቡዮንጊዮርኖ፣</i> ሰርጂዮ።

1617
01:57:33,987 --> 01:57:35,756
ቻናል 7ን ያብሩ።

1618
01:57:35,889 --> 01:57:37,123
ኢቢሲ

1619
01:57:37,256 --> 01:57:38,893
<i>ኤፍ.ቢ.አይ.</i>

1620
01:57:39,026 --> 01:57:41,929
የኔብራስካ ጂምህን እየተመለከትኩ ነው።
ስንናገር.

1621
01:57:42,063 --> 01:57:45,632
<i>...ፊልጶስ
አቦት፣ ዊልያም ሬይኖልድስ።</i>

1622
01:57:47,768 --> 01:57:50,804
<i>ከእንግዶች ኮከቦች ጋር
ጄምስ ፋሬንቲኖ፣</i>

1623
01:57:50,937 --> 01:57:52,305
<i>ሪክ ዳልተን...</i>

1624
01:57:52,439 --> 01:57:54,407
እንደ ማስቲካ?

1625
01:57:54,541 --> 01:57:56,276
- <i>ኖርማን ፎል.</i>
- ጠንካራ.

1626
01:57:56,410 --> 01:57:57,944
<i>የዛሬ ምሽት ክፍል፡</i>

1627
01:57:58,077 --> 01:58:00,313
"ጎዳናዎች ሁሉ ጸጥ አሉ."

1628
01:58:00,447 --> 01:58:02,682
ከሪክ ዳልተን በስተቀር
የተኩስ ሽጉጥ አገኘ ፣

1629
01:58:02,817 --> 01:58:04,685
- ያንን እነግርዎታለሁ.
- ልክ ነህ።

1630
01:58:04,818 --> 01:58:05,819
<i>... አዲስ ፎርድ ኮርቲና።</i>

1631
01:58:26,974 --> 01:58:28,475
ደህና ፣ ያ ጣፋጭ ይመስላል።

1632
01:58:28,608 --> 01:58:30,343
- አመሰግናለሁ።
- ደስ ይበላችሁ, ጌታዬ.

1633
01:58:30,477 --> 01:58:33,214
ሚሜ-ሚም-ሚም-ሚሜ... እምም።

1634
01:58:36,015 --> 01:58:38,352
ከ<i>ከዛ በኋላ ሙሶ
እና የፍራንክ የምሳ ስብሰባ</i>

1635
01:58:38,484 --> 01:58:40,720
<i>ማርቪን ለሪክ አቅርቧል
የሥራ ዕድሎች</i>

1636
01:58:40,854 --> 01:58:42,356
በጣሊያን የፊልም ኢንዱስትሪ ውስጥ።</i>

1637
01:58:42,488 --> 01:58:45,858
ሪክ ዳልተን ፣
ማርቪን ሽዋርዝ እዚህ አለ። ቆይ አንዴ።

1638
01:58:45,992 --> 01:58:47,760
Hennessy X.O በዓለቶች ላይ.

1639
01:58:47,894 --> 01:58:49,362
አዎ፣ ሚስተር ሽዋርዝ።

1640
01:58:49,496 --> 01:58:50,663
ሁለት ቃላት።

1641
01:58:50,797 --> 01:58:53,233
ነብራስካ ጂም, Sergio Corbucci.

1642
01:58:53,366 --> 01:58:55,269
ኤን-ነብራስካ ምን?

1643
01:58:55,402 --> 01:58:56,404
ሰርጂዮ ማን?

1644
01:58:56,537 --> 01:58:58,072
<i>ሰርጊዮ ኮርቡቺ።</i>

1645
01:58:58,205 --> 01:58:59,672
ሀ - እና ያ ማን ነው?

1646
01:58:59,806 --> 01:59:01,207
ሁለተኛው-ምርጥ ዳይሬክተር

1647
01:59:01,340 --> 01:59:03,442
የስፓጌቲ ምዕራባውያን
በመላው ዓለም.

1648
01:59:03,577 --> 01:59:06,881
አዲስ ምዕራባዊ እየሰራ ነው።
<i>ነብራስካ ጂም</i> ይባላል

1649
01:59:07,014 --> 01:59:09,450
እና በእኔ ምክንያት,
እሱ እርስዎን ከግምት ውስጥ ያስገባል ።

1650
01:59:09,582 --> 01:59:12,451
<i>ደህና፣ ሪክ አግኝቷል</i> ነብራስካ ጂም።

1651
01:59:12,586 --> 01:59:14,955
<i>እና ሪክ የተሻለ ነገር አድርጓል
አስገዳጅ ነብራስካ ጂም</i>

1652
01:59:15,089 --> 01:59:17,457
<i>በሚያምር ሁኔታ አለ።
በ Sergio Corbucci ውስጥ</i>

1653
01:59:17,590 --> 01:59:19,926
<i>rogues የጸረ-ጀግኖች ጋለሪ።</i>

1654
01:59:21,362 --> 01:59:22,930
<i>በሮም፣
ሪክ ፓፓራዚን ይወድ ነበር</i>

1655
01:59:23,063 --> 01:59:24,597
<i>እና ግርግሩ
በእርሱ ላይ አደረጉት</i>

1656
01:59:24,730 --> 01:59:28,268
<i>እና የእሱ</i> ነብራስካ ጂም።
<i>ኮስታራ ዳፍና ቤን-ኮቦ።</i>

1657
01:59:28,401 --> 01:59:31,906
ደህና እዚያ ፣ ፓፓራዞስ።
ደህና። ቀለል አድርገህ እይ።

1658
01:59:32,038 --> 01:59:34,640
<i>ምግቡን ይወድ ነበር።
እሱ በሚቆይበት ጊዜ,</i>

1659
01:59:34,774 --> 01:59:36,609
<i>ሪክ አገኘ
ወደ 15 ፓውንድ ማለት ይቻላል</i>

1660
01:59:36,743 --> 01:59:39,612
እሱ ግን አልወደደውም።
የጣሊያን ፊልሞችን የመፍጠር ዘዴ</i>

1661
01:59:39,746 --> 01:59:41,414
<i>በእውነቱ፣
እሱ አሰበ የድህረ-የተመሳሰለው,</i>

1662
01:59:41,547 --> 01:59:43,416
<i>" እያንዳንዱ ተዋናይ
የራሳቸውን ቋንቋ ይናገራሉ፣</i>

1663
01:59:43,550 --> 01:59:45,185
<i>የባቤል ግንብ የተኩስ ስልት</i>

1664
01:59:45,318 --> 01:59:47,955
የአውሮፓ ፊልሞች <i>
አስቂኝ ነበር</i>

1665
01:59:48,089 --> 01:59:50,290
<i>ሮም በነበረበት ጊዜ፣
ማርቪን ተሰክቷል ሪክ</i>

1666
01:59:50,424 --> 01:59:52,193
<i> ወደ ሌሎች ሦስት
የጣሊያን ምርቶች</i>

1667
01:59:52,326 --> 01:59:53,859
የእሱ ሁለተኛ ምዕራባዊ ነበር</i>

1668
01:59:53,993 --> 01:59:56,096
ቶሎ ግደለኝ፣ ሪንጎ፣
ግሪንጎው እንዲህ አለ።

1669
01:59:56,229 --> 01:59:57,697
<i>በተጨማሪም ጆሴፍ ኮተንን በመወከል</i>

1670
01:59:57,831 --> 01:59:59,900
<i>እና ተመርቷል።
በካልቪን ጃክሰን ፓጄት</i>

1671
02:00:00,032 --> 02:00:02,234
ለ Giorgio Ferroni የውሸት ስም።</i>

1672
02:00:02,368 --> 02:00:04,804
የሱ ሦስተኛው ነበር።
የጣሊያን / ስፓኒሽ ፕሮዳክሽን</i>

1673
02:00:04,938 --> 02:00:06,640
እሱን ያጣመረው <i>
ከቴሊ ሳቫላስ ጋር</i>

1674
02:00:06,773 --> 02:00:09,076
<i>ርዕስ</i> ቀይ ደም፣ ቀይ ቆዳ፣

1675
02:00:09,209 --> 02:00:11,077
በ<i>ተመራ
Joaquín Romero Marchent</i>

1676
02:00:11,211 --> 02:00:13,313
<i>እና የተመሰረተ
በፍሎይድ ሬይ ዊልሰን ልብወለድ ላይ</i>

1677
02:00:13,447 --> 02:00:16,751
ብቸኛው ጥሩ ህንዳዊ
የሞተ ህንዳዊ ነው።

1678
02:00:16,884 --> 02:00:19,286
አራተኛውም
ስፓጌቲ ሚስጥራዊ ወኪል</i>

1679
02:00:19,420 --> 02:00:23,489
<i>የጄምስ ቦንድ ሪፕ-ኦፍ-አይነት ፍላሽ</i>
ኦፔራዚዮን ዳይን-ኦ-ማይት!፣

1680
02:00:23,622 --> 02:00:25,259
<i>በአንቶኒዮ ማርጋሪቲ ተመርቷል።</i>

1681
02:01:07,533 --> 02:01:09,536
<i>በመጨረሻ
የሪክን ስድስት ወር</i>መስራት

1682
02:01:09,669 --> 02:01:11,471
<i>የጣሊያን ቆይታ
በአግባቡ አትራፊ፣</i>

1683
02:01:11,604 --> 02:01:13,506
ምንም እንኳን እሱ ተንኮለኛ ቢሆንም
የሮማውያን አፓርታማ</i>

1684
02:01:13,639 --> 02:01:15,575
<i>ትልቅ ቁራጭ በላ
የእሱ ገቢዎች</i>

1685
02:01:17,443 --> 02:01:20,513
<i>ስለዚህ ሪክ ወደ ሆሊውድ ሲመለስ
በፓን አም በኩል</i>

1686
02:01:20,647 --> 02:01:22,515
<i>አራት አዳዲስ ፊልሞች አሉት
በእሱ ቀበቶ ስር</i>

1687
02:01:22,649 --> 02:01:24,084
በኪሱ ውስጥ የተወሰነ ገንዘብ</i>

1688
02:01:24,218 --> 02:01:27,087
<i>እና የእሱ ብራንድ-የሚንቀጠቀጥ-አዲስ
የጣሊያን ሚስት</i>

1689
02:01:27,220 --> 02:01:29,189
<i>ስታርሌት ፍራንቸስካ ካፑቺ።</i>

1690
02:01:31,791 --> 02:01:33,227
<i>በአየር ላይ እየተጎዳ</i>

1691
02:01:33,359 --> 02:01:35,929
<i>ወደ አዲስ ሕይወት
እና እርግጠኛ ያልሆነ የወደፊት</i>

1692
02:01:36,063 --> 02:01:39,200
<i>ሪክ በእውነቱ እርግጠኛ አልነበረም
ወደፊት ስለሚጠብቀው ነገር</i>

1693
02:01:41,635 --> 02:01:43,870
<i>ወደ አሰልጣኝነት መመለስ</i>

1694
02:01:44,004 --> 02:01:46,273
በእሱ ላይ በመስራት ላይ <i>
ግርጌ የለሽ ደም ማርያም፣</i>

1695
02:01:46,406 --> 02:01:49,910
<i>ክሊፍ ቡዝ ተመልሷል
ወደ ሎስ አንጀለስም</i>

1696
02:01:50,044 --> 02:01:51,478
<i>የሪክን ኩባንያ አቆይቷል</i>

1697
02:01:51,612 --> 02:01:54,581
<i>በሙሉ ጊዜ
የስድስት ወር ቆይታ በጣሊያን።</i>

1698
02:01:54,715 --> 02:01:57,985
<i>ነገር ግን
ሁለቱ ሰዎች ወደ ቤት ሲመለሱ</i>

1699
02:01:58,117 --> 02:01:59,719
<i>እነሱ መጥተዋል።
ወደ መረዳት</i>

1700
02:01:59,854 --> 02:02:01,155
ደህና ፣ አሁን ይሄዳል።

1701
02:02:02,723 --> 02:02:03,690
ከ ጋር፣ ኧረ...

1702
02:02:05,192 --> 02:02:06,727
ከአዲሱ ሚስት ጋር፣ እኔ፣...

1703
02:02:08,194 --> 02:02:11,197
እኔ ብቻ ላንተ አቅም የለኝም
ከአሁን በኋላ, Cliff.

1704
02:02:11,331 --> 02:02:14,701
ታውቃለህ፧ አቅም የለኝም
የራሴ ቤት ከእንግዲህ.

1705
02:02:14,835 --> 02:02:17,504
ስለዚህ እቅዱ ይመስለኛል
ቤቱን ለመሸጥ ነው።

1706
02:02:17,636 --> 02:02:21,407
እና በውስጠ-ውስጥ ኮንዶም ይግዙ
ቶሉካ ሐይቅ ፣ ገንዘቡን ባንክ ያድርጉ።

1707
02:02:21,541 --> 02:02:24,177
ታውቃለህ ፣ ኑር።
ያ አይነት ነገር።

1708
02:02:24,310 --> 02:02:27,179
በተስፋ፣
በሚቀጥለው የፓይለት ወቅት ደርሻለሁ።

1709
02:02:27,313 --> 02:02:28,448
ጥሩ እቅድ ነው።

1710
02:02:28,581 --> 02:02:30,616
አዎ። ታውቃለህ፣

1711
02:02:30,751 --> 02:02:33,120
እስከዚያ ድረስ አውቃለሁ
ሙያ ቢኖረኝም ባይኖረኝም

1712
02:02:33,254 --> 02:02:37,256
እኔ ጠንካራ ሎስ አንጀለስ ከሆንኩ
እንደ ኤዲ ኦብራይን ያለ ዜጋ

1713
02:02:37,389 --> 02:02:41,627
ወይም አንድ እርምጃ ከተጠጋሁ
ወደ ሚዙሪ ለመመለስ

1714
02:02:41,761 --> 02:02:45,032
ስለዚህ ይህ ሁሉ ሲሆን
የአውሮፓ ጉዞ አብቅቷል,

1715
02:02:45,165 --> 02:02:46,233
ያለን ይመስለኛል...

1716
02:02:47,902 --> 02:02:50,304
ደርሰናል።
የመንገዱ መጨረሻ, ገደላማ.

1717
02:03:01,447 --> 02:03:03,450
<i>ስለዚህ እነዚህ የመጨረሻ ናቸው።
አራት የጣሊያን ፍንጮች</i>

1718
02:03:03,584 --> 02:03:05,019
<i>ከዘጠኝ ዓመታት አብረው በኋላ</i>

1719
02:03:05,152 --> 02:03:08,255
<i>የሪክ እና ክሊፍ ይሆናል።
የመጨረሻ ሮዲዮ።</i>

1720
02:03:08,389 --> 02:03:11,091
<i>ገደል ምንም ፍንጭ የለውም
ምን ያደርጋል።</i>

1721
02:03:11,224 --> 02:03:13,327
ሁለቱ ሰዎች ብቸኛው ነገር
በእርግጠኝነት ማወቅ፡-</i>

1722
02:03:13,460 --> 02:03:15,162
ዛሬ ማታ፣
ሪክ እና ገደል</i>ይኖራሉ

1723
02:03:15,295 --> 02:03:17,130
<i>ጥሩ ያረጀ ሰካራም።

1724
02:03:17,264 --> 02:03:20,300
<i>ሁለቱም ሰዎች አውሮፕላኑን አንዴ ያውቃሉ
በኤል ሴጉንዶ</i>ይነካል።

1725
02:03:20,433 --> 02:03:22,702
<i>የዘመኑ መጨረሻ ይሆናል።
ለሁለቱም</i>

1726
02:03:22,836 --> 02:03:25,338
<i>እናም ወደ መጨረሻው ስትመጣ
ከጓደኛ ጋር ያለው መስመር</i>

1727
02:03:25,471 --> 02:03:28,175
<i>ከወንድም በላይ ማን ነው።
እና ከሚስት ትንሽ ያነሰ</i>

1728
02:03:28,308 --> 02:03:29,710
<i>አንድ ላይ ዓይነ ስውር ማድረግ</i>

1729
02:03:29,843 --> 02:03:32,446
<i>በእውነት ብቸኛው መንገድ ነው።
ለመሰናበት</i>

1730
02:04:29,001 --> 02:04:31,537
እነሆ ማር።

1731
02:04:31,671 --> 02:04:33,339
- ትወደዋለህ፧
- በጣም እወደዋለሁ።

1732
02:04:44,884 --> 02:04:46,086
የት ነው የሚፈልጉት?

1733
02:04:50,657 --> 02:04:51,858
<i>ሰላም?</i>

1734
02:04:51,992 --> 02:04:53,394
ሄይ፣ ጆአና እና ሕፃኗ ናቸው።

1735
02:04:53,527 --> 02:04:55,229
<i>ሰላም! ና ወደላይ።</i>

1736
02:05:01,033 --> 02:05:02,602
ሰላም!

1737
02:05:02,736 --> 02:05:05,471
ወይኔ ማር። ስላም፧

1738
02:05:05,604 --> 02:05:07,806
- ኧረ ወያኔ፣ ብቅ ልትል ነው!
- አውቃለሁ!

1739
02:05:07,940 --> 02:05:09,542
- አውቃለሁ።
- ኦ!

1740
02:05:09,675 --> 02:05:12,545
- እና ይህ የመዋዕለ ሕፃናት ክፍል ነው.
- ኦ አምላኬ ሳሮን።

1741
02:05:12,679 --> 02:05:13,947
- ፍጹም ነው.
- ትወደዋለህ?

1742
02:05:14,081 --> 02:05:15,281
ትናንሽ ጫማዎች!

1743
02:05:15,415 --> 02:05:16,617
አውቃለሁ።

1744
02:05:18,417 --> 02:05:20,053
ልፈነዳ ነው።

1745
02:05:20,187 --> 02:05:22,656
- ድንቅ እናት ትሆናለህ ብዬ አስባለሁ.
- አመሰግናለሁ።

1746
02:05:25,858 --> 02:05:26,727
እም!

1747
02:05:39,273 --> 02:05:40,974
- አመሰግናለሁ, Gillian.
- ባይ!

1748
02:05:41,108 --> 02:05:42,443
ሰላም ብራንዲ!

1749
02:05:46,913 --> 02:05:48,348
<i>ሳሮን ሁለት ጓደኛሞች ነበራት

1750
02:05:48,482 --> 02:05:50,183
ወደ ውስጥ ግባ
የ Cielo Drive መኖሪያ</i>

1751
02:05:50,317 --> 02:05:52,785
ሮማን በለንደን እያለች <i>
ቀጣዩን ፊልም በማዘጋጀት ላይ፡</i>

1752
02:05:52,919 --> 02:05:56,290
<i>ቮይቴክ ፍሪኮውስኪ፣ የድሮ ጓደኛ
የሮማን ከፖላንድ</i>

1753
02:05:56,422 --> 02:05:59,058
<i>እና የሴት ጓደኛው፣
የማህበራዊ ጉዳይ ሰራተኛ አቢጌል ፎልገር</i>

1754
02:05:59,192 --> 02:06:02,096
የሰፋው ወራሽ
Folger ቡና ኢምፓየር.</i>

1755
02:06:43,604 --> 02:06:45,839
<i>በዚያ ምሽት፣
ሳሮን፣ ሁለቱ የቤት ተጋባዦቿ</i>

1756
02:06:45,971 --> 02:06:47,306
<i>እና፣ በተፈጥሮ፣ ጄይ...</i>

1757
02:06:47,439 --> 02:06:48,841
<i>ሁሉም ወደ ምዕራብ ሆሊውድ ሄዱ

1758
02:06:48,974 --> 02:06:50,709
<i>የሜክሲኮ ምግብ ቤት ምልክት
ኤል ኮዮቴ፣</i>

1759
02:06:50,844 --> 02:06:52,045
በቤቨርሊ፣ ለእራት።</i>

1760
02:06:56,849 --> 02:06:59,218
ምን እየተካሄደ ነው።
በቆሸሸው ፊልም ቦታ?

1761
02:06:59,352 --> 02:07:01,054
ኧረ እያጋጠማቸው ነው።
አንድ ፕሪሚየር.

1762
02:07:01,187 --> 02:07:02,822
የቆሸሹ ፊልሞች የመጀመሪያ ደረጃ አላቸው?

1763
02:07:02,955 --> 02:07:05,224
አዎ። አስደሳች ናቸው።

1764
02:07:05,358 --> 02:07:07,060
- ይህ ቦታ ሁል ጊዜ ሥራ የሚበዛበት ነው።
- አውቃለሁ።

1765
02:07:07,193 --> 02:07:08,495
እዚህ ውስጥ እብድ ነው።

1766
02:07:14,067 --> 02:07:15,602
እና እዚህ ለእርስዎ።

1767
02:07:17,002 --> 02:07:18,938
- ክቡራን።
- ኦ. አመሰግናለሁ።

1768
02:07:21,041 --> 02:07:23,376
<i>በቅርብ እያለ
8፡30፣ ሪክ እና ገደል ሄዱ</i>

1769
02:07:23,510 --> 02:07:25,378
ወደ ሸለቆው <i>
የሜክሲኮ ምግብ ቤት ምልክት</i>

1770
02:07:25,511 --> 02:07:26,913
<i>Casa Vega በቬንቱራ ላይ።</i>

1771
02:07:32,551 --> 02:07:33,786
ሰላም። እንኳን ደህና መጣህ።

1772
02:07:35,755 --> 02:07:36,890
እንኳን ደህና መጣህ ጌታዬ።

1773
02:07:47,867 --> 02:07:50,370
ደህና ፣ ደህና ፣ ደህና ፣
እባብ እራሱ ካልሆነ።

1774
02:07:50,502 --> 02:07:52,772
- ሄይ ዶግ ምን እየተፈጠረ ነው?
- እዴት ነህ፧

1775
02:07:52,906 --> 02:07:54,640
- በማየታችን ጥሩ ነው።
- ሚስት እንዴት ነች?

1776
02:07:54,773 --> 02:07:57,410
እየቀለድኩ ነው።
እየቀለድኩ ነው።

1777
02:08:00,412 --> 02:08:02,549
<i>ብራንዲ ቀረ
በሪክ ቤት ጀርባ</i>

1778
02:08:02,683 --> 02:08:05,251
<i>ቆንጆን መጠበቅ
ጣሊያናዊ ሴት አልጋዋ ላይ ተኝታለች</i>

1779
02:08:05,385 --> 02:08:08,088
<i>እና ክላይፍን በመጠባበቅ ላይ
እና ሪክ ወደ ቤት መምጣት...</i>

1780
02:08:09,488 --> 02:08:11,690
ጀት-ዘግይቶ እያለ<i>
ፍራንቸስካ ተኝታለች</i>

1781
02:08:15,361 --> 02:08:16,863
ግን ክፍያ ብቻ ነው የሚከፈለው
ለቀኑ

1782
02:08:16,996 --> 02:08:18,565
- ፀጉሩን እንደቆረጥከው?
- አይ, አይሆንም, አይሆንም.

1783
02:08:18,698 --> 02:08:20,433
በቀን 1000 ዶላር ይከፈለኛል።

1784
02:08:20,567 --> 02:08:22,569
1000 ዶላር ይከፈለኛል።
የምደርስበት ቀን።

1785
02:08:22,702 --> 02:08:24,705
-1000 ዶላር ይከፈለኛል...
- <i>በኤል ኮዮት፣</i>

1786
02:08:24,837 --> 02:08:28,474
<i>ማርጋሪታስ እና ጥሩ ጊዜዎች
ከሳሮን በስተቀር ሁሉም ነበሩት።

1787
02:08:28,608 --> 02:08:30,207
<i>ሳሮን እያጋጠማት ነበር</i>

1788
02:08:30,209 --> 02:08:32,278
የ<i>ንካ
በእርግዝና ምክንያት የሚፈጠር ግርዶሽ</i>

1789
02:08:32,412 --> 02:08:34,147
<i>ይህ ብቻ አይደለም፣
በኋላ ተዘግቧል</i>

1790
02:08:34,281 --> 02:08:36,248
በጣም ሞቃታማው ምሽት ነበር።
የዓመቱ</i>

1791
02:08:36,381 --> 02:08:38,218
<i>እናም እንዲሰማት አድርጓታል።
በተለይ እርጉዝ</i>

1792
02:08:38,350 --> 02:08:39,919
<i>በሁሉም መጥፎ መንገዶች።</i>

1793
02:08:40,053 --> 02:08:42,154
ከእንግዲህ ፓርቲ ማድረግ አልፈልግም።
ደክሞኛል።

1794
02:08:42,287 --> 02:08:44,089
ስላደረገው ነው።

1795
02:08:44,223 --> 02:08:46,759
አይደለም፣ አይደለም... አይደለም።
ምክንያቱም እሱ ብቻ ጨርሷል.

1796
02:08:46,893 --> 02:08:48,127
እሱ ያህል ጊዜ ነበረው

1797
02:08:48,261 --> 02:08:50,163
እንደ ሌሎቹ ሁሉ
የ Goddamn ዳይሬክተሮች.

1798
02:08:50,296 --> 02:08:52,398
በዚያን ጊዜ ያደረገውን...
ያ ነው የተቆጠረው።

1799
02:08:52,532 --> 02:08:55,235
<i>በካሳ ቪጋ፣
ሪክ እና ክሊፍ በጣም ጠጥተዋል,</i>

1800
02:08:55,367 --> 02:08:57,603
<i>ከሄዱ በኋላ
እዚያ</i>ካዲላክን ለቀው ወጡ

1801
02:08:57,737 --> 02:08:58,637
<i>እና ታክሲ ወደ ቤት ወሰደ።</i>

1802
02:08:58,772 --> 02:09:00,506
ታላቁ የድርጊት ዳይሬክተር ፣

1803
02:09:00,640 --> 02:09:03,009
የሁሉም ጊዜ ዝቅተኛ ደረጃ ያለው ሰው።

1804
02:09:03,143 --> 02:09:06,011
<i>10 አካባቢ፣
ሳሮን እና ጓደኞቿ</i>

1805
02:09:06,145 --> 02:09:08,782
<i>ከኤል ኮዮት ወጣ
እና ወደ ቤቷ ተመለሰች</i>

1806
02:09:16,989 --> 02:09:20,827
ነበራችሁ፣
እንደ, 19 margaritas.

1807
02:09:22,862 --> 02:09:24,831
<i>አራቱ
ትንሽ ረዘም ላለ ጊዜ ተንጠልጥሏል,</i>

1808
02:09:24,965 --> 02:09:27,166
<i>ከአቢግያ ጋር እንኳን እየተጫወተች ነው።
ፒያኖ ለእነሱ...</i>

1809
02:09:27,300 --> 02:09:31,204
♪ አትናደድኝ።
ውሸት አትናገር ♪

1810
02:09:31,336 --> 02:09:38,210
♪ አታሳዝነኝ።
እንዳታልፈኝ ♪

1811
02:09:38,344 --> 02:09:41,346
♪ ቤቢ ፣ ያዝሽው ♪

1812
02:09:41,480 --> 02:09:45,919
♪ ከእኔ በቀር ሌላ ነገር ያዝ? ♪

1813
02:09:46,051 --> 02:09:49,022
♪ ምክንያቱም እኔ እውነተኛ ነኝ
ቀጥተኛ ተኳሽ ♪

1814
02:09:49,156 --> 02:09:51,425
♪ ምን ማለቴ እንደሆነ ካወቃችሁ ♪

1815
02:09:52,992 --> 02:09:56,596
♪ ፍቅር ልታመጣልኝ ትችላለህ
♪ ዙሪያ መዋል ትችላለህ

1816
02:09:56,729 --> 02:09:58,598
♪ ልታሳድገኝ ትችላለህ ♪

1817
02:09:58,730 --> 02:10:03,502
<i>♪ አታወርደኝ ♪</i>

1818
02:10:03,636 --> 02:10:05,638
<i>...እሷ ድረስ
ወደ ክፍሏ ተመለሰች</i>

1819
02:10:05,772 --> 02:10:07,407
<i>መገጣጠሚያ አጨስ
እና መጽሐፍ አንብብ።</i>

1820
02:10:07,541 --> 02:10:09,009
<i>ይህም 11 አካባቢ ነበር።</i>

1821
02:10:28,193 --> 02:10:30,028
ብዙ ወይም ባነሰ በተመሳሳይ ጊዜ፣</i>

1822
02:10:30,162 --> 02:10:33,031
<i>ቮይቴክ ሶፋው ላይ ተኛ
የአሜሪካን ቴሌቪዥን መመልከት</i>

1823
02:10:33,166 --> 02:10:35,001
<i>እና አስብበት
ምን ያህል የተሻለ ነበር</i>

1824
02:10:35,135 --> 02:10:37,704
ከፖላንድ ቴሌቪዥን ይልቅ፣
አንድ ትልቅ መገጣጠሚያ ሲያጨስ</i>

1825
02:10:39,371 --> 02:10:40,873
<i>በ11፡10 አካባቢ፣</i> የሆነ ቦታ

1826
02:10:41,006 --> 02:10:43,242
<i>ሳሮን ተለወጠች።
ወደ እሷ ምቹ ቤት ልብስ</i>

1827
02:10:43,376 --> 02:10:45,245
ጥሩ ስሜት ይሰማዎታል?

1828
02:10:45,377 --> 02:10:47,714
ያ በጣም የተሻለ ነው።

1829
02:10:49,381 --> 02:10:51,451
በጊዜው ከ11፡45 በኋላ ነበር</i>

1830
02:10:51,584 --> 02:10:53,752
<i>ቢጫው ካብ
ወደቀ ሪክ እና ገደል</i>

1831
02:10:53,885 --> 02:10:55,520
<i>ከቤቱ ፊት ለፊት።</i>

1832
02:10:55,654 --> 02:10:56,889
አመሰግናለሁ። እዚሁ።

1833
02:10:57,023 --> 02:10:58,558
ደህና። <i>ግራዚ፣</i> amigo።

1834
02:11:00,327 --> 02:11:02,696
- ምን ያህል እዳ አለብኝ?
- ሶስት ዶላር.

1835
02:11:02,828 --> 02:11:04,863
<i>ብራንዲ ነበር።
ሲመለሱ በማየቴ ደስ ብሎኛል</i>

1836
02:11:04,996 --> 02:11:06,532
- አመሰግናለሁ, ወንድም.
- አመሰግናለሁ።

1837
02:11:07,733 --> 02:11:09,068
ተጨማሪ ማርጋሪታዎች.

1838
02:11:14,439 --> 02:11:15,975
<i>እኩለ ሌሊት አካባቢ፣</i>

1839
02:11:16,108 --> 02:11:18,310
ሙሉ በሙሉ የሰከረ
ሪክ ዳልተን</i>መስራት ጀመረ

1840
02:11:18,443 --> 02:11:20,647
<i>የቀዘቀዙ ማርጋሪታዎች ቅልቅል</i>

1841
02:11:23,049 --> 02:11:24,417
እሺ.

1842
02:11:26,251 --> 02:11:28,287
- እየተጓዝን ነው.
- <i>በተመሳሳይ ጊዜ፣</i>

1843
02:11:28,420 --> 02:11:29,755
<i>ገደል ማሰሪያ እያያያዝ ነበር</i>

1844
02:11:29,889 --> 02:11:31,590
<i> ለደስታ
የብራንዲ የውሻ አንገትጌ</i>

1845
02:11:31,724 --> 02:11:32,625
አውቃለሁ።

1846
02:11:38,264 --> 02:11:40,266
አስታውሳችኋለሁ።

1847
02:11:40,399 --> 02:11:41,768
በአሲድ ውስጥ የተቀበረ ሲጋራ።

1848
02:11:41,902 --> 02:11:44,103
- ምን ያደርጋል?
- ያጨሱታል። ከፍ ያደርግሃል።

1849
02:11:44,237 --> 02:11:46,206
- ስንት ነው፣ ምን ያህል፧
- ሃምሳ ሳንቲም.

1850
02:11:48,273 --> 02:11:49,308
ሃምሳ ሳንቲም።

1851
02:11:49,442 --> 02:11:51,845
የሂፒ ልጃገረድ ፣ 50 ሳንቲም።

1852
02:11:55,281 --> 02:11:56,550
ዛሬ ማታ ማታ?

1853
02:11:58,117 --> 02:11:59,719
ለምን አይሆንም?

1854
02:12:22,808 --> 02:12:25,178
እና እንሄዳለን.

1855
02:12:27,346 --> 02:12:31,617
የፖላንድ ወዳጃችን እንደሆነ ተናግሯል።
የዓመቱ በጣም ሞቃታማ ቀን.

1856
02:12:31,751 --> 02:12:33,620
ቢሆንም
የተናገረውን እውነታ

1857
02:12:33,752 --> 02:12:35,956
በእውነቱ እውነት ሊሆን ይችላል።

1858
02:13:56,702 --> 02:13:57,670
እግዛብሄር።

1859
02:13:58,871 --> 02:14:00,806
ግላዊ መንገድ።

1860
02:14:00,940 --> 02:14:03,442
የተረገመ የንብረት ግብር
ወደላይ.

1861
02:14:03,576 --> 02:14:04,778
እግዛብሄር።

1862
02:14:12,218 --> 02:14:15,755
የእግዚአብሄር ስብስብ
ምናምንቴ ሂፒዎች።

1863
02:14:15,889 --> 02:14:18,225
ምንድን ነው ነገሩ፧

1864
02:14:21,361 --> 02:14:22,461
ሄይ አንተ!

1865
02:14:24,029 --> 02:14:27,968
አዎ ፣ ጨካኝ ፣
እያወራሁህ ነው!

1866
02:14:28,100 --> 02:14:29,902
ምን ይገርማል
እያደረግክ ነው ብለህ ታስባለህ

1867
02:14:30,035 --> 02:14:33,439
ያንን ጫጫታ የሺታ ሹራብ በማምጣት
እኩለ ሌሊት ላይ እዚህ አካባቢ?

1868
02:14:33,572 --> 02:14:36,242
ይህ የግል መንገድ ነው,
እሺ?

1869
02:14:36,376 --> 02:14:38,911
ማነህ፧
እና ማንን ለማየት እዚህ ነህ?

1870
02:14:39,045 --> 02:14:41,747
ማንም፣ ጌታዬ። አሁን ጠፍተናል
እና ትንሽ ዘወር አለ.

1871
02:14:41,880 --> 02:14:43,349
አህ ፣ ፈረስ።

1872
02:14:45,719 --> 02:14:47,486
እናንተ ምድረ ሂፒዎች
እዚህ መጣ

1873
02:14:47,620 --> 02:14:49,522
ዶፔን ለማጨስ
በጨለማ መንገድ ላይ ፣ አዎ?

1874
02:14:49,656 --> 02:14:52,358
በሚቀጥለው ጊዜ መሞከር ሲፈልጉ,
የሚበድል ማፍያዎን ያስተካክሉ።

1875
02:14:52,492 --> 02:14:54,461
አየህ በጣም አዝነናል።
ረብሸናል።

1876
02:14:54,594 --> 02:14:56,529
ተመልከት አለቃ
እርስዎ እዚህ አይደሉም።

1877
02:14:56,662 --> 02:14:58,663
አሁን, ይህን ይውሰዱ
የሜካኒካል አስኳል

1878
02:14:58,797 --> 02:15:02,135
እና አግኝ
ከመንገድ ጎዳና ወጣ!

1879
02:15:14,013 --> 02:15:15,480
ሄይ!

1880
02:15:15,613 --> 02:15:18,317
ዴኒስ ሆፐር!
ይህን ፌስ ቡክ ቁራጭ አንቀሳቅስ!

1881
02:15:18,451 --> 02:15:20,819
ደህና። አንድ አፍታ ስጠኝ
ለማዞር.

1882
02:15:20,953 --> 02:15:22,688
ወደ ኋላ ይንዱ ፣ ደነዘዘ ፣

1883
02:15:22,822 --> 02:15:24,723
ነገር ግን በከንቱ መንዳት ፣
እና አሁን ያሽከርክሩት!

1884
02:15:24,857 --> 02:15:26,426
እሺ እሺ መጮህ አቁም

1885
02:15:26,559 --> 02:15:28,094
ፈረሶችዎን ይያዙ. እየሄድን ነው።

1886
02:15:31,997 --> 02:15:35,667
ሲኦል እያየህ ነው፣
አንተ ትንሽ ዝንጅብል ፀጉርሽ ፌከር?

1887
02:15:35,801 --> 02:15:39,672
ሄይ ፣ እንደገና ወደዚህ ና ፣
ፖሊሶችን እደውላለሁ!

1888
02:15:45,377 --> 02:15:46,845
የቆሸሹ ሂፒዎች።

1889
02:15:59,826 --> 02:16:01,527
በእሱ ውስጥ አለ
የሚያምር ቤት ፣

1890
02:16:01,661 --> 02:16:03,296
እንደያዘው በማሰብ ነው።

1891
02:16:03,429 --> 02:16:06,032
ግን አይቶናል።
እሱ ነቅቷል. እሱ ንቁ ነው።

1892
02:16:06,165 --> 02:16:09,402
ሁሉም ነቅተዋል። እነሱ ናቸው።
አስቂኝ መዝገቦችን ማዳመጥ.

1893
02:16:09,535 --> 02:16:10,937
ሁሉም ሰው ነቅቷል!

1894
02:16:11,069 --> 02:16:12,205
ተመልከት!

1895
02:16:12,337 --> 02:16:14,806
- ቻርሊ ምን አለ?
- እርሱም አለ፡-

1896
02:16:14,940 --> 02:16:18,978
"ወደ ቴሪ አሮጌ ቤት ሂድ
እና እዚያ ውስጥ ያሉትን ሁሉ ግደሉ"

1897
02:16:19,112 --> 02:16:22,781
እና አንተ ራስህ ሰምተሃል.
አስማተኛ አድርጉት አለ።

1898
02:16:22,915 --> 02:16:25,917
አሁን፣ ወይ እንዲህ ብሏል፣

1899
02:16:26,051 --> 02:16:27,786
ወይም ውሸታም ነኝ።

1900
02:16:29,255 --> 02:16:32,358
አሁን ከእናንተ ማንኛችሁም ናችሁ
ውሸታም እያሉኝ ነው?

1901
02:16:33,426 --> 02:16:34,960
እም?

1902
02:16:35,094 --> 02:16:36,928
አንተስ፧

1903
02:16:37,062 --> 02:16:38,564
ውሸታም ነው የምትለኝ?

1904
02:16:40,033 --> 02:16:42,068
አይደለም፣ በእርግጥ አይሆንም።

1905
02:16:42,201 --> 02:16:43,068
ጥሩ።

1906
02:16:43,202 --> 02:16:44,570
ያዙት።

1907
02:16:44,703 --> 02:16:47,139
- ያ ሪክ ዳልተን ነበር?
- የአለም ጤና ድርጅት፧

1908
02:16:47,273 --> 02:16:48,473
ሰውዬው ከ<i>Bounty Law.</i>

1909
02:16:48,606 --> 02:16:50,308
- ማን ፣ ጄክ ካሂል?
- አዎ.

1910
02:16:50,443 --> 02:16:53,379
ያ ሰው ልብስ የለበሰ
ጄክ ካሂል ነበር።

1911
02:16:53,513 --> 02:16:55,748
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.
ያ ጃክ ካሂልን ያበሳጨው ነበር።

1912
02:16:55,882 --> 02:16:57,317
ያ ብቻ ጮኸብኝ?

1913
02:16:57,450 --> 02:16:59,218
እሱ ትልቅ ነበር ፣
ግን, አዎ, እኔ እንደማስበው.

1914
02:16:59,352 --> 02:17:00,453
ታዲያ ይህ የሪክ ሰው ማን ነው?

1915
02:17:00,587 --> 02:17:02,389
ኢየሱስ ክርስቶስ ፣ ሳዲ ፣
አንድ ላይ ያግኙት.

1916
02:17:02,522 --> 02:17:04,722
ሪክ ዳልተን ጄክ ካሂልን ተጫውቷል።
በካውቦይ ትርኢት ላይ

1917
02:17:04,856 --> 02:17:06,224
በ 50 ዎቹ ውስጥ ይባላል
<i>የቦንቲ ህግ።</i>

1918
02:17:06,357 --> 02:17:07,659
እባክሽ ኬቲ።

1919
02:17:07,793 --> 02:17:09,161
ይቅርታ አላውቅም
ስም

1920
02:17:09,294 --> 02:17:11,062
በቲቪ ላይ የእያንዳንዱ ፋሽስት
በ 50 ዎቹ ውስጥ.

1921
02:17:11,196 --> 02:17:15,633
ያን አጭበርባሪ ማመን አልችልም።
በልብሱ ውስጥ ጄክ ካሂል ነበር.

1922
02:17:15,767 --> 02:17:18,504
ልጅ እያለሁ፣
የ<i>Bounty Law</i> የምሳ ሳጥን ነበረኝ።

1923
02:17:18,636 --> 02:17:20,907
ያ የእኔ ተወዳጅ ነበር
ከሁሉም የምሳ ሳጥኖቼ.

1924
02:17:22,275 --> 02:17:24,978
ይህን ቆፍረው!

1925
02:17:25,111 --> 02:17:26,979
ሲኖረን
የእኛ የጉዞ ክፍለ ጊዜዎች ፣

1926
02:17:27,112 --> 02:17:29,649
እየሰፋሁ ነበር።
በጭንቅላቴ ውስጥ በዚህ አንድ ሀሳብ ላይ ።

1927
02:17:29,782 --> 02:17:31,283
እሺ ቆፍሩት።

1928
02:17:31,417 --> 02:17:34,886
ሁላችንም ቲቪ እየተመለከትን ነው ያደግነው፣
ምን ማለቴ እንደሆነ ታውቃለህ?

1929
02:17:35,019 --> 02:17:36,554
እና ቴሌቪዥን እየተመለከቱ ካደጉ ፣

1930
02:17:36,688 --> 02:17:38,558
አደግክ ማለት ነው።
ግድያን መመልከት.

1931
02:17:38,690 --> 02:17:39,559
እም-ህም

1932
02:17:39,692 --> 02:17:41,327
እያንዳንዱ ትዕይንት በቲቪ ላይ

1933
02:17:41,460 --> 02:17:44,196
ያ <i>ሉሲን እወዳለሁ</i> አልነበረም
ስለ ግድያ ነበር።

1934
02:17:44,329 --> 02:17:47,366
ስለዚህ የኔ ሃሳብ...

1935
02:17:47,499 --> 02:17:49,868
ህዝቡን እንገድላለን
መግደልን ያስተማረን።

1936
02:17:51,937 --> 02:17:53,505
ማለቴ ነው።
ወዴት ነው ያለነው አንተ ሰው?

1937
02:17:53,640 --> 02:17:56,042
እኛ በሆሊውድ ውስጥ ነን ፣
ሰው.

1938
02:17:56,176 --> 02:17:57,977
ሰዎቹ
አንድ ሙሉ ትውልድ አደገ

1939
02:17:58,109 --> 02:17:59,746
ሰዎችን ሲገድሉ ማየት
እዚህ መኖር.

1940
02:17:59,879 --> 02:18:01,847
እና ይኖራሉ
በአሳማ-ሺት ፌክ የቅንጦት.

1941
02:18:01,981 --> 02:18:03,482
ብዳቸዉ እላለሁ።

1942
02:18:03,615 --> 02:18:06,051
ዶሮዎቻቸውን ቆርጠን ነበር እላለሁ።
እንዲበሉም አድርጉ።

1943
02:18:06,186 --> 02:18:08,355
በጣም ጥሩ ሀሳብ ነው ሳዲ።

1944
02:18:10,790 --> 02:18:12,525
ሁለታችሁም ተዘጋጅታችሁ
አንዳንድ አሳማዎችን ለመግደል?

1945
02:18:22,000 --> 02:18:24,202
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ. ወይ ጉድ።

1946
02:18:24,337 --> 02:18:26,705
ይቅርታ፣ ቢላዬን ረሳሁት
በመኪናው ውስጥ.

1947
02:18:26,838 --> 02:18:28,640
መሄድ እችላለሁ...?
ተመልሼ ልወስደው እችላለሁ?

1948
02:18:29,775 --> 02:18:31,044
- አዎ, እርግጠኛ.
- እሺ.

1949
02:18:31,177 --> 02:18:33,145
- ቀጥል. አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.
- ምን?

1950
02:18:33,278 --> 02:18:35,381
መኪናዋን ዘጋሁት።
ለመግባት ቁልፎች ያስፈልጉዎታል።

1951
02:18:38,451 --> 02:18:39,585
ኦ.

1952
02:18:39,718 --> 02:18:41,553
ቀኝ። አመሰግናለሁ።

1953
02:18:41,687 --> 02:18:44,322
- እሺ. ወዲያው እመለሳለሁ።
- እሺ.

1954
02:18:44,456 --> 02:18:47,426
- ብቻ ፍጠን።
- አዎ ፣ ትንሽ ደቂቃ።

1955
02:18:57,737 --> 02:18:59,372
ኧረ ያቺ ውሸታም ሴት ዉሻ!

1956
02:18:59,505 --> 02:19:00,606
ሽሕ! ተረጋጋ።

1957
02:19:00,740 --> 02:19:02,409
የሚሳደብ ቤት አለ።
እዚያው.

1958
02:19:03,709 --> 02:19:04,710
አሁን ምን እናደርጋለን?

1959
02:19:04,844 --> 02:19:06,278
የመጣነውን እናደርጋለን።

1960
02:19:06,411 --> 02:19:09,180
እና ስንጨርስ።
ተለያይተን ወደ ቤት ተያያዝን።

1961
02:19:09,314 --> 02:19:10,515
ተጨማሪ ጥያቄዎች አሉ?

1962
02:19:10,650 --> 02:19:11,885
እም?

1963
02:19:13,819 --> 02:19:16,589
እሺ የአሳማ ገዳዮች
ጥቂት አሳማዎችን እንግደል።

1964
02:19:16,722 --> 02:19:17,924
ደህና።

1965
02:19:30,635 --> 02:19:32,438
ወይ አንድ ሰው ተርቧል።

1966
02:19:41,213 --> 02:19:42,315
ደህና።

1967
02:19:44,249 --> 02:19:46,119
የመመገብ ጊዜ ነው።

1968
02:19:49,122 --> 02:19:50,290
ብራንዲ ፣ ሶፋ።

1969
02:19:56,928 --> 02:19:58,297
እና አትበል...

1970
02:20:06,772 --> 02:20:08,707
ወይ ሰው።

1971
02:20:11,443 --> 02:20:12,345
እ...

1972
02:20:17,817 --> 02:20:19,853
ባቡሩ
ጣቢያውን ለቋል ።

1973
02:20:26,792 --> 02:20:28,027
መጥፎ ሀሳብ።

1974
02:21:28,653 --> 02:21:30,156
ውይ።

1975
02:22:17,535 --> 02:22:20,671
እዚያ ትዞራለህ ፣
የኋላ መግቢያ ካለ ይመልከቱ።

1976
02:22:20,805 --> 02:22:22,641
ደህና፧ ሂድ።

1977
02:23:09,654 --> 02:23:10,956
ሄይ

1978
02:23:13,992 --> 02:23:18,029
የምችለውን እያደረግሁ ነው።
በሁኔታዎች.

1979
02:23:18,163 --> 02:23:20,332
አሁን፣ አልፈልግም።
ዛሬ ማታ ውስጥ ለመግባት.

1980
02:23:29,775 --> 02:23:32,511
እ... ልረዳህ እችላለሁ?

1981
02:23:38,884 --> 02:23:39,918
ጉድ።

1982
02:23:41,320 --> 02:23:43,154
ስንት ሌሎች ሰዎች
እዚህ አሉ?

1983
02:23:43,288 --> 02:23:46,058
አቤት የተኛው ብቻ
ከኋላው እዚያ።

1984
02:23:47,659 --> 02:23:50,395
ሄዳችሁ አምጡት
ወደ ሳሎን ውስጥ.

1985
02:23:50,528 --> 02:23:51,663
እምቢ ካለስ?

1986
02:23:51,797 --> 02:23:53,265
ለመልስ አይውሰዱ።

1987
02:23:53,398 --> 02:23:55,935
ቢላዋ ያለህ አንተ ነህ።
እዚህ አስገባው!

1988
02:23:58,237 --> 02:23:59,739
ሄይ

1989
02:24:05,143 --> 02:24:06,945
እውነት ነህ አይደል?

1990
02:24:07,079 --> 02:24:09,716
እንደ ዶናት እውነተኛ ነኝ
እናት ፈላጊ።

1991
02:24:19,591 --> 02:24:21,025
ምንድን ነው ነገሩ፧

1992
02:24:27,933 --> 02:24:29,233
ወደ ሳሎን ይሂዱ.

1993
02:24:29,367 --> 02:24:31,036
ምን እየተካሄደ ነው, huh?

1994
02:24:36,107 --> 02:24:37,809
- ሂድ!
- እሺ. <i>ሲ፣ ሲ።</i>

1995
02:24:40,178 --> 02:24:41,546
ማን ነው ነገሩ?

1996
02:24:41,680 --> 02:24:42,581
አላውቅም።

1997
02:24:43,981 --> 02:24:44,916
ፍራንቸስካ

1998
02:24:51,723 --> 02:24:54,392
ኦ. እ...

1999
02:24:54,526 --> 02:24:56,261
ምን...?

2000
02:24:56,394 --> 02:24:58,095
ኧረ አውቅሃለሁ።

2001
02:24:58,230 --> 02:24:59,966
ሦስቱንም አውቃለሁ።

2002
02:25:01,266 --> 02:25:03,802
አዎ። Spahn Ranch.

2003
02:25:03,936 --> 02:25:06,606
Spahn Ranch. አዎ። ሆ!

2004
02:25:08,240 --> 02:25:12,077
ስምህን አላውቀውም
ግን ያንን ፀጉር አስታውሳለሁ.

2005
02:25:12,211 --> 02:25:15,714
እና አንተ, አስታውሳለሁ
ነጭ ትንሽ ፊትዎ.

2006
02:25:15,847 --> 02:25:17,749
እና በፈረስ ላይ ነበርክ።

2007
02:25:17,883 --> 02:25:19,618
አዎ።

2008
02:25:19,750 --> 02:25:22,820
ኧረ አንተ...?

2009
02:25:22,954 --> 02:25:24,789
እኔ ሰይጣን ነኝ

2010
02:25:24,922 --> 02:25:28,260
እና እኔ ለማድረግ እዚህ ነኝ
የዲያብሎስ ንግድ.

2011
02:25:30,963 --> 02:25:34,600
ኧረ ከዚህ በላይ ደደብ ነበር።
የሆነ ነገር እንደ ... ሬክስ.

2012
02:25:34,732 --> 02:25:36,736
- አምላክ, ተኩሰው, ቴክስ!
- ቴክስ.

2013
02:25:40,239 --> 02:25:41,340
ፌክ!

2014
02:25:56,454 --> 02:25:57,856
የቁንጅና ልጅ!

2015
02:26:36,328 --> 02:26:37,230
ሄይ አንተ።

2016
02:26:40,297 --> 02:26:42,435
ቤቴ ገብተሽ እንዴት ደፈርሽ
ወላሂ!

2017
02:27:08,526 --> 02:27:10,194
ዋው ሰው።

2018
02:28:03,382 --> 02:28:04,483
ምንድን ነው ነገሩ፧

2019
02:28:05,983 --> 02:28:07,519
እየሱስ ክርስቶስ።

2020
02:29:24,295 --> 02:29:25,697
ቅዱሳን.

2021
02:29:28,767 --> 02:29:31,569
ፍራንቸስካ! ፍራንቸስካ ፣ ማር!

2022
02:29:50,821 --> 02:29:52,790
<i>10,000 ብሎክ፣ Cielo Drive።</i>

2023
02:29:52,924 --> 02:29:56,127
ስንት ሰዓት አካባቢ ነበር።
ከወራሪው ጋር ሲገናኙ?

2024
02:29:56,260 --> 02:29:58,095
እኩለ ሌሊት አካባቢ ነበር።

2025
02:29:58,230 --> 02:29:59,364
- እኩለ ሌሊት አካባቢ?
- አዎ.

2026
02:29:59,498 --> 02:30:01,065
እንዴት ታውቃለህ
እኩለ ሌሊት ነበር?

2027
02:30:01,200 --> 02:30:04,436
ደህና ፣ እኔ ነበርኩ ፣…
እኔ ወጥ ቤት ውስጥ ነበርኩ.

2028
02:30:04,569 --> 02:30:07,773
ታውቃለህ እኔ ነበርኩ።
ማርጋሪታ መሥራት፣ እና፣...

2029
02:30:07,907 --> 02:30:09,607
ድምፁን ሰማሁ
የጩኸት ማፍያ.

2030
02:30:09,740 --> 02:30:11,409
ሰዓቱን ቀና ስል አየሁት።

2031
02:30:11,543 --> 02:30:13,545
አለ... የኩሽና ሰዓት
አለ እኩለ ሌሊት።

2032
02:30:13,677 --> 02:30:15,212
በትክክል አሥራ ሁለት ሰዓት?

2033
02:30:15,347 --> 02:30:17,449
ማለቴ ነው።
12:05 ሊሆን ይችላል።

2034
02:30:17,581 --> 02:30:19,917
- እንደዚህ ያለ ነገር.
- እና እንደገና አላየሃቸውም።

2035
02:30:20,052 --> 02:30:22,153
ሴትዮዋ እስክትጠቃህ ድረስ
በገንዳው ውስጥ.

2036
02:30:22,286 --> 02:30:24,222
አይ፣ አይሆንም።

2037
02:30:24,356 --> 02:30:26,425
ስለዚህ፣
እነዚህ ወንጀለኞች ምን አደረጉ?

2038
02:30:26,559 --> 02:30:29,094
ወንጀለኞች?
የሂፒ አሽከሮች ነበሩ።

2039
02:30:29,227 --> 02:30:32,665
ሁለቱ ፈረሱ
እዚያ የፊት በር ፣

2040
02:30:32,797 --> 02:30:37,102
እና ሰውዬው ሂፒ
ሰይጣን ነው አለ።

2041
02:30:37,236 --> 02:30:39,938
እርሱም፡- እኔ እዚህ ነኝ...

2042
02:30:40,071 --> 02:30:42,174
አንዳንድ ሰይጣኖች አድርግ"

2043
02:30:42,306 --> 02:30:44,909
ወይ...
ያ በቃል አይደለም፣ ግን...

2044
02:30:45,043 --> 02:30:47,813
- "አንዳንድ የሰይጣን ሽንገላ"?
- አዎ, "የዲያብሎስ እብድ."

2045
02:31:01,960 --> 02:31:03,996
እና እንሄዳለን.

2046
02:31:07,198 --> 02:31:09,300
ሄይ አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

2047
02:31:09,434 --> 02:31:11,069
የትኛው ሆስፒታል ነው የምትሄደው
ገደል?

2048
02:31:11,203 --> 02:31:12,437
እዛ ጋር እንገናኝህ?

2049
02:31:12,570 --> 02:31:14,939
ልታገኘኝ አትፈልግም።
ምንም ሆስፒታል ውስጥ.

2050
02:31:15,072 --> 02:31:16,908
ለምን አትሄድም ተጠንቀቅ
የአንተ ሴት.

2051
02:31:17,042 --> 02:31:19,911
ሄይ በቃ ወሰደች
አምስት ከባድ የእንቅልፍ ክኒኖች።

2052
02:31:20,044 --> 02:31:21,813
ትተኛለች።
እስከ ኮሎምበስ ቀን ድረስ.

2053
02:31:21,946 --> 02:31:24,415
እነዚህ ሰዎች ምናልባት ይሆናሉ
እዚህ እንደገና መውጣት አለበት

2054
02:31:24,549 --> 02:31:26,785
- አህያዋን ለማንቃት ብቻ።
- ሄይ, አልሞትም.

2055
02:31:26,918 --> 02:31:28,754
እከክ ልሆን እችላለሁ ፣
ግን አልሞትም.

2056
02:31:28,888 --> 02:31:30,822
- ሰውዬ ገና የእኔ ጊዜ አይደለም.
- ደህና።

2057
02:31:30,955 --> 02:31:33,291
ስለዚህ መጠበቅ ምንም ጥቅም የለውም
በአንዳንድ የመጠባበቂያ ክፍል ውስጥ.

2058
02:31:33,425 --> 02:31:36,493
ለምን ራቁትህን አትዋሽም።
ከዚያ ጥሩ ፍጥረት ጋር።

2059
02:31:36,627 --> 02:31:38,129
ነገ ጎብኝ።

2060
02:31:38,263 --> 02:31:40,499
ቦርሳዎችን አምጡ.

2061
02:31:40,632 --> 02:31:43,001
የሆነ ነገር ልታደርግልኝ ትፈልጋለህ
ብራንዲ ላይ ያረጋግጡ.

2062
02:31:43,134 --> 02:31:44,969
እሷ ትንሽ ተናወጠች።
ከዚያ በኋላ.

2063
02:31:45,103 --> 02:31:47,473
- ከእርስዎ ጋር ለመተኛት ትፈልግ ይሆናል.
- እየቀለድክ ነው?

2064
02:31:47,606 --> 02:31:49,440
ተኝታለች።
ከፍራንቼስካ ጋር አሁን.

2065
02:31:49,575 --> 02:31:51,475
መቼም መልሰው ላያገኙ ይችላሉ።
ሃ፣ ሃ

2066
02:31:51,609 --> 02:31:53,310
- መሄድ አለብን.
- ደህና ፣ ከዚያ ገደላማ።

2067
02:31:53,445 --> 02:31:55,814
ነገ እንገናኝ እንግዲህ።

2068
02:31:59,284 --> 02:32:00,752
ሄይ ሄይ

2069
02:32:04,722 --> 02:32:06,491
ጥሩ ጓደኛ ነህ ክሊፍ።

2070
02:32:07,992 --> 02:32:09,160
ሞከርኩ።

2071
02:32:41,559 --> 02:32:42,461
ሀሎ፧

2072
02:32:44,428 --> 02:32:45,296
ሄይ

2073
02:32:45,429 --> 02:32:46,463
ጄይ ሴብሪንግ ነኝ።

2074
02:32:46,597 --> 02:32:48,632
የፖላንስኪዎች ጓደኛ ነኝ።

2075
02:32:48,766 --> 02:32:51,303
እርስዎ ሪክ ዳልተን ነዎት
ትክክል?

2076
02:32:51,436 --> 02:32:54,973
አዎ። አዎ። እኔ ሪክ ዳልተን ነኝ።

2077
02:32:55,106 --> 02:32:56,907
- በአጠገቡ ኑሩ።
- ኦህ, አውቃለሁ.

2078
02:32:57,042 --> 02:32:59,678
ሳሮን ትኖራለች ብዬ አሾፍባታለሁ።
ከጃክ ካሂል አጠገብ.

2079
02:32:59,811 --> 02:33:01,779
እሷ በጭራሽ ማስቀመጥ ከፈለገች
በሮማን ላይ ጉርሻ ፣

2080
02:33:01,912 --> 02:33:03,547
እሷ ወደ ጎረቤት መሄድ አለባት ፣
ትክክል?

2081
02:33:05,383 --> 02:33:07,084
አይ ጉድ።

2082
02:33:07,219 --> 02:33:09,553
ምን ተፈጠረ?

2083
02:33:09,687 --> 02:33:12,222
ኦህ፣ እነዚህ ቂሎች
ሂፒ ዊርዶስ፣

2084
02:33:12,356 --> 02:33:14,593
እነሱ - እነሱ - እነሱ
ቤቴ ሰበረ።

2085
02:33:14,725 --> 02:33:17,362
ምን ማለትህ ነው እንደ
ሊዘርፍህ እየሞከርክ ነው?

2086
02:33:17,495 --> 02:33:19,297
ምን እንደሚል አናውቅም።
ብለው ይፈልጉ ነበር።

2087
02:33:19,430 --> 02:33:21,131
እየዘረፉኝ ነበር?
አላውቅም።

2088
02:33:21,266 --> 02:33:23,368
እነሱ ፈርተው ነበር?
በአሰቃቂ ጉዞ ላይ?

2089
02:33:23,500 --> 02:33:26,772
ማን ያውቃል? ግን ሞክረዋል።
ባለቤቴን እና ጓደኛዬን ለመግደል.

2090
02:33:26,904 --> 02:33:30,275
- እየሱስ ክርስቶስ። አዉነትክን ነው፧
- አዎ፣ በቁም ነገር እየቀለድኩ ነው።

2091
02:33:30,409 --> 02:33:34,079
አሁን ጓደኛዬ እና ውሻው
ሁለቱን ገድለው ከዚያ...

2092
02:33:34,213 --> 02:33:37,215
እሺ ቂጥ።
እኔ-የመጨረሻውን አቃጠለው።

2093
02:33:37,348 --> 02:33:39,084
- "ተቃጠለ"?
- አዎ.

2094
02:33:39,216 --> 02:33:41,620
አህያዋን በጥቂቱ አቃጠልኳት።

2095
02:33:41,752 --> 02:33:44,623
- ያንን እንዴት አደረግክ?
- ደህና ፣ እመን ወይም አላምንም ፣ እኔ…

2096
02:33:44,757 --> 02:33:46,957
የእሳት ነበልባል አገኘሁ
በመሳሪያዬ ውስጥ.

2097
02:33:47,091 --> 02:33:49,595
ኦ፣ ከ<i>አስራ አራቱ ቡጢዎች</i>
የ McCluskey.</i>

2098
02:33:49,728 --> 02:33:51,463
አዎ!

2099
02:33:51,597 --> 02:33:53,064
አዎ። አዎ።

2100
02:33:53,197 --> 02:33:54,732
ያ... ያ ነው።

2101
02:33:54,865 --> 02:33:58,068
አዎ አሁንም ይሰራል።
እግዚአብሄር ይመስገን።

2102
02:33:58,202 --> 02:33:59,504
ሁሉም ሰው ደህና ነው?

2103
02:33:59,638 --> 02:34:02,106
ደህና ፣ ምናምንቴዎቹ ሂፒዎች
አይደሉም፣

2104
02:34:02,240 --> 02:34:03,976
ያ እውነት ነው ።

2105
02:34:04,108 --> 02:34:05,642
አዎ። ግን ደህና ነኝ።

2106
02:34:05,776 --> 02:34:07,477
ታውቃለህ፣ ባለቤቴ ደህና ነች።

2107
02:34:07,612 --> 02:34:10,314
ትንሽ ተንቀጠቀጥን ፣
ሁሉ ነው።

2108
02:34:10,448 --> 02:34:13,884
- ኦ አምላኬ ይህ የሚያስፈራ ነው።
- አዎ.

2109
02:34:14,018 --> 02:34:16,720
<i>ጄይ፣
ማር, ሁሉም ነገር ደህና ነው?</i>

2110
02:34:16,855 --> 02:34:18,823
አሁን ሁሉም ነገር ደህና ነው ማር።

2111
02:34:18,956 --> 02:34:21,693
ግን አንዳንድ ሂፒዎች
ጎረቤት ያለውን ቤት ሰብሮ ገባ።

2112
02:34:21,826 --> 02:34:23,629
<i>ኦ አምላኬ።</i>

2113
02:34:23,761 --> 02:34:25,631
<i>ኦ፣ ያ በጣም አስፈሪ ነው።</i>

2114
02:34:25,764 --> 02:34:27,331
<i>ሁሉም ሰው ደህና ነው?</i>

2115
02:34:27,465 --> 02:34:31,336
ከጎረቤትህ ጋር እየተነጋገርኩ ነው።
አሁን ስለ ጎረቤት.

2116
02:34:31,469 --> 02:34:32,871
<i>ሪክ ዳልተን?</i>

2117
02:34:34,639 --> 02:34:37,008
አዎ እኔ ነኝ። እሂ.

2118
02:34:37,141 --> 02:34:39,510
<i>ኦ. ደህና, ሰላም, ጎረቤት</i>

2119
02:34:40,612 --> 02:34:42,347
<i>ሁሉም ሰው ደህና ነው?</i>

2120
02:34:42,480 --> 02:34:45,417
አዎ ሳሮን
ሁሉም ሰው ደህና ነው።

2121
02:34:45,551 --> 02:34:47,686
<i>ደህና ነህ?</i>

2122
02:34:49,221 --> 02:34:51,756
ደህና, አዎ, እኔ ነኝ.
ስለጠየቅከኝ አመሰግናለሁ።

2123
02:34:51,890 --> 02:34:54,259
<i>ሪክ፣
ወደ ቤት</i>መምጣት ትፈልጋለህ

2124
02:34:54,391 --> 02:34:56,861
<i>ለመጠጥ
እና ከሌሎች ጓደኞቼ ጋር መገናኘት?</i>

2125
02:35:03,000 --> 02:35:06,169
አዎ, እርግጠኛ.
አመሰግናለሁ።

2126
02:35:06,303 --> 02:35:08,906
<i>ወይ ሆሬ! በጣም ጥሩ።
አጨቃጭቃችኋለሁ።</i>

2127
02:35:20,618 --> 02:35:21,519
ና.

2128
02:35:25,290 --> 02:35:27,425
- ሄይ ፣ ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል ፣ huh?
- አዎ.

2129
02:35:27,558 --> 02:35:28,993
- ጄይ ሴብሪንግ
- ሄይ ፣ ደስታ።

2130
02:35:29,126 --> 02:35:30,161
- አዎ.
- ደስታ ፣ ጄ.

2131
02:35:30,294 --> 02:35:31,428
ደስታ ሁሉ የእኔ ነው።

2132
02:35:31,562 --> 02:35:33,363
ያለህ ይመስላል
የምሽት ሲኦል.

2133
02:38:52,364 --> 02:38:54,099
ሃይ። ይህ ሪክ ዳልተን ነው

2134
02:38:54,231 --> 02:38:56,733
ቦውንቲ አዳኝ በመባል ይታወቃል
ጄክ ካሂል ፣

2135
02:38:56,867 --> 02:39:00,270
በመወከል መናገር
የቀይ አፕል ሲጋራዎች.

2136
02:39:00,403 --> 02:39:03,507
አሁን, ቀይ ፖም አጨሳለሁ.
ለዓመታት ሲያጨሱ ቆይተዋል።

2137
02:39:03,641 --> 02:39:05,976
ግን ከቀይ አፕል
የትምባሆ ኩባንያ

2138
02:39:06,111 --> 02:39:08,579
ከ 1862 ጀምሮ ነበር ፣

2139
02:39:08,713 --> 02:39:11,917
<i>ጃክ ካሂልን ታያለህ
ቀይ አፕልም ያጨሱ</i>

2140
02:39:12,050 --> 02:39:15,152
<i>አሁን፣ በጄክ ዘመን፣
ቀይ አፕል በከረጢት ውስጥ መጣ</i>

2141
02:39:15,285 --> 02:39:17,120
<i>እናም የራሱን መንከባለል ነበረበት።</i>

2142
02:39:17,255 --> 02:39:20,158
ግን ዛሬ ቀይ አፕል
በፋብሪካ ተንከባሎ ይመጣል።

2143
02:39:20,291 --> 02:39:23,894
ለምርጥ መጎተት
ምርጥ የትምባሆ ጣዕም ጋር,

2144
02:39:24,028 --> 02:39:25,929
በጉሮሮዎ ላይ በትንሽ ማቃጠል

2145
02:39:26,063 --> 02:39:28,499
ከማንኛውም ሌላ
ያልተጣራ ሲጋራ.

2146
02:39:34,873 --> 02:39:36,174
እም!

2147
02:39:37,942 --> 02:39:40,478
አሁን መንገዱ እንደዛ ነው።
ሲጋራ መቅመስ አለበት.

2148
02:39:40,612 --> 02:39:41,479
እም

2149
02:39:41,613 --> 02:39:44,448
የተሻለ መጎተት, የበለጠ ጣዕም,

2150
02:39:44,581 --> 02:39:45,983
ያነሰ የጉሮሮ ማቃጠል.

2151
02:39:48,385 --> 02:39:50,988
ያ የቀይ አፕል መንገድ ነው።

2152
02:39:51,123 --> 02:39:54,793
ስለዚህ ይህንን የህይወት መጠን ይፈልጉ
የእኔ አቋም ፣ ጄክ ካሂል ፣

2153
02:39:54,926 --> 02:39:58,496
የትም ጥሩ ቀይ አፕል ትምባሆ
ምርቶች ይሸጣሉ.

2154
02:39:58,630 --> 02:40:01,832
ንክሻ ውሰድ
እና ጥሩ ስሜት ይሰማዎታል።

2155
02:40:01,965 --> 02:40:05,268
ትንሽ ውሰዱ
አንድ ቀይ አፕል.

2156
02:40:05,402 --> 02:40:06,804
ጄክ እንደላከልህ ንገራቸው።

2157
02:40:09,940 --> 02:40:11,141
እና ይቁረጡ.

2158
02:40:11,275 --> 02:40:13,077
ይህ ሲጋራ ጣዕም አለው
ቂም ቂም.

2159
02:40:13,211 --> 02:40:14,979
እና በነገራችን ላይ
ይህን ፎቶ ማን መረጠው?

2160
02:40:15,113 --> 02:40:16,546
ድርብ አገጭ አለኝ።
ደህና፧

2161
02:40:16,680 --> 02:40:17,982
ያንን ጉድ ማንም አያስተውለውም?

2162
02:40:23,843 --> 02:40:28,843
የግርጌ ጽሑፎች በፈንጂ የራስ ቅል
www.OpenSubtitles.org